SICHERHEITSHINWEISE Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2-28 entwickelt und konstruiert. Netzanschluss Die Nähmaschine muss an eine Netzspannung angeschlossen werden, die auf dem Elektrokennschild angegeben ist. Sicherheitshinweise • Diese Nähmaschine ist nicht für die Verwendung von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen bzw.
Seite 3
Zeit und lesen Sie die Gebrauchsanleitung durch, auf diese Weise lernen Sie Ihre Nähmaschine und alle ihre Funktionen optimal kennen. Ihr PFAFF® Fachhändler steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Nähen und...
Bedienung Ihrer GrandQuilter™ Tragegriff Heben Sie den Tragegriff der Nähmaschine von hinten an. Schutzhaube Die Schutzhaube gehört zur Grundausstattung und schützt Ihre Nähmaschine beim Transport vor Staub und Schmutz.
Bedienung Ihrer GrandQuilter™ Netzanschluss Stellen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz sicher, dass die auf der Nähmaschine angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt. Schalten Sie die Nähmaschine immer aus und ziehen Sie den Stecker ab, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
Die Nähgeschwindigkeit lässt sich auf zwei Arten einstellen: mit dem Fußanlasser und mit dem Geschwindigkeitsregler an Ihrer Nähmaschine. Fußanlasser Bei Ihrer GrandQuilter™ können Sie die Nähgeschwindigkeit mit dem Fußanlasser regulieren. Je stärker Sie den Fußanlasser betätigen, desto schneller näht die Nähmaschine.
Zum Spulen drücken Sie die Spultaste an Ihrer GrandQuilter™. Während des Spulens leuchtet die Lampe neben der Taste auf. Wenn die Spule voll ist, stoppt Ihre GrandQuilter™ automatisch und die Lampe erlischt. Hinweis: Mit Ihrer GrandQuilter™ können Sie während des Nähens spulen.
Bedienung Ihrer GrandQuilter™ Stichlängenrad Sie können die Stichlänge an Ihrer GrandQuilter™ mithilfe des Stichlängenrads an der Seite der Nähmaschine einstellen. Die Stichlänge lässt sich zwischen 0 und 6 mm einstellen und wird vorne an der Nähmaschine angezeigt. Rückwärts-Hebel Das Rückwärtsnähen dient dem Vernähen von Nahtanfang und -ende.
Bedienung Ihrer GrandQuilter™ Einstellrad Nähfußdruck Mit dem Einstellrad für den Nähfußdruck können Sie den Druck des Nähfußes regulieren, wenn Sie mit unterschiedlichen Materialstärken arbeiten. Bei schwereren Stoffen oder beim Nähen von mehreren Stof agen sollten Sie den Druck erhöhen, beim Nähen von dünneren Stoffen senken.
Bedienung Ihrer GrandQuilter™ Nähfuß wechseln Den Hauptschalter ausschalten und den Stecker abziehen. 1. Heben Sie den Nähfußheber an und lösen Sie die Einstellschraube (A) mit dem großen Schraubendreher. 2. Setzen Sie den gewünschten Fuß von unten ein. 3. Ziehen Sie die Einstellschraube mit dem großen Schraubendreher fest an.
Bedienung Ihrer GrandQuilter™ Stopfplatte einsetzen Möchten Sie den Stoff von Hand führen, z. B. beim Freihandquilten, sollten Sie die Stopfplatte (A) verwenden, die Teil des Zubehörs Ihrer GrandQuilter™ ist. Zum Einsetzen der Stopfplatte heben Sie zuerst den Nähfußheber an, dann heben Sie die Nadel durch zweimaliges Drücken der Taste „Nadel...
Bedienung Ihrer GrandQuilter™ Spulen 1. Den Garnständer so weit wie möglich nach oben ziehen und drehen, bis er einrastet. 2. Führen Sie den Faden von hinten durch die Führung (A) am Garnständer. 3. Führen Sie den Faden durch die zweite Fadenführung (B).
