Seite 1
User Manual MS 620 BIS/ ML 820 BIS/ ML 8200 BIS DE FR NL EL www.teka.com...
Seite 2
DEUTSCH Bevor Sie den Backofen zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die zu Ihrem Backofen gehörenden Einbau- und Wartungsanweisungen aufmerksam durch. Je nach Modell können die Zubehörteile Ihres Backofens von den auf den Abbildungen dargestellten abweichen. FRANÇAIS Avant la première utilisation de votre four, veuillez lire attentivement les instructions Selon les modèles, il est possible que les accessoires fournis avec votre four soient différents de ceux indiqués sur les images.
Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Anleitung Nachschlagen auf. Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen.
Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für den Haushaltsbedarf und nicht für die Nutzung in Hotels, Geschäften, Büros oder anderen, ähnlichen Einrichtungen, bestimmt. Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente im Geräteinnern. Verwenden Sie zum anfassen des zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe.
Seite 6
Tür geschlossen, um Flammenbildung zu vermeiden bzw. bereits bestehende Flammen zu ersticken. Das Erwärmen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem verzögerten Überkochen führen. Seien Sie bei der Handhabung des Behälters vorsichtig. Vorsicht beim Erwärmen von Flüssigkeiten! ...
Toasten verwenden, kann das Brot innerhalb einer sehr kurzen Zeit verbrennen. Klemmen Sie nie die Netzkabel anderer elektrischer Geräte in die heiße Gerätetür ein. Die Isolierung des Kabels kann schmelzen. Kurzschlussgefahr! Installation In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mind.
Wird das Gerät nicht regelmäßig gereinigt, können die Oberflächen beschädigt werden; dies kann sich nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und zu gefährlichen Situationen führen. Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie können die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen.
Reparaturen und Wartungsarbeiten, besonders an unter Strom stehenden Teilen, dürfen nur durch vom Hersteller autorisierten Technikern ausgeführt werden. Wenn Sie den Hinweisen gemäß vorgehen, dann vermeiden Sie Schäden am Gerät und sonstige gefährliche Situationen Schalten Sie die leere Mikrowelle nicht ein. Sie kann überlastet und beschädigt werden, wenn sich in ihr keine Speisen befinden.
In einem herkömmlichen Gerät durchdringt Die Reibung der Moleküle erzeugt Wärme, die von Widerständen oder Gasbrennern die für das Ansteigen der Temperatur in den ausgestrahlte Wärme die Speisen langsam Lebensmitteln sorgt. Je nachdem dient von außen nach innen. Daher entstehen dieser Vorgang zum Auftauen, Garen oder große Energieverluste,...
Symbol Beschreibung Leistungsstufe Anwendung Nach Zeit auftauen Auftauen Nach Gewicht auftauen Kartoffel kochen Automatisches Fritiertes und Eintöpfe Kochen Kartoffelpüree Einstellen der Uhr 1. Drücken Sie die UHRTASTE (5) bis die Stundenziffern blinken. 2. Geben Sie die Stunden ein indem Sie den DREHKNOPF (8) in eine der beiden Richtungen drehen.
wird ein akustisches Signal ausgegeben 3. Zur Freigabe des Mikrowellengerätes und das Gerät ist gesperrt. halten erneut Stop- Verriegelungstaste (6) drei Sekunden lang 2. Die Uhrzeit wird weiterhin angezeigt. Die gedrückt. Danach wird ein akustisches Verriegelungsanzeige leuchtet auf dem Signal ausgegeben und die Anzeige der DISPLAY (7) auf.
3. Auf dem DISPLAY (7) blinken das Gewicht (z.B. « 0.1 » standardmäβig) und die MIKROWELLE + GRILL indem Sie Gewichtsanzeige « kg ». Geben Sie das den DREHKNOPF (8) in eine der beiden Gewicht des Lebensmittels (z.B. «1,2 Richtungen drehen. Bestätigen Sie indem kg») durch Drehen des DREHKNOPFES Sie erneut die.
Sie den DREHKNOPF (8) in eine der 4. Abhängig von der Gesamtgarzeit ertönt beiden Richtungen drehen. Drücken Sie nach einer bestimmten Zeit ein Signalton. erneut DAUERTASTE (2). Das Auftaugut kann nun umgerührt oder bestätigen. gewendet werden. Zum Fortsetzen des Betriebes die Mikrowellentür schließen 3.
(Dauer und Leistung). Diese kann aber nur Verwendung des Speichers mit den Hauptfunktionen Mikrowelle, Grill 1. Drücken Sie die PROGRAMMTASTE «P» und Mikrowelle + Grill benutzt werden. (1). Wählen Sie die Funktion « », indem Sie den DREHKNOPF (8) in eine Speichern beiden Richtungen...
Mikrowellenbetrieb Aluminiumschalen/Alufolie Beim Mikrowellenbetrieb muss beachtet Fertiggerichte in Aluschalen oder Alufolie werden, dass Mikrowellen von metallischen können im Mikrowellengerät ohne Bedenken Flächen zurückgeworfen werden. Glas, eingesetzt werden, wenn folgende Punkte Porzellan, Keramik, Kunststoffe, Papier beachtet werden: dagegen lassen die Mikrowellen ungehindert ...
3. Das Austrocknen Speisen wird Gläser Babybrei sowie ähnliche verhindert; Behältnisse dürfen nur ohne Deckel bzw. Verschluss erwärmt werden,- sie können 4. Das Aroma bleibt erhalten. sonst platzen. Deckel müssen mit Öffnungen ausgestattet sein, damit kein Druck entstehen kann. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick, Plastiktüten müssen ebenfalls...
Nach dem Betrieb das Gerät auskühlen 4. Zubehörteile nach jeder Benutzung reinigen. starker Verschmutzung lassen. Zum Reinigen des Gerätes kein empfiehlt sich Einweichen scheuerndes Putzmittel, kratzende Spülwasser anschließende Topfreiniger oder spitze Gegenstände Reinigung mit Bürste und Schwamm. Die verwenden. Zubehörteile sind Auβenflächen Spülmaschinengeeignet.
Berühren sich lose Gegenstände wie Die Speisen werden zu langsam oder überhaupt nicht heiß: Fleischspieße oder Löffel im Garraum? Die Innenbeleuchtung schaltet sich nicht Verwenden versehentlich ein: Metallgeschirr im Mikrowellenbetrieb? Falls das Gerät weiter funktioniert ist es ...
BENUTZEN Achtung! Gehäuse GERÄT NICHT und wenden Sie sich an den Mikrowellengerätes kann einer Teka-Kundendienst. Schutzfolie versehen sein. Ziehen Sie diese Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und Folie sorgfältig ersten gewichtsstabile Oberfläche. Inbetriebnahme ab, indem Sie an der...
Zur Gewährleistung einer guten Kühlung In der elektrischen Installation ist eine des Gerätes wird empfohlen, den Rahmen Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, auf der richtigen Weise zu installieren. das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite Bitte beachten Sie die folgenden Bilder: von mind. 3 mm allpolig vom Netz zu trennen.