Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fuxtec E1LB20
Inhaltszusammenfassung für Fuxtec E1LB20
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Laubbläser FX-E1LB20 Inhalt Einführung und Sicherheit ........................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..............3 Arbeitsplatzsicherheit.......................... 3 Elektrische Sicherheit .......................... 4 Sicherheit von Personen ........................4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges ............... 5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges ................6 Sicherheitshinweise für Laubbläser ...................... -
Seite 3: Einführung Und Sicherheit
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Laubbläser FX-E1LB20 Einführung und Sicherheit Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Gartengerät zu benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gartengerät ist als Blasgerät zum Zusammenblasen von Laub, Gras, Papier, und Ähnlichem im im privaten Bereich bestimmt. -
Seite 4: Elektrische Sicherheit
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Laubbläser FX-E1LB20 Elektrische Sicherheit - Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. -
Seite 5: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Laubbläser FX-E1LB20 - Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. - Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. -
Seite 6: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Laubbläser FX-E1LB20 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges - Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. -
Seite 7: Vor Dem Einsatz
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Laubbläser FX-E1LB20 Vor dem Einsatz - Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit dem Blasgerät und seinen Funktionen sowie seinen Bedienelementen vertraut. - Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme und nach einem Aufprall auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung. -
Seite 8: Nach Dem Einsatz
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Laubbläser FX-E1LB20 - Arbeiten Sie mit dem Blasgerät nicht in der Nähe von offenen Fenstern. - Üben Sie besondere Vorsicht beim Rückwärtsgehen. Es besteht Stolpergefahr! - Gehen Sie nur im Schritttempo. - Lassen Sie bei Arbeitsunterbrechungen das Gerät nie unbeaufsichtigt und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Li-Ionen Akkus
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Laubbläser FX-E1LB20 - Benutzen Sie niemals das Ladegerät, wenn Kabel, Stecker oder das Gerät selbst durch äußerliche Einwirkungen beschädigt sind. Bringen Sie das Ladegerät zur nächsten Fachwerkstatt. - Öffnen Sie auf keinen Fall das Ladegerät. Bringen Sie es im Fall einer Störung in eine Fachwerkstatt. -
Seite 10: Präsentation
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Laubbläser FX-E1LB20 Präsentation Abbildung 1: Laubbläser 1. Akku im Akkufach 2. Ein-/Ausschalter inklusive Drehvorrichtung für Geschwindigkeitsregulierung 3. Blasrohr 4. Einrastvorrichtung für Blasrohr 5. Lüftungsschlitze/Ansaugvorrichtung Gerät einschalten/ausschalten Setzen Sie den Akku in die dafür vorgesehene Schiene ein. Achtung: das Gerät ist nun betriebsbereit. -
Seite 11: Arbeitshinweise
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Laubbläser FX-E1LB20 Arbeitshinweise - Installieren Sie bevor Sie starten das Blasrohr am Gerät (siehe folgende Abbildung). - Das Gerät in Arbeitsposition halten (siehe folgende Abbildung). - Blasrohr einige Zentimeter über den Boden halten und Streichbewegungen von einer zur anderen Seite ausführen. -
Seite 12: Wartung Und Pflege
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Laubbläser FX-E1LB20 Wartung und Pflege Achtung: vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Akku aus dem Gerät nehmen. Kein Wasser oder flüssige Reinigungsmittel verwenden. - Reinigen Sie den Laubbläser nach jedem Einsatz mit einem trockenen Tuch bzw. bei starker Verschmutzung mit einer Bürste. -
Seite 13: Technische Daten
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Laubbläser FX-E1LB20 Technische Daten Akku Laubbläser Umdrehungen pro Minute 17000 Geschwindigkeit 38m/s Garantierter Schallleistungspegel 96 (LwA) db Gemesener Schallleistungspegel 78 (LpA) db Gewicht (ohne Akku) 2 kg... -
Seite 14: Eg-Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicity authorized by us in advance renders this document null and void. Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany, T. Gumprecht, Geschäftsführung Herrenberg, 07.01.2020... - Seite 15 Original User Manual FUXTEC 20V Leaf Blower FX-E1LB20 Contents Introduction and safety ........................... 3 Intended use ............................3 General safety instructions for power tools..................3 Workplace safety ..........................3 Electrical safety ........................... 3 Personal safety ............................ 4 Use and handling of the power tool ....................4 Use and handling of the cordless tool ....................
