Makita GA5080 Betriebsanleitung Seite 34

Spätný náraz a súvisiace varovania
Spätný náraz je náhla reakcia na zovretý alebo pritlačený
rotujúci kotúč, opornú podložku, kefu alebo iné príslušen-
stvo. Zoškrtenie alebo pritlačenie spôsobí náhle spomale-
nie otáčajúceho sa príslušenstva, čo zase spôsobí nekon-
trolované uskočenie elektrického nástroja v opačnom
smere ako sa otáča príslušenstvo v momente zovretia.
Ak napríklad dôjde k zovretiu alebo zaseknutiu brús-
neho kotúča v obrobku, okraj kotúča v bode zovretia sa
môže zaseknúť do povrchu materiálu a spôsobiť vysko-
čenie alebo spätný náraz kotúča. Kotúč môže odskočiť
smerom k obsluhujúcej osobe alebo smerom od nej.
Závisí to od smeru otáčania kotúča v mieste zovretia.
Brúsne kotúče sa môžu v takomto prípade aj zlomiť.
Spätný náraz je dôsledkom nesprávneho používania a/alebo
nesprávnej obsluhy elektrického nástroja, prípadne k nemu
dochádza v dôsledku nesprávnych prevádzkových postupov
alebo podmienok. Možno mu predchádzať uplatňovaním
správnych bezpečnostných opatrení uvedených nižšie.
Elektrický nástroj držte stále pevne oboma rukami a
1.
telo a ruky majte v polohe, ktorá vám umožní zvlád-
nutie spätného nárazu. Vždy používajte aj pomocnú
rúčku, ak je súčasťou nástroja, čím dosiahnete
maximálnu kontrolu nad spätným nárazom alebo
momentovou reakciou pri spustení. Sily spätného
nárazu alebo momentových reakcií môže obsluhujúca
osoba ovládnuť, ak vykoná príslušné protiopatrenia.
2. Nikdy nedávajte ruku do blízkosti otáčajúceho
sa príslušenstva. Príslušenstvo môže vykonať
spätný náraz ponad vašu ruku.
3. Nepribližujte sa telom do oblasti, kam sa
pohne elektrický nástroj, keď nastane spätný
náraz. Spätný náraz vymrští nástroj v opačnom
smere, ako je pohyb kotúča v bode pritlačenia.
Pri opracovávaní rohov, ostrých hrán a pod. buďte
4.
zvlášť opatrní. Zabráňte odskakovaniu a zasekáva-
niu príslušenstva. Príslušenstvo sa často zasekáva
na rohoch, ostrých hranách alebo pri odskakovaní, čo
môže spôsobiť stratu kontroly alebo spätný náraz.
5. Nepripájajte rezbárske ostrie reťazovej píly ani
zúbkovanú čepeľ píly. Takéto ostria často spôso-
bujú spätný náraz a stratu kontroly.
Špecifické bezpečnostné varovania pre operácie
brúsenia a abrazívneho rozbrusovania:
1. Používajte len typy kotúčov, ktoré sú odporúčané
pre váš elektrický nástroj a špecifický ochranný
kryt určený pre zvolený kotúč. Kotúče, ktoré nie
sú určené pre tento elektrický nástroj, nemôžu byť
dostatočne chránené a nie sú bezpečné.
2. Brúsny povrch ploských kotúčov sa musí namon-
tovať pod rovinu okraja chrániča. Nesprávne
namontovaný kotúč vyčnievajúci cez rovinu okraja
chrániča nemôže byť správne chránený.
Chránič musí byť bezpečne upevnený na elek-
3.
trický nástroj a musí byť nastavený na maximálnu
bezpečnosť, aby bola obsluha vystavená čo naj-
menšej časti kotúča. Ochranný kryt pomáha chrániť
obsluhu pred úlomkami z kotúča a náhodným kontak-
tom s kotúčom a iskrami, ktoré by mohli zapáliť odev.
