Seite 1
User Manual ML 825 TFL ES PT EN FR DE teka.com...
Seite 2
Asped mos eriatius sit atet hicil et velit...
Seite 84
Mikrowelle BEDIENUNGSANWEISUNG MODEL: ML 825 TFL Diese Anleitung vor dem Gebrauch Ihres Mikrowellengerätes sorgfältig lesen. Nur dann wird Ihr Gerät lange Jahre sicher und richtig arbeiten. Die Bedienungsanleitung für einen späteren Gebrauch aufbewahren. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG AUF...
Seite 85
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER MÖGLICHEN EXPOSITION GEGENÜBER ÜBERMÄßIGER MIKROWELLENENERGIE (a) Versuchen Sie nicht, dieses Gerät bei geöffneter Tür zu betreiben, da dies zu einer schädlichen Belastung durch Mikrowellenenergie führen kann. Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsverriegelungen aufzubrechen oder zu verändern. (b) Platzieren Sie keine Gegenstände zwischen der Vorderseite des Gerätes und der Tür und stellen Sie sicher, dass sich keine Schmutz- oder...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Warnung Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen, Verletzungen von Personen oder der Einwirkung übermäßiger Mikrowellenenergie bei der Verwendung Ihres Geräts zu verringern, befolgen Sie die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden Warnungen: 1. Warnung: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in verschlossenen Behältern erwärmt werden, da sie explosionsgefährdet sind.
Seite 88
"VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG MÖGLICHER EXPOSITIONEN GEGENÜBER ÜBERMÄßIGER MIKROWELLENENERGIE“. 8. Beim Erwärmen von Lebensmitteln in Kunststoff- oder Papierbehältern darf das Gerät wegen der Zündmöglichkeit nur unter Aufsicht betrieben werden. 9. Wenn Rauch austritt, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Stecker und halten Sie die Tür geschlossen, um Flammen zu ersticken.
Seite 89
17.Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien. 18.Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser, in einem nassen Keller oder in der Nähe eines Schwimmbades. 19.Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann während des Betriebs des Gerätes hoch sein. Die Oberflächen können sich während des Gebrauchs erwärmen.
26.Das Gerät darf nicht über externe Schaltgeräte, wie z.B. Timer oder separate Fernbedienung bedient werden. 27.Zugängliche Teile können während des Gebrauchs heiß werden. Halten Sie Kleinkinder vom Gerät fern. 28.Dampfreinigungsgeräte dürfen nicht zur Reinigung benutzt werden. 29.Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Achten Sie darauf, heiße Teile nicht zu berühren.
Seite 91
Zur Reduzierung des Verletzungsrisikos für Personen Installation mit Erdung Gefahr Dieses Gerät ist mit einem Gefahr durch Stromschlag! Kabel mit einem Das Berühren von internen Erdungsdraht mit einem Komponenten kann zu Erdungsstecker ausgestattet. schweren Verletzungen oder Der Stecker muss an eine zum Tod führen.
Seite 92
2.Wenn ein langes Kabel 3.Das lange Kabel sollte so oder ein angeordnet sein, dass es Verlängerungskabel nicht über die verwendet wird: Arbeitsplatte oder 1.Die markierte elektrische Tischplatte baumelt, wo Leistung des Kabelsatzes es von Kindern oder des abgezogen oder diese Verlängerungskabels unbeabsichtigt darüber sollte mindestens so groß...
Seite 93
REINIGUNG Vor jeder Reinigung, den Gerätestecker ziehen und das Gerät stromlos machen. 1.Reinigen Sie den Innenraum nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch. 2.Reinigen Sie das Zubehör wie gewohnt in Seifenwasser. 3.Türrahmen und Dichtung sowie benachbarte Teile sind bei Verschmutzung sorgfältig mit einem feuchten Tuch zu reinigen.
Seite 94
Geschirrtest: 1.Füllen Sie einen mikrowellengeeigneten Behälter mit ca. 250 ml Kaltwasser und stellen Sie ihn zusammen mit dem zu testenden Geschirrteil in den Garraum Ihres Gerätes. 2.Bei maximaler Leistung 1 Minute lang erhitzen. 3.Berühren Sie das zu testende Geschirrteil vorsichtig. Ist das leere Geschirrteil warm, ist dieses Geschirr nicht für das Garen in der Mikrowelle geeignet.
Geschirr, das für die Mikrowelle geeignet ist Geschirr Anmerkung Bräunungsteller Beachten Sie die Herstellerhinweise. Der Boden des Bräunungstellers muss mindestens 5 mm über dem Drehteller sein. Unsachgemäße Verwendung kann zum Bruch des Drehtellers führen. Essgeschirr Nur mikrowellengeeignet. Beachten Sie die Herstellerhinweise. Verwenden Sie kein zerbrochenes oder gesprungenes Geschirr.
Geschirr, das nicht für die Mikrowelle geeignet ist Geschirr Anmerkung Aluminiumschale Kann Lichtbogenbildung verursachen. Speisen in mikrowellengeeignetes Geschirr umfüllen Lebensmittelkarton Kann Lichtbogenbildung verursachen. Speisen in mit Metallgriff mikrowellengeeignetes Geschirr umfüllen Metall- oder Metall schirmt die Lebensmittel vor Mikrowellenenergie ab. metallgeformte Metallteile können zu Lichtbögen führen Geschirrteile Metalldrehbänder...