-
Seite 16: Introduction And Safety
Original User Manual FUXTEC 20V Leaf Blower FX-E1LB20 Introduction and safety Never allow children or persons unfamiliar with these instructions to use the garden device. Children should be supervised to ensure that they do not play with the device. Intended use This garden device is designed as a blowing device for blowing leaves, grass, paper and similar things in the private sector. -
Seite 17: Personal Safety
Original User Manual FUXTEC 20V Leaf Blower FX-E1LB20 - Do not use the cord to carry or hang the power tool or to unplug the power tool from the wall outlet. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock. -
Seite 18: Use And Handling Of The Cordless Tool
Original User Manual FUXTEC 20V Leaf Blower FX-E1LB20 - Take care of power tools properly. Check that moving parts function properly and do not jam, that parts are not broken or damaged in such a way that the function of the power tool is impaired. Have damaged parts repaired before using the device. -
Seite 19: Before Use
Original User Manual FUXTEC 20V Leaf Blower FX-E1LB20 - Only use the device in dry weather conditions. Keep it away from rain or moisture. Water ingress into the device increases the risk of electric shock. - Turn off the device and remove the battery in the following conditions: if the device is left unattended;... -
Seite 20: After Use
Original User Manual FUXTEC 20V Leaf Blower FX-E1LB20 - Only move at walking speed. - Never leave the device unattended during breaks in work and store it in a safe place. After use - Turn off the device, remove the battery and then place the device in a safe place. -
Seite 21: Safety Information For Li-Ion Batteries
Original User Manual FUXTEC 20V Leaf Blower FX-E1LB20 Safety information for Li-Ion batteries - Do not open the battery. There is a risk of short circuit. - Protect the battery from heat, including continuous exposure to sunlight, fire, water and moisture. -
Seite 22: Presentation
Original User Manual FUXTEC 20V Leaf Blower FX-E1LB20 Presentation Figure 1: Leaf blower 1. Battery in battery compartment 2. On/off switch including turning device for speed regulation 3. Blowpipe 4. Locking device for blowpipe 5. Ventilation slots/suction device Switching the device on/off Insert the battery into the slot provided. -
Seite 23: Operating Notes
Original User Manual FUXTEC 20V Leaf Blower FX-E1LB20 Operating notes - Before you start, install the blowpipe on the device (see following figure). - Hold the device in the working position (see following figure). - Hold the blowpipe a few centimetres above the ground and make sweeping movements from one side to the other. -
Seite 24: Maintenance And Care
Original User Manual FUXTEC 20V Leaf Blower FX-E1LB20 Maintenance and care Warning: before carrying out any work on the power tool, remove the battery from the device. Do not use water or liquid cleaning agents. - Clean the leaf blower after each use with a dry cloth or with a brush if it is very dirty. -
Seite 25: Technical Data
Original User Manual FUXTEC 20V Leaf Blower FX-E1LB20 Technical data Battery leaf blower Revolutions per minute 17000 Speed 38m/s Guaranteed sound power level 96 (LwA) db Measured sound power level 78 (LpA) db Weight (without battery) 2 kg... -
Seite 26: Ec Declaration Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Retention of technical documentation: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany, T. Gumprecht, Geschäftsführung Herrenberg, 07.01.2020... - Seite 27 Mode d'emploi original du souffleur de feuilles FUXTEC 20V FX-E1LB20 Sommaire Introduction et sécurité Utilisation conforme Instructions générales de sécurité pour les outils électriques Sécurité sur le lieu d’intervention Sécurité électrique Sécurité des personnes Utilisation et manipulation de l'outil électrique Utilisation et manipulation de l'outil à...
