CAME BX-A Installationsaleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CAME BX-A
Inhaltszusammenfassung für CAME BX-A
- Seite 1 AUTOMAZIONE PER CANCELLI SCORREVOLI MANUALE D’INSTALLAZIONE BX-A / BX-B...
- Seite 12 CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. VIA MARTIRI DELLA LIBERTÀ 15 31030 DOSSON DI CASIER - TV - ITALY www.came.it Per assistenza e informazioni tecniche...
- Seite 13 AUTOMATION SYSTEM FOR SLIDING GATES INSTALLATION MANUAL BX-A / BX-B...
- Seite 24 CAME UNITED KINGDOM LTD UNIT 3, ORCHARD BUSINESS PARK TOWN STREET, SANDIACRE NOTTINGHAM - NG10 5BP - U.K. Tel 0044 115 9210430 Fax 0044 115 9210431...
- Seite 25 AUTOMATISATION POUR PORTAILS COULISSANTS MANUEL D’INSTALLATION BX-A / BX-B...
- Seite 36 CAME FRANCE S.A. 7 RUE DES HARAS 92737 NANTERRE CEDEX PARIS - FRANCE Tel - 0033 1 46130505 Fax - 0033 1 46130500...
- Seite 37 ANTRIEBE FÜR DEN SCHIEBETORE INSTALLATIONSALEITUNG BX-A / BX-B...
-
Seite 38: Zeichenerklärung
2 Bestimmung und Einsatzbeschränkungen 2.1 Anwendung Der Getriebemotor BX-A / BX-A ist für die Automatisierung von Schiebetoren vom Typ für Einfamilienhäuser/Villen, auch für den Gebrauch bei starken Durchgangsverkehr, bestimmt. Jede Anwendung, die von der oben beschriebenen abweicht, und alle Installationen, die nicht nach den im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen vorgenommen werden, sind unzulässig. -
Seite 39: Beschreibung Der Teile
4.3 Beschreibung der Teile AUTOMATIKSYSTEM 1 - Getriebemotor 2 - Kartenabdeckhalterung 3 - Endanschlagsflügel 4 - Steuergrundkarte 5 - Vorderer Deckel Schalttafel 6 - Freigabeklappe 7 - Grundplatte 8 - Befestigungsschrauben 9- Plättchen für Befestigungsschrauben 10- Muttern 4.4 Außenmaße (mm) 5 Installation Die Installation muss von qualifiziertem und fachkundigem Personal nach den geltenden Vorschriften durchgeführt werden. -
Seite 40: Arbeitsgeräte Und Material
5.2 Arbeitsgeräte und Material Sich davon überzeugen, dass alle Werkzeuge und das notwendige Material zur Durchführung der Installation nach den gel- tenden Sicherheitsvorschriften vorhanden ist. In der nachstehenden Abbildung ist die Mindestausrüstung für den Installateur dargestellt. 5.3 Kabelmindeststärken und Typen Anschlüsse Kabeltyp Kabellänge 1 <... -
Seite 41: Befestigungs Der Motorbasis
5.5 Befestigungs der motorbasis Die nachstehend aufgeführten Anbringungen sind nur Beispiele, da sich der Raum für die Befestigung des Systems und die Zubehörteile je nach den Ausmaßen ändert, und der Installateur daher die angebrachteste Lösung wählen muss. - Die Schrauben in die Ankerplatte einfügen und mit einer Schraubenmutter blockieren, die vorgefor-mten Fundamentanker nach unten umbiegen. - Seite 42 5.7 Montage de zahnstange Die Zahnstange auf dem Getrieberitzel anlehnen (nachdem dieser in die Eintriegelungsposition gebracht wurde), manuell das Tor gleiten lassen und die Zahn-stange in seiner gesamten Länge befestigen. - darauf achten, daß bei Metallzahnstangen im Meterraster die einzelnen Stücke nicht auf Stoß montiert werden, sondern auf Fortlauf der Zahnung (Zahnstange am Stroß...
