Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PLSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Lötstationen
  5. PLSA 20-Li A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PLSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-lötstation 20 v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLSA 20-Li A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS SOLDERING STATION 20V PLSA 20-Li A1
20 V AKU STANICA ZA LEMLJENJE
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
20V АКУМУЛАТОРНА
СТАНЦИЯ ЗА ЗАПОЯВАНЕ
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 361688_2010
STAŢIE DE LIPIT CU
ACUMULATOR DE 20 V
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
AKKU-LÖTSTATION 20 V
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PLSA 20-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PLSA 20-Li A1

  • Seite 1 CORDLESS SOLDERING STATION 20V PLSA 20-Li A1 20 V AKU STANICA ZA LEMLJENJE STAŢIE DE LIPIT CU ACUMULATOR DE 20 V Prevod originalnog uputstva za upotrebu Traducerea instrucţiunilor de utilizare original 20V АКУМУЛАТОРНА AKKU-LÖTSTATION 20 V СТАНЦИЯ ЗА ЗАПОЯВАНЕ Originalbetriebsanleitung Превод...
  • Seite 2 Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...
  • Seite 4 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A4/PLG 20 C1/PLG 20 A2/ PLG 20 A3/PLG 20 C3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 battery pack.
  • Seite 5 Poručivanje telefonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PLSA 20-Li A1  ...

  • Seite 6: Namenska Upotreba

    Obim isporuke odlaganju . Pre korišćenja proizvoda, upoznajte se 1 20 V aku stanica za lemljenje PLSA 20-Li A1 sa svim napomenama vezanim za rukovanje i bez- uključ . 1 vrh za lemljenje (prethodno montiran) bednost .

  • Seite 7: Bezbednosne Napomene

    . Osim toga, preporu- navedene u uputstvu za upotrebu Vašeg čuju se zaštitne rukavice, zaštita za usta i kece- akumulatora serije Parkside X 20 V Team . lja za rad . ► Uputstvo za upotrebu je sastavni deo ovog ■...

  • Seite 8: Pre Puštanja U Rad

    Nakon gašenja statusne LED lampice 7, još najmanje 30 minuta ostavite preciznu lemilicu 1 u držaču za preciznu lemilicu 3 . ♦ Kada ne koristite uređaj, izvadite akumulator 5 iz uređaja . Pritom držite pritisnut taster za deblokiranje 8 . ■ 4  │   PLSA 20-Li A1...

  • Seite 9: Održavanje I Čišćenje

    Pustite da se lem stvrdne i izbegavajte potrese . NAPOMENA ► Sredstvo koje omogućava tečenje, se nalazi u lemu ili se koristi zasebno . Informišite se prili- kom kupovine o načinu primene i odgovaraju- ćem sredstvu za lemljenje . PLSA 20-Li A1   │  5 ■...

  • Seite 10: Odlaganje Uređaja

    Vašoj opštin- Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom skoj ili gradskoj upravi . roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom . ■ 6  │   PLSA 20-Li A1...
  • Seite 11 Garancija važi počev od dana kada je roba predata kupcu, a na osnovu fiskalnog odsečka . U Model PLSA 20-Li A1 istom periodu davalac garancije, odnosno proda- IAN / Serijski broj 361688_2010 vac je u obavezi da otkloni sve tehničke kvarove bez naknade, u zakonskom roku .

  • Seite 12: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti

    EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Tipska oznaka mašine: 20 V Aku stanica za lemljenje PLSA 20-Li A1 Godina proizvodnje: 12–2020 Serijski broj: IAN 361688_2010 Bohum, 25 .11 .2020 . Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda .

  • Seite 13: Poručivanje Rezervnog Akumulatora

    Da biste obezbedili brzu obradu Vaše porudžbine, molimo Vas da kod svih upita pripremite broj artikla (npr . IAN 361688) uređaja . Broj artikla se nalazi na tipskoj pločici ili na naslovnoj strani ovog uputstva . PLSA 20-Li A1  ...
  • Seite 14 ■ 10  │   PLSA 20-Li A1...
  • Seite 15 Comanda telefonică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 PLSA 20-Li A1  ...
  • Seite 16 împreună cu un 1 cositor de lipit, Ø 1,0 mm, 10 g acumulator din seria Parkside X 20 V Team . Utili- 1 cositor de lipit, Ø 1,5 mm, 10 g zaţi aparatul numai în modul descris și numai în 1 burete de lipit domeniile de utilizare menţionate .