Bedienung Ihrer GrandQuilter™ 9. Schneiden Sie den Faden mit einer Schere ab. Nehmen Sie die Spule vom Spuler. Hinweis: Diese Nähmaschine besitzt einen Extramotor für das Spulen, sodass Sie gleichzeitig nähen und spulen können. Spule einsetzen 1. Eine Spule in die Spulenkapsel setzen und darauf achten, dass der Faden im Uhrzeigersinn läuft.
Bedienung Ihrer GrandQuilter™ Spule in den Greifer einsetzen Den Hauptschalter ausschalten und den Stecker abziehen. 1. Die Greiferabdeckplatte (A) anheben und herausneh- men. Öffnen Sie die Spulen- kapselabdeckung (B). 2. Den Schnapphebel der Spulenkapsel festhalten (siehe Bild) und die Kapsel einsetzen, sodass sie auf den Stift passt.
Bedienung Ihrer GrandQuilter™ Einfädeln der Nähmaschine 1. Heben Sie den Nähfußheber an. Heben Sie die Nadel durch zweimaliges Drücken der Taste „Nadel Hoch-/ Tiefstellung“ in die oberste Stellung. Den Hauptschalter ausschalten und den Stecker abziehen. 2. Setzen Sie eine Garnrolle auf den Garnrollenhalter.
Seite 24
Bedienung Ihrer GrandQuilter™ 5. Halten Sie den Faden mit beiden Händen, ziehen Sie ihn nach unten und von rechts nach links um das Einstellrad für die Oberfadenspannung herum. 6. Ziehen Sie den Faden nach oben und zwischen den Spannungsscheiben (F) durch.
Bedienung Ihrer GrandQuilter™ Nadeleinfädler Damit das Einfädeln der Nadel schneller und einfacher von der Hand geht, hilft Ihnen der Nadeleinfädler. 1. Senken Sie den Nähfuß. Heben Sie die Nadel durch zweimaliges Drücken der Taste „Nadel Hoch-/Tiefstellung“ in die oberste Stellung.
Bedienung Ihrer GrandQuilter™ Unterfaden nach oben bringen 1. Halten Sie den Faden mit der linken Hand. 2. Schalten Sie den Hauptschalter ein und holen Sie den Unterfaden durch zweimaliges Drücken der Taste „Nadel Hoch-/ Tiefstellung“ nach oben. Den Hauptschalter ausschalten und den Stecker abziehen.
Bedienung Ihrer GrandQuilter™ Feinabstimmung der Oberfadenspannung Die Oberfadenspannung muss an den verarbei- teten Stoff, die Anzahl der Stof agen und die Nähtechnik angepasst werden. Für ein perfektes Nähergebnis muss die Oberfadenspannung immer perfekt eingestellt sein. Stellen Sie die erforderliche Oberfadenspannung mit dem Einstellrad für die Fadenspannung ein.
Bedienung Ihrer GrandQuilter™ Anschiebetisch einsetzen Ihre GrandQuilter™ ist mit einem Anschiebetisch ausgestattet, sodass auch das Arbeiten mit großen Stoffteilen kein Problem mehr ist. An der Unterseite des Anschiebetischs be nden sich vier Füße. Klappen Sie alle aus, um den Tisch zu unterstützen.
Erste Schritte Erste Schritte beim Nähen Bevor Sie mit dem Nähen beginnen, machen Sie ein paar Probestiche mit dem jeweiligen Faden und dem Stoff. 1. Heben Sie den Nähfuß an und legen Sie den Stoff unter den Nähfuß. 2. Senken Sie die Nadel in den Stoff ab.
Erste Schritte Stoffecken drehen 1. Halten Sie die Nähmaschine einige Stiche vor dem Nahtende an. 2. Drücken Sie die Taste „Nadel Hoch-/Tiefstellung“ einige Male, bis die Nadel am Nahtende in der Tiefstellung ist. 3. Nähfuß anheben. 4. Drehen Sie den Stoff mit im Stoff verbleibender Nadel, um die Nährichtung zu ändern.