AUFSTELLEN DES OFENS Geräteteile und Zubehör Entnehmen Sie alle Zubehörteile und das Verpackungsmaterial. Ihr Ofen wird mit folgendem Zubehör geliefert: Glasdrehteller Drehtellerring Baugruppe Bedienungsanleitung A)Bedienfeld B)Drehtellerstange C)Bauteile für den Drehteller D)Glasteller E)Sichtfenster F)Türbauteile Grillrost (nur für Modelle mit G)Sicherheitsverriegelungssystem Grillfunktion) Schalten Sie den Ofen aus, wenn die Tür während des Betriebs geöffnet wird.
Installation und Anschluss 1.Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. 2.Dieser Ofen ist nur für den Einbau vorgesehen. Er ist nicht für die Verwendung auf der Arbeitsplatte oder in einem Schrank vorgesehen. 3.Bitte beachten Sie die speziellen Installationshinweise. 4.Das Gerät kann in einen 60 cm breiten Hängeschrank eingebaut werden (mindestens 55 cm tief und 85 cm vom Boden entfernt).
Seite 99
Microwelle Grill/Kombi Au�auen nach Gewicht Au�auen nach Zeit Uhr/ Küchen�mer Stopp/Löschen Start/+30 Sek./Bestä�gen Zeit/Gewicht/Automenü Taste Türe öffnen...
BEDIENUNG Zum Einstellen aller gewünschten und individuellen Garparameter, wird im Gerät eine moderne elektronische Steuerung verwendet. 1.Einstellung der Uhr Nach dem ersten Stromanschluss ertönt ein Signal und das Display zeigt WILLKOMMEN. Wenn innerhalb von 1 Minute keine Betätigung erfolgt, geht das Gerät in den Standby Modus und es wird "0:00"...
Seite 101
Mikrowellen-Leistungstabelle Mikrowellenleistung Hoch Mittelhoch Mittel Mittelniedrig Niedrig Display P100 3. Grill oder Kombigaren Drücken Sie einmal auf " grill/combi ", auf dem Display wird "G" angezeigt. Drücken Sie wiederholt auf " grill/combi ", um die gewünschte Leistung zu wählen; auf dem Display werden "G", "C-1" oder "C-2" angezeigt. Drücken Sie "+"...
Seite 102
4. Auftauen nach Gewicht 1) Drücken Sie " weight defrost " einmal, das Display zeigt "100". 2) Drücken Sie " -"oder "+ ", um das Gewicht zu wählen. Sie können ein Gewicht zwischen 100 - 2000 g einstellen. 3) Drücken Sie " start/+30sec ", um mit dem Auftauen zu beginnen. 5.
Seite 103
(3) Zur Bestätigung drücken Sie " start/+30sec " oder " clock " (4) Wenn die Zeit erreicht ist, erlischt die Zeitanzeige. Es ertönen 5 akustische Signale. Wenn die Uhr auf die 24-Stunden-Anzeige eingestellt ist, wird die aktuelle Zeit angezeigt Hinweis: Die Küchenzeit unterscheidet sich vom 24-Stunden-System, die Küchenzeit ist eine Zeitschaltuhr 8.
Seite 104
9. Schnellgaren 1) Drücken Sie im Wartezustand die Taste " start/+30sec ", um 30 Sekunden lang mit 100 % Leistungsstufe zu garen. Jeder Druck auf dieselbe Taste kann die Zeit um 30 Sekunden verlängern. Die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten. 2) Während des Mikrowellen-, Grill-, Kombinationsgarens und des Auftauens nach Zeit drücken Sie "...
Seite 105
12. Spezifikation (1) Wenn die Tür während des Garvorgangs geöffnet wird, schließen Sie die Tür und drücken dann " start/+30sec ", um den Garvorgang fortzusetzen. (2) Wenn ein Garprogramm eingestellt ist und " start/+30sec " nicht innerhalb von 5 Minuten gedrückt wird, wird die aktuelle Zeit angezeigt und die Einstellung wird abgebrochen.
Fehlersuche Normal Interferenzen mit Radio und Es kann während des Mikrowellenbetriebs zu Interferenzen Fernsehen mit Radio und Fernsehen kommen. Es sind die gleichen Interferenzen, die bei kleinen Haushaltsgeräten, wie Mixer, elektrischer Fön, Vakuumreiniger auftreten können. Das ist normal Gedimmte Beleuchtung Im Betrieb mit geringer Mikrowellenleistung ist die Innenbeleuchtung gedimmt.
Seite 109
Installationsanweisungen Folgendes ist zu beachten Elektrischer Anschluss Das Gerät ist mit einem Stecker ausgestattet und darf nur an eine ordnungsgemäß installierte geerdete Steckdose angeschlossen werden. Der Einbau der Steckdose bzw. der Austausch des Anschlusskabels darf nur von einer Elektrofachkraft unter Berücksichtigung der einschlägigen Vorschriften vorgenommen werden.