  • Seite 17: Indicaţii De Siguranţă

    întotdeauna o aerisire suficientă a zonelor de dvs . Parkside X 20 V Team . lucru . În plus, se recomandă utilizarea mănuși- lor de protecţie, a măștii pentru faţă, precum și ►...

  • Seite 18: Înainte De Punerea În Funcţiune

    30 de minute pentru a se răci . ♦ În caz de neutilizare scoateţi imediat acumu- latorul 5 din aparat . Ţineţi apăsat tasta de blocare 8 . ■ 14  │   PLSA 20-Li A1...

  • Seite 19: Întreţinerea Și Curăţarea

    Lăsaţi aliajul de lipit să se întărească și evitaţi șocurile . INDICAŢIE ► Fondantul este conţinut în aliajul de lipit sau este utilizat separat . La achiziţionare infor- maţi-vă cu privire la tipul utilizării și materialul de lipit adecvat . PLSA 20-Li A1   │  15 ■...

  • Seite 20: Eliminarea Aparatului

    Domeniul de aplicare a garanţiei municipală . Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea şi verificat cu rigurozitate înaintea livrării . ■ 16  │   PLSA 20-Li A1...
  • Seite 21 . ■ În cazul în care apar defecte funcţionale sau alte defecţiuni, contactaţi mai întâi telefonic sau prin e-mail departamentul de service menţionat în continuare . PLSA 20-Li A1   │  17 ■...

  • Seite 22: Declaraţia De Conformitate Originală

    EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Denumirea tipului mașinii: Staţie de lipit cu acumulator de 20 V PLSA 20-Li A1 Anul de fabricaţie: 12–2020 Număr de serie: IAN 361688_2010 Bochum, 25 .11 .2020 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare .

  • Seite 23: Comandarea Acumulatorului De Schimb

    În vederea prelucrării rapide a comenzii dvs ., în cazul tuturor cererilor pregătiţi numărul de articol (de exemplu, IAN 361688) al aparatului dvs . Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuţa de fabricaţie sau pe coperta acestor instrucţiuni . PLSA 20-Li A1   │...
  • Seite 24 ■ 20  │   PLSA 20-Li A1...
  • Seite 25 Поръчка по телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 PLSA 20-Li A1 │...

  • Seite 26: Технически Данни

    монтиран) да се използва единствено с акумулаторна 1 връх на резеца батерия от серията Parkside X 20 V Team като 1 оловно-калаен припой, Ø 1,0 mm, 10 g източник на енергия . Използвайте уреда един- ствено според описанието и за указаните об- 1 оловно-калаен...
  • Seite 27 сочени в ръководството за експлоатация на вашата акумулаторна батерия от серията ■ При по-продължителни работи, при които е Parkside X 20 V Team . възможно образуване на опасни за здравето пари, винаги осигурявайте достатъчна венти- ► Това ръководство за експлоатация е нераз- лация...

  • Seite 28: Преди Пускането В Експлоатация

    включване/изключване 6 . Светодиодът за състоянието 7 мига червено с ниска честота за около 10 минути . Това е режимът охлаждане и предупреждава потребителя, че поялникът за прецизни работи 1 все още е опасно нагрят . ■ 24  │   PLSA 20-Li A1...
  • Seite 29 ялник) можете да поръчате чрез горещата калай чрез разтопяване на оловно-калаен линия на нашия сервиз . припой w . ♦ Приближете върха на поялника q към мястото за запояване и го нагрейте . PLSA 20-Li A1 │  25 ■ BG ...