-
Seite 43: Antriebsentriegelung
5.8 Montage de endschalterbügel Die Endschalter-Rippen, die durch ihre Stellung den Torlauf festlegen, auf der Zahnstange positio-nieren. Hinweis: das Tor sollte weder beim Öffnen noch beim Schließen auf den mechanischen Endan-schlag auftreffen. Toranschlag Toranschlag 5.9 Antriebsentriegelung Zum Öffnen der klappe den Schlüssel einfügen, hineindrücken und im Uhrzeigersinn drehen. Dann den Getriebemotor durch Drehen des Knopfs in die angegebene Richtung entsperren. -
Seite 44: Sicherheitshinweise
6 Sicherheitshinweise Wichtige allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Produkt muss ausschließlich zu dem Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde. Andere Verwendungszwecke sind missbräuchlich und gefährlich. Der Hersteller ist nicht für etwaige durch missbräuchliche, fehlerhafte und unangemessene Verwendung verursachte etwaige Schäden verantwortlich. Nicht im Bereich der oberen Führungskufen oder der sich bewegenden Teile eingreifen. -
Seite 45: Regelmäßige Wartung
7 Wartung 7.1 Regelmäßige Wartung Die regelmäßige Wartung durch den Verwender besteht aus: Säuberung der Lichtschranken; Überprüfung der Funk- tion der Sicherheitsvorrichtungen; Entfernung etwaiger Hindernisse, die den korrekten Betrieb des Antriebs verhindern. Eine regelmäßige Kontrolle der Schmierung und der Halteschrauben des Antriebs ist ratsam. Um die Sicherheitsvorrichtungen zu überprüfen, während des Zulaufs einen Gegenstand vor den Lichtschranken bewegen. -
Seite 46: Außerplanmäßige Wartung
Kontrollbuch in das die vom Verwender regelmäßigen Wartungsmaßnahmen (alle 6 Monate) eingetragen werden Datum Bemerkungen Unterschrift 7.3 Außerplanmäßige Wartung Die folgende Tabelle dient der Eintragung von außerplanmäßigen Wartungsmaßnahmen, Reparationen und Verbesserungen, die von Fachfirmen durchgeführt wurden. N.B. außerplanmäßige Wartungsmaßnahmen müssen von Fachleuten durchgeführt werden. Kontrollbuch für außerplanmäßige Wartung Stempel Installateur Name des Fachmanns... -
Seite 47: Abbruch Und Entsorgung
________________________________________________________________________________________________ 8 Abbruch und Entsorgung CAME cancelli automatici s.p.a. folgt im Betrieb dem Umweltmanagement gemäß UNI EN ISO 14001 zum Schutz der Umwelt. Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategien sind, durch Bea- chtung der Entsorgungsangaben weiterzuführen:... - Seite 48 CAME GmbH KORNWESTHEIMER STR. 37 70825 KORNTAL - MÜNCHINGEN BEI STUTTGART - DEUTSCHLAND Tel - 0049 71 5037830 Fax - 0049 71 50378383 -------------- CAME GmbH AKAZIENSTR. 9 16356 SEEFELD BEI BERLIN DEUTSCHLAND Tel - 0049 33 3988390 Fax - 0049 33 39885508...
- Seite 49 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS CORREDERAS MANUAL DE INSTALACIÓN BX-A / BX-B...
- Seite 60 28045 MADRID ESPAÑA Tel 0034 91 52 85 009 Fax 0034 91 46 85 442 CAME AUTOMATISMOS CATALUNYA S.A. POL. IND. MOLì DELS FRARES - CARRER A, 23 08620 SANT VICENÇ DELS HORTS BARCELONA - ESPAÑA Tel 0034 93 65 67 694...
- Seite 61 AUTOMATISATIE VOOR SCHUIFHEKKEN HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE BX-A / BX-B...
- Seite 72 CAME BELGIUM ZONING OUEST, 7 7860 LESSINES BELGIQUE Tel 0032 68 333014 Fax 0032 68 338019...