Endress+Hauser Liquiphant S FTL70 Bedienungsanleitung Seite 31

Ex d:
U= 0 V
– +
Schaltgerät
Switching unit
Détecteur
Interruptor
Unità di
commutazione
Kytkentälaite
Endress+Hauser
FEL57
STD
Standard
Standard
Standard
Estándar
Standard
Vakio
~ 8 s
Mit Korrosionsprüfung
With corrosion test
~ 41 s
Avec test de corrosion
Con prueba de corrosión
Con test di corrosione
Korroosiotestin kanssa
EXT
de - Selbsttest FEL57
(Funktion siehe Seite 48, 49
und Schaltgerät)
en - Selftest FEL57
(see page 48, 49 and
switching unit for sequence)
fr - Auto-test FEL57
(voir pages 48, 49 et détecteur)
es - Prueba automática FEL57
(ver pág. 48, 49 e interruptor
para secuencia)
it - Prova automatica FEL57
(vds. pag. 48, 49 e
unità di commutazione)
fi - Itsetesti FEL57
(katso sivu 48, 49 ja
kytkentälaite jäljempänä)
31