  • Seite 30: Предаване На Уреда За Отпадъци

    разделно . Опаковъчните материали са обозна- да тече нов гаранционен срок . чени със съкращения (a) и цифри (b) със след- ното значение: 1–7: пластмаси, 20–22: хартия и картон, 80–98: композитни материали . ■ 26  │   PLSA 20-Li A1...
  • Seite 31 пресен или друг специален товар – не се клиента приемат . ■ неспазване на разпоредбите за безопасност Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на и поддръжка, грешки при обслужването изпратените от Вас дефектни уреди . ■ повреди поради природни бедствия PLSA 20-Li A1 │  27 ■ BG ...

  • Seite 32: Сервизно Обслужване

    (3) След изтичането на срока по ал . 2 потреби- телят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потреби- телската стокасъгласно чл . 114 . ■ 28  │   PLSA 20-Li A1...
  • Seite 33 (4) (Предишна ал . 3 - ДВ, бр . 61 от 2014 г ., в сила от 25 .07 .2014 г .) Потребителят не може да претендира за разваляне на дого- вора, ако несъответствието на потребител- ската стока с договора е незначително . PLSA 20-Li A1 │  29 ■ BG ...
  • Seite 34 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Типово обозначение на машината: 20V акумулаторна станция за запояване PLSA 20-Li A1 Година на производство: 12–2020 Сериен номер: IAN 361688_2010 Бохум, 25 .11 .2020 г . Семи Угузлу...

  • Seite 35: Поръчка На Резервна Акумулаторна Батерия

    За да се гарантира бърза обработка на вашата поръчка, при всякакви запитвания имайте готовност да съобщите артикулния номер (напр . IAN 361688) на уреда . Артикулният номер е посочен на фабричната табелка или на заглавния лист на това ръководство . PLSA 20-Li A1 │  31 ■...
  • Seite 36 ■ 32  │   PLSA 20-Li A1...
  • Seite 37 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 PLSA 20-Li A1 DE │...

  • Seite 38: Einleitung

    Kunststoffen und das Aufbringen von Verzierungen bestimmt . Das Gerät ist ausschließlich in Verbin- 1 Meißelspitze dung mit einem Akku der Serie Parkside X 20 V 1 Lötzinn, Ø 1,0 mm, 10 g Team als Energiequelle zu nutzen . Benutzen Sie 1 Lötzinn, Ø...

  • Seite 39: Sicherheitshinweise

    Beachten Sie die Sicherheitshinweise, die in k önnen, immer für eine ausreichende Belüftung der Betriebsanleitung Ihres Akkus der Serie der Arbeitsstätte . Ferner werden Schutzhand- Parkside X 20 V Team gegeben sind . schuhe, Mundschutz sowie eine Arbeitsschürze ► Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses empfohlen .

  • Seite 40: Akku Einsetzen

    30 Minuten zum Abkühlen in die Halterung für den Feinlötkolben 3 . ♦ Entfernen Sie bei Nichtgebrauch den Akku 5 aus dem Gerät . Halten Sie dabei die Entriege- lungstaste 8 gedrückt . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PLSA 20-Li A1...

  • Seite 41: Wartung Und Reinigung

    Das Flussmittel ist entweder im Lot enthalten oder es wird separat angewendet . Informieren Sie sich beim Kauf über die Art der Anwen- dung und das geeignete Lötmittel . PLSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  37...

  • Seite 42: Entsorgung

    Verschleißteile angesehen wer- den können oder für Beschädigungen an zerbrech- lichen Teilen, z . B . Schalter oder Teile, die aus Glas gefertigt sind . ■ 38  │   DE │ AT │ CH PLSA 20-Li A1...

  • Seite 43: Abwicklung Im Garantiefall

    Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und www .kompernass .com wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . PLSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  39...

  • Seite 44: Original-Konformitätserklärung

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Lötstation 20 V PLSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 12–2020 Seriennummer: IAN 361688_2010 Bochum, 25 .11 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Seite 45: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 361688) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . PLSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 46 ■ 42  │   DE │ AT │ CH PLSA 20-Li A1...
  • Seite 47 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 02 / 2021 · Ident.-No.: PLSA20-LiA1-112020-2 IAN 361688_2010...

Inhaltsverzeichnis