Makita GA5080 Betriebsanleitung Seite 50

8. Використовуйте засоби індивідуального захисту.
Відповідно до ділянки застосування необхідно
користуватися захисним щитком або захисними оку-
лярами. За необхідності носіть пилозахисну маску,
засоби захисту органів слуху, рукавиці та робочий
фартух, які здатні затримувати дрібні частинки
абразивного матеріалу або деталі. Засоби захисту
органів зору повинні бути здатними затримувати уламки,
що утворюються під час виконання різних операцій.
Пилозахисна маска або респіратор повинні фільтрувати
частинки, що утворюються під час роботи. Тривала дія
сильного шуму може призвести до втрати слуху.
Сторонні особи повинні знаходитися на безпеч-
9.
ній відстані від місця роботи. Кожна особа, яка
входить до робочої зони, має носити засоби
індивідуального захисту. Частинки деталі або
уламки приладдя можуть відлетіти за межі безпосе-
редньої робочої зони та спричинити травмування.
10. Тримайте електроінструмент тільки за при-
значені для цього ізольовані поверхні під час
виконання дії, за якої ріжучий інструмент може
зачепити приховану електропроводку або влас-
ний шнур. Торкання ріжучим приладдям дроту під
напругою може призвести до передавання напруги
до оголених металевих частин інструмента та до
ураження оператора електричним струмом.
11. Шнур має знаходитися на відстані від при-
ладдя, що обертається. Якщо втратити контроль,
шнур може бути перерізано або пошкоджено, і руку
може бути затягнуто до приладдя, що обертається.
12. Не можна відкладати електроінструмент, поки
приладдя повністю не зупиниться. Приладдя,
що обертається, може зачепити поверхню та
вирвати електроінструмент з-під контролю.
13. Не можна працювати з електроінстру-
ментом, тримаючи його поряд із собою. У
результаті випадкового контакту приладдя, що
обертається, може зачепити одяг та призвести
до руху приладдя в напрямку тіла.
14. Регулярно очищуйте вентиляційні отвори
електроінструмента. Вентилятор двигуна
втягує пил усередину кожуха, а надмірне скуп-
чення металевого порошку створює ризик ура-
ження електричним струмом.
15. Не можна працювати з електроінструментом
поблизу легкозаймистих матеріалів. Ці мате-
ріали можуть спалахнути від іскри.
16. Не можна використовувати приладдя, що потре-
бує застосування охолоджувальних рідин.
Використання води або інших охолоджувальних рідин
може призвести до ураження електричним струмом.
Віддача та відповідні попередження
Віддача — це раптова реакція на защемлення або
чіпляння круга, що обертається, підкладки, щітки або
будь-якого іншого приладдя. Защемлення або чіпляння
призводить до швидкої зупинки приладдя, що оберта-
ється, і це в свою чергу спричиняє неконтрольований
рух електроінструмента у напрямку, протилежному до
напрямку обертання приладдя у місці заклинювання.
Наприклад, якщо абразивний круг защемлений або
зачеплений деталлю, край круга, що входить до місця
защемлення, може увійти в поверхню матеріалу, що
призведе до відскоку круга або віддачі. Круг може
відскочити в напрямку оператора або від нього; це
залежить від напрямку руху круга в місці защемлення.
За таких умов абразивні круги можуть зламатися.
Причинами віддачі є неправильне користування
електроінструментом та/або неправильні умови чи
порядок експлуатації; її можна уникнути, вживши
запобіжних заходів, зазначених нижче.
1. Міцно тримайте електроінструмент та займіть
таке положення, яке дозволить вам опиратися
силі віддачі. Обов'язково користуйтеся допо-
міжною ручкою (за наявності), щоб збільшити до
максимуму контроль за віддачею або реакцією
від крутного моменту під час пуску. Якщо вжити
всіх запобіжних заходів, оператор зможе контролю-
вати реакцію крутного моменту або силу віддачі.
2. У жодному разі не можна тримати руку біля
приладдя, що обертається. Приладдя може
під час віддачі травмувати руку.
3. Не можна розташовувати тіло в зоні, у яку
рухатиметься інструмент під час віддачі.
Віддача призведе до штовхання інструмента у
місці торкання круга та робочої деталі в напрямку,
протилежному напрямку обертання круга.
4. Необхідна особлива обережність під час обробки
кутів, гострих країв тощо. Уникайте відскоків та
чіпляння приладдя. Кути, гострі краї або відскоки
призводять до чіпляння приладдя, що обертається,
спричиняючи втрату контролю та віддачу.
Заборонено прикріплювати диск ланцюгової пили
5.
для різання по дереву або диск зубчастої пили. Такі
диски часто спричиняють віддачу та втрату контролю.
Спеціальні попередження про необхідну обереж-
ність під час шліфування абразивним кругом та
абразивного відрізання:
1. Використовуйте тільки типи кругів, які рекомен-
довано для цього електроінструмента, а також
спеціальний захисний кожух, призначений для
обраного круга. Круги, для роботи з якими електро-
інструмент не призначено, не можна надійно закрити
захисним кожухом, тому вони становлять небезпеку.
2. Шліфувальну поверхню кругів із заглибленим
центром необхідно встановити під площиною
кромки захисного кожуха. Неправильно встанов-
лений круг, який виступає за площину кромки захис-
ного кожуха, не можна закрити належним чином.
Захисний кожух необхідно надійно прикріпити
3.
до електроінструмента та розташувати для
забезпечення максимальної безпеки, щоб
круг був якомога менше відкритим у напрямку
оператора. Кожух захищає оператора від уламків
зламаного круга, від випадкового контакту з кругом
та від іскор, через які може зайнятися одяг.
4. Круги необхідно використовувати тільки за
рекомендованим призначенням. Наприклад, не
можна шліфувати бічною стороною відрізного
круга. Абразивні відрізні круги призначені для шлі-
фування периферією круга; у разі докладання біч-
них зусиль до цих кругів вони можуть розколотися.
5. Обов'язково використовуйте неушкоджені фланці
кругів, розмір та форма яких відповідають обра-
ному кругу. Правильно підібрані фланці добре під-
тримують круг і таким чином зменшують імовірність
його поломки. Фланці для відрізних кругів можуть
відрізнятися від фланців для шліфувальних кругів.
6. Не можна використовувати зношені круги від
більших електроінструментів. Круг, призначений для
більшого електроінструмента, не підходить до вищої
скорості меншого інструмента та може розірватися.
50 УКРАЇНСЬКА