syr BA Mini 6625 Bedienungsanleitung

Verwendungsbereich
Der Systemtrenner mit Doppelabsperrung BA Mini 6625 wurde zur Ab-
sicherung des Trinkwassers gegen Nichttrinkwasser bis einschließlich
Flüssigkeitskategorie 4 nach EN 1717 entwickelt. Gemäß Vorgaben
der DIN 1988, Teil 100, der sich auf die Auswahl von Sicherungsein-
richtungen bezieht, ist der Einsatz u. a. für Anwendungen in Druk-
kereien, Chemie- und Lebensmittelbetrieben oder in der Labor- und
Medizintechnik vorgeschrieben.
Ausführung
Der BA Mini 6625 verfügt über einen integrierten Schmutzfänger mit
einer Maschenweite von 0,25 mm, einen Systemtrenner BA nach
DIN EN 1717 bis einschließlich Flüssigkeitskategorie 4, drei Kugel-
hahnstutzen zum Anschluss eines Differenzdruckmanometers,
Anschlussverschraubungen, einen Ablauftrichter und integrierte
Absperrungen.
Werkstoffe
Gehäuse aus hitzebeständigem Kunststoff / hochwertigem
Pressmessing
Kartuscheneinsatz aus hochwertigem Kunststoff
Rückflussverhinderer aus hochwertigem Kunststoff
Dichtelemente aus EPDM
Innenteile aus hochwertigem Kunststoff / Messing
Ablauftrichter aus hochwertigem Kunststoff
Technische Daten
Anschluss: R ½" + R ¾"
Nennweite: DN 10
Durchflussmedium: Trinkwasser
Vordruck: max. 10 bar
Mindesteingangsdruck: 2 bar
Einbaulage: beliebig, Ablauftrichter nach unten
Betriebstemperatur: max. 65 °C
Ablaufrohranschluß: DN 40
Durchflussleistung: 1,27 m³/h, ∆p 1,5 bar
Funktionsbeschreibung