4. Kotúče sa musia používať jedine na odporú-
čané aplikácie. Napríklad: nebrúste bočnou
stranou rozbrusovacieho kotúča. Abrazívne
rozbrusovacie kotúče sú určené na periférne
brúsenie; bočné sily aplikované na tieto kotúče by
mohli zapríčiniť ich rozlomenie.
5. Vždy používajte nepoškodené príruby kotú-
čov správnej veľkosti a tvaru pre váš zvolený
kotúč. Správne príruby kotúčov podopierajú kotúč
a tým znižujú pravdepodobnosť zlomenia kotúča.
Príruby pre rozbrusovacie kotúče sa môžu líšiť od
prírub pre brúsne kotúče.
Nepoužívajte vydraté kotúče z väčších elektric-
6.
kých nástrojov. Kotúče určené pre väčšie elek-
trické nástroje nie sú vhodné pre vyššie rýchlosti
menších nástrojov a môžu prasknúť.
Ďalšie bezpečnostné varovania pre operácie brúse-
nia a abrazívneho rezania:
1. Rozbrusovací kotúč nestláčajte ani naň nevy-
víjate nadmerný tlak. Nepokúšajte sa rezať
príliš hlboko. Prílišné namáhanie kotúča zvyšuje
zaťaženie a náchylnosť k stočeniu alebo zovre-
tiu kotúča v reze a pravdepodobnosť spätného
nárazu alebo zlomenia kotúča.
Nestavajte sa do polohy súbežne alebo za
2.
otáčajúci sa kotúč. Keď sa kotúč počas činnosti
pohybuje smerom od vás, možný spätný náraz
môže vrhnúť rotujúci kotúč a elektrický nástroj
priamo na vás.
Keď sa kotúč zovrie alebo z nejakého dôvodu
3.
potrebujete prerušiť rez, vypnite elektrický
nástroj a držte ho bez pohybu, kým sa kotúč
úplne zastaví. Nikdy sa nepokúšajte vybrať
rozbrusovací kotúč z rezu, kým sa kotúč
pohybuje; v opačnom prípade môže dôjsť k
spätnému nárazu. Zistite príčinu zvierania kotúča
a vykonajte kroky na jeho odstránenie.
Nezačínajte opätovne rezanie s kotúčom
4.
v obrobku. Nechajte kotúč dosiahnuť plné
otáčky a opatrne ho znovu vložte do rezu.
Kotúč sa môže zovrieť, vystúpiť nahor alebo
naraziť späť, ak elektrický nástroj znovu spustíte v
obrobku.
5. Panely a obrobky nadmernej veľkosti podo-
prite, aby sa minimalizovalo riziko zovretia
alebo spätného nárazu kotúča. Veľké obrobky
sa zvyknú prehýbať vlastnou váhou. Podpory
treba umiestniť pod obrobok na obidvoch stranách
v blízkosti línie rezu a v blízkosti okraja obrobku
po oboch stranách kotúča.
Buďte zvlášť opatrní pri vytváraní „dutinového
6.
rezu" do existujúcich stien či iných neprehľad-
ných povrchov. Prečnievajúci kotúč sa môže
zarezať do plynových alebo vodovodných potrubí,
elektrického vedenia alebo objektov, ktoré môžu
zapríčiniť spätný náraz.
Bezpečnostné varovania špecifické pre brúsenie
drôtenou kefou:
1. Myslite na to, že aj pri bežnej činnosti z kefy
vyletujú drôtené štetiny. Drôty nadmerne nena-
máhajte prílišným tlakom vyvíjaným na kefu.
Drôtené štetiny ľahko preniknú šatstvom a/alebo
kožou.
Ak sa pri brúsení drôtenou kefou odporúča
2.
ochranný kryt, dbajte na to, aby drôtený kotúč
alebo kefa nezasahovali do ochranného krytu.
Drôtený kotúč alebo kefa sa vďaka pracovnému
zaťaženiu a odstredivým silám môžu vo svojom
priemere roztiahnuť.
34 SLOVENČINA