Wichtige Informationen
1
Zu diesem Dokument
Die vorliegende Montage- und Gebrauchsanwei-
sung enthält die für die Aufstellung, den Betrieb
und die routinemäßige Pflege- und Wartungsarbei-
ten des VistaScan Ultra View Speicherfolien-Scan-
ners benötigten Informationen. Die Anweisung ist
ein integraler Bestandteil des Geräts und ent-
spricht der Ausführung des Gerätes und dem
Stand der Technik zum Zeitpunkt der Montage.
Dieses Handbuch sollte in Verbindung mit der Kur-
zanleitung von zahnärztlichem Fachpersonal
gründlich durchgelesen werden, bevor digitale Bil-
der, die auf Speicherfolien belichtet wurden, ge-
scannt und verarbeitet werden. In der Zahnklinik ist
keine Umschulung erforderlich, es sei denn, es wird
neues Personal eingestellt. Die englische Version
dieses Handbuchs stellt das Originalhandbuch dar,
das zur Übersetzung aller anderen Sprachen ver-
wendet wird. Diese Gebrauchsanweisung ist gültig
für VistaScan Ultra Scan View, Bestellnummer
2170100500. Die Begriffe Lichtschutzhülle und
Speicherplatte werden aus Gründen der vereinfach-
ten Lesbarkeit als Sammelbegriff für die in Kapitel
3.2, 3.3 und 3.4 aufgeführten Teile verwendet.
Bei Nichtbeachtung der Anweisungen und
Hinweise in diesem Dokument übernimmt
Dürr Dental keinerlei Gewährleistung oder
Haftung für den sicheren Betrieb und die
sichere Funktion des Gerätes.
1.1 Warnhinweise und Symbole
Warnhinweise
Die Warnhinweise in diesem Dokument weisen
auf mögliche Gefahr von Personen- und Sach-
schäden hin. Sie sind mit folgenden Warnsym-
bolen gekennzeichnet:
Allgemeines Warnsymbol
Warnung vor gefährlicher elektrischer
Hochspannung
Die Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut:
Signalwort
Beschreibung der Art und Quelle der Gefahr
Hier stehen die möglichen Folgen bei
Missachtung des Warnhinweises
Diese Maßnahmen beachten, um die
i
Gefahr zu vermeiden.
Mit dem Signalwort unterscheiden die Warnhin-
weise vier Gefahrenstufen:
– GEFAHR
Unmittelbare Gefahr von schweren Verletzun-
gen oder Tod
2170100001L01 2109V005
– WARNUNG
Mögliche Gefahr von schweren Verletzungen
oder Tod
– VORSICHT
Gefahr von leichten Verletzungen
– NOTICE
Gefahr von umfangreichen Sachschäden
Weitere Symbole
Diese Symbole werden im Dokument und auf
oder in dem Gerät verwendet:
Hinweis, z. B. besondere Hinweise hin-
sichtlich der wirtschaftlichen Verwen-
dung des Gerätes
Bestellnummer
Seriennummer
Medizinprodukt
Health Industry Bar Code (HIBC)
Chargenbezeichnung
Hinweis auf IEC 60601-1 Klasse II,
doppelt-isoliertes Gerät
CE-Kennzeichnung
CE-Kennzeichnung mit Nummer der
benannten Stelle
Manufacturer
Nach EU-Richtlinie 2012/19/EU (WEEE)
sachgerecht entsorgen.
Elektronische Begleitunterlagen beachten.
Sämtliche Begleitunterlagen beachten.
Gebrauchsanweisung befolgen.
Schutzhandschuhe verwenden.
Gerät spannungsfrei schalten.
Nicht wiederverwenden
Warnung vor Laserstrahlen
DE
3