-
Seite 28: Introduction Et Sécurité
Mode d'emploi original du souffleur de feuilles FUXTEC 20V FX-E1LB20 Introduction et sécurité Ne laissez jamais les enfants ou les personnes qui ne sont pas familières avec ces instructions utiliser cet outil de jardin. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. -
Seite 29: Sécurité Des Personnes
Mode d'emploi original du souffleur de feuilles FUXTEC 20V FX-E1LB20 - Évitez tout contact physique avec des surfaces reliées à la terre, telles que les tuyaux, les appareils de chauffage, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est relié... -
Seite 30: Utilisation Et Manipulation De L'outil À Batterie
Mode d'emploi original du souffleur de feuilles FUXTEC 20V FX-E1LB20 - N'utilisez pas un outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Un outil électrique qui ne peut pas être allumé ou éteint est dangereux et doit être réparé. - Débranchez le cordon d'alimentation et/ou retirez la batterie avant d'effectuer des réglages sur l'appareil, de changer d'accessoire ou de ranger l'appareil. -
Seite 31: Avant L'utilisation
Mode d'emploi original du souffleur de feuilles FUXTEC 20V FX-E1LB20 - Les personnes qui utilisent l'appareil ne doivent pas être sous l'influence de substances intoxicantes (par exemple, alcool, drogues ou médicaments). - N'utilisez l'appareil que de la manière prescrite et dans l’état technique fourni par le fabricant. -
Seite 32: Lors De L'utilisation
Mode d'emploi original du souffleur de feuilles FUXTEC 20V FX-E1LB20 Lors de l'utilisation - N'utilisez pas l'appareil si des personnes (en particulier des enfants) ou des animaux se trouvent à proximité immédiate. - Interrompez le travail si vous remarquez que des personnes (surtout des enfants) ou des animaux domestiques sont à... -
Seite 33: Instructions De Sécurité Pour Les Batteries Li-Ion
Mode d'emploi original du souffleur de feuilles FUXTEC 20V FX-E1LB20 - Vérifiez le chargeur, le câble et la prise avant chaque utilisation. N'utilisez pas le chargeur si vous constatez des dommages. N'ouvrez pas le chargeur vous-même et faites-le réparer par du personnel qualifié... -
Seite 34: Présentation
Mode d'emploi original du souffleur de feuilles FUXTEC 20V FX-E1LB20 Présentation Figure 1 : Souffleur de feuilles 1. Accumulateur dans le compartiment batterie 2. Interrupteur marche/arrêt, y compris molette pour la régulation de la vitesse 3. Tuyau de soufflage 4. Dispositif de verrouillage pour tuyau de soufflage 5. -
Seite 35: Instructions D'utilisation
Mode d'emploi original du souffleur de feuilles FUXTEC 20V FX-E1LB20 Instructions d’utilisation - Avant de commencer, installez le tuyau de soufflage sur l'appareil (voir figure suivante). - Maintenez l'appareil en position de travail (voir figure suivante). - Maintenez le tuyau de soufflage à quelques centimètres du sol et faites des mouvements de rotation d'un côté... -
Seite 36: Entretien Et Maintenance
Mode d'emploi original du souffleur de feuilles FUXTEC 20V FX-E1LB20 Entretien et maintenance Attention : avant toute intervention sur l'outil électrique, retirez la batterie de l'appareil. N'utilisez pas d'eau ni de détergents liquides. - Nettoyez le souffleur de feuilles après chaque utilisation avec un chiffon sec ou avec une brosse s'il est très sale. -
Seite 37: Données Techniques
Mode d'emploi original du souffleur de feuilles FUXTEC 20V FX-E1LB20 Données techniques Souffleur de feuilles électrique Tours par minutes 17000 Vitesse de soufflage 38m/s Niveau de puissance acoustique 96 (LwA) db garanti Niveau de puissance acoustique 78 (LpA) db mesuré... -
Seite 38: Déclaration De Conformité Ce
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicity authorized by us in advance renders this document null and void. Conservation de la documentation technique : FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Allemagne, T. Gumprecht, Direction Herrenberg, 07.01.2020... - Seite 39 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Laubbläser FX-E1LB20...