Erste Schritte Freihandfuß verwenden Der Freihandfuß kann zum Freihandnähen oder -quilten verwendet werden. 1. Ersetzen Sie die normale Stichplatte durch die Stopfplatte (A). 2. Befestigen Sie den Freihandfuß an der Nähfußstange mit dem Hebel über dem Nadelhalter. 3. Stellen Sie die niedrigste Nähgeschwindigkeit ein, wenn Sie mit diesem Fuß...
Erste Schritte Quilten Die Quilttechnik hat eine lange Tradition. Ein Quilt besteht aus drei Lagen, zwei Stof agen und einer Zwischenlage aus Volumenvlies. Im Nahtschatten nähen Eine Methode, um Quiltoberseite, Einlage und Unterseite zusammenzuheften, ist das Nähen im Nahtschatten. Dies bedeutet, dass Sie genau in oder ein wenig neben den Nähten der Quiltblöcke nähen.
Erste Schritte Freihandquilten Mit dem Freihandquilten nähen Sie nicht nur Oberseite, Einlage und Unterseite zusammen, sondern verleihen Ihrem Quilt zusätzlich eine interessante Struktur. • Ersetzen Sie die normale Stichplatte durch die Stopf- platte. • Bringen Sie den Anschiebetisch an Ihrer Nähmaschine an.
P ege und Fehlerbehebung Greifer und Transporteur reinigen Den Hauptschalter ausschalten und den Stecker abziehen. 1. Nehmen Sie die Nadel und den Nähfuß ab. 2. Entfernen Sie die Greiferab- deckplatte (A) und öffnen Sie die Spulenkapselab- deckung (B). 3. Lösen Sie die Einstell- schraube (C) und nehmen Sie die Stichplatte ab.
Zwei, drei Tropfen Öl an die abgebildeten Punkte A, B und C geben. Sie sollten ausschließlich MO 70 Nähmaschinenöl für Ihre GrandQuilter™ verwenden. Wenn Sie Ihre Nähmaschine häu g verwenden, sollten Sie sie einmal am Tag ölen. Zum Entfernen von überschüssigem Öl verwenden...
P ege und Fehlerbehebung Nählicht wechseln Den Hauptschalter ausschalten. Wenn Sie mit der Nähmaschine gearbeitet haben, warten Sie, bis die Lampe abgekühlt ist, bevor Sie diese anfassen. Entfernen Sie die Einstellschraube (A). Entfernen Sie die Stirnseitenabdeckung (B). Ziehen Sie die Glühbirne (C) aus der Fassung (D).
P ege und Fehlerbehebung Fehlerbehebung Der Oberfaden reißt. Der Oberfaden ist nicht richtig eingefädelt. Seite 21-23 Die Oberfadenspannung ist zu fest. Seite 25 Die Nadel ist verbogen oder stumpf. Seite 16 Die Nadel ist falsch eingesetzt. Seite 16 Ober- und Unterfaden liegen nicht unter dem Nähfuß, Seite 24 wenn mit dem Nähen begonnen wird.
Seite 40
P ege und Fehlerbehebung Kräuseln der Naht Der Oberfaden ist nicht richtig eingefädelt. Seite 21-23 Die Nadel ist zu dick für den verwendeten Stoff. Seite 8 Die Stichlänge ist zu lang für den verwendeten Stoff. Seite 14 Die Oberfadenspannung ist zu fest. Seite 25 Der Stoff wird nicht gleichmäßig transportiert.
Vor an kün di gung vor be hal ten. Selbstverständlich erfolgen derartige Änderungen zur Op ti mie rung der Maschine und Ihrer Nutzung. Geistiges Eigentum PFAFF und GRANDQUILTER sind Markenzeichen der KSIN Luxembourg II. S.ar.l. Die Nutzung aller Markenzeichen durch die VSM Group AB erfolgt unter Lizenz.
Seite 44
VSM Group AB • SE-561 84 Huskvarna • SWEDEN www.pfaff.com...