Fuxtec EV480D Original Bedienungsanleitung
40v akku laubbläser/-sauger
Verwandte Anleitungen für Fuxtec EV480D
Inhaltszusammenfassung für Fuxtec EV480D
- Seite 1 ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1...
- Seite 2 EV480D Ihr neues Gerät wurde so entwickelt und konstruiert, dass es die hohen Standards von FUXTEC, wie einfache Bedienung und Anwendersicherheit, erfüllt. Richtig behandelt, wird Ihnen dieses Gerät über Jahre hinweg gute Dienste leisten. WARNUNG: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Gerätes lesen und verstehen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 INHALT TECHNISCHE DATEN ....................5 EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT ................6 2.1 Sicherheit und Warnung ....................7 2.2 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ............... 8 2.3 VERWENDUNG UND PFLEGE DES AKKUWERKZEUGS ........... 11 2.4 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ............ - Seite 4 ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 6.3 Auswahl des Arbeitsmodus ................... 30 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .................. 31 Wir sind ständig bestrebt, unsere Produkte zu verbessern. Daher können sich technische Daten und Abbildungen ändern!
-
Seite 5: Technische Daten
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 Technische Daten EV480D Max. Luftgeschwindigkeit Laubbläser 187 km/h Max. Luftgeschwindigkeit Laubsauger 165 km/h Max. Luftmenge Laubbläser 4,4 m³/min Max. Luftmenge Laubsauger 9,8 m³/min Mulchverhältnis 30:1 Geasmtgewicht (mit 2Ah Akku) 4,9 kg Gewicht Laubbläser (mit 2Ah Akku) -
Seite 6: Einführung Und Sicherheit
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 Einführung und Sicherheit Vielen Dank, dass Sie das Produkt unseres Unternehmens gekauft haben. Das vorliegende Handbuch erklärt, wie es gut zu handhaben ist. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch, bedienen Sie das Gerät... -
Seite 7: Sicherheit Und Warnung
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 tragen Sie bitte Handschuhe und halten Sie Ihre Hände warm. Wenn eines der Symptome der "Weißfingerkrankheit" auftritt, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Zu den Weißfingersymptomen gehören: Taubheit, Gefühlsverlust, Kribbeln, Stechen, Schmerzen, Kraftverlust, Veränderungen der Hautfarbe oder des... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 Rotierende Flügel. Halten Sie Hände und Füße aus den Öffnungen fern, während das Produkt arbeitet. Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen oder Feuchtigkeit aus. TRAGEN SIE IMMER EINEN AUGENSCHUTZ! TRAGEN SIE IMMER GEHÖRSCHUTZ! - Seite 9 • Prüfen Sie auf gebrochene Teile und alle anderen Bedingungen, die den Betrieb beeinträchtigen könnten. Eine Schutzvorrichtung oder ein anderes Teil, das beschädigt ist, sollte durch die Firma FUXTEC repariert oder ersetzt werden. Wenn Sie diese Regel befolgen, verringern Sie das Risiko eines Stromschlags, eines Brands oder...
- Seite 10 ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 • Wenden Sie beim Einsatz des Produktes keine Gewalt an. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Werkzeug erledigt die Arbeit mit der Geschwindigkeit, für die es ausgelegt ist, besser und sicherer.
-
Seite 11: Verwendung Und Pflege Des Akkuwerkzeugs
Sie den Akku einsetzen. Das Einsetzen des Akkus in Elektrowerkzeuge, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, führt leicht zu Unfällen. • Laden Sie den Akku nur mit dem von der Firma FUXTEC angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Akku-Typ geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku einen Brand verursachen. -
Seite 12: Zusätzliche Sicherheitsvorschriften
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 • Bei Missbrauch kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Sie den Kontakt. Wenn es versehentlich zu einem Kontakt kommt, spülen Sie mit Wasser. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie einen Arzt auf. -
Seite 13: Sicherheitswarnungen Für Laubsauger
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 • Richten Sie die Bläserdüse nicht in Richtung von Menschen oder Haustieren. • Stecken Sie niemals Gegenstände in die Bläserrohre. • Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenen Fenstern usw. -
Seite 14: Transport Und Lagerung
Transportieren Sie keine Akkus, die Risse haben oder undicht sind. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls bei der der beauftragten Spedition nach weiteren Hinweisen. 2.8 WARTUNG WARNUNG Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, Zubehör und Anbauteile der Firma FUXTEC. Nichtbeachtung kann zu möglichen Verletzungen, schlechter Leistung und zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. - Seite 15 Überprüfen Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz, um einen sicheren Betriebszustand des Produkts zu gewährleisten. Jedes Teil, das beschädigt ist, sollte dem Kundenservice der Firma FUXTEC gemeldet warden und mit diesem der weiteren Vorgang besprochen warden.
-
Seite 16: Präsentation
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 PRÄSENTATION 12. Gurtaufhängung 11. Start/Stopp Hebel 13. Vorderer Griff 1.Lüftungsgitter 10. Hinterer Griff 2. Oberes Saugrohr 3. Unteres Saugrohr 9. Anschlussadapter für Laubfangsack 6. Oberes Blasrohr 4. Unteres Blasrohr 8. -
Seite 17: Installation Des Akkus
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 INSTALLATION DES AKKUS Drücken Sie den Akku in das Elektrowerkzeug, bis er durch die Entriegelung verriegelt ist. Sie hören ein Klickgeräusch. Zum Entfernen des Akku, drücken Sie die hintere orange... -
Seite 18: Mögliches Zubehör
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 4.1 Mögliches Zubehör Für alle 40V Akku Geräte von FUXTEC gibt es optional folgende Akkus und Ladegeräte auf www.fuxtec.de zu erwerben: 40V Akkus: 2Ah EP20 4Ah EP40... -
Seite 19: Montage
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 MONTAGE 5.1 Montage des Laubläsers Drücken Sie beide Elemente so Befestigen Sie das Rad auf der zusammen, bis die Verriegelungen unteren Seite des Blasrohres. einen Klickton ergeben. Das Rad ist nun fest mit dem unteren Blasrohr verbunden. -
Seite 20: Demontage Des Laubläsers
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 Nehmen Sie das untere Blasrohr (mit Drücke Sie die Rohre fest zusammen, der aufgedruckten Nummer 4) und bist die Verriegelung einrastet. schieben Sie dieses über das obere Blasrohr. -
Seite 21: Montage Des Laubsaugers
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 5.3 Montage des Laubsaugers Lösen Sie die Schraube des Lüftungsgitters gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie das Lüftungsgitter vorsichtig nach oben, bis es in die Aussparung (Nut) past. - Seite 22 ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 Um den Verriegelungsstift zu öffnen, drehen Sie am hinteren Verriegelungsrad und ziehen Sie im Anschluss den Stift nach weg leicht nach hinten. Drehen Sie zum Entriegeln den Griff in die abgebildete Richtung.
- Seite 23 ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 Achten Sie unbedingt auf die korrekte Position der Verbindungsnasen (Federn, siehe Kreismakierungen im Bild) in die dafür vorgesehene Öffnungen (Nut). Das obere Saugrohr vorsichtig in Position drücken, bis der Verriegelunsstift (siehe Bild 5) eingerastet ist.
- Seite 24 ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 Bringen Sie zur Montage des unteren Saugrohres (Rohrnummer 2) dieses wie abgebildet in Position. Achten Si auf die korrekte Position der Verbindungsnasen (Federn, siehe Kreismakierungen im Bild) in die dafür vorgesehene...
- Seite 25 ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 Die untere Führung muss in Position geschoben werden, so dass sie neben dem Verriegelungsschlitz liegt. Drücken Sie im Anschliss die untere Führung bis sie verriegelt (siehe markierte Stellen in Bild 13...
-
Seite 26: Montage Des Laubfangsacks
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 5.4 Montage des Laubfangsacks Demontieren Sie ggf. die vorhandene Verriegelung für den Beutel von der Maschine, indem Sie das Verriegelungselement gedrückt halten (siehe Kreis) und nach unten ziehen. - Seite 27 ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 Halten Sie das Verriegelungselement gedrückt, während Sie die Beutelöffnung in Position schieben Der Beutel ist richtig montiert, wenn der Verschluss wie abgebildet eingeklappt ist. Drücken Sie beim Entfernen des...
-
Seite 28: Montage Des Gurtes
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 Der Beutel kann über den Reißverschluss entleert werden. Denken Sie daran, den Reißverschluss zu schließen, bevor Sie neu beginnen. 5.5 Montage des Gurtes Befestigen Sie den Gurt wie... -
Seite 29: Bedienung
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 BEDIENUNG 6.1 Individuelle Positionierung des vorderen Griffs Handgriff ist mittels Befestigungsrad gegen den Uhrzeigersinn verstellbar. Wählen Sie die für Sie bequemste Position und verriegeln Sie das Befestigungsrad im Uhrzeigersinn. -
Seite 30: Auswahl Des Arbeitsmodus
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 6.3 Auswahl des Arbeitsmodus Nach Auswahl des Bläsermodus, drücken Sie den Starthebel und Beginnen Sie mit der Arbeit. Für den Arbeitsmoduswechsel, lösen Sie den Starthebel und warten Sie ab, bis der Motor stillsteht. -
Seite 31: Konformitätserklärung
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1 Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das unter Technischen Daten beschriebene Produkt EV480D in der Ausführung folgender Richtlinien entspricht: Hersteller: FUXTEC GmbH. Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg / Germany... - Seite 116 ORIGINAL BEDIENUNGFSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL FUXTEC FX-EK700 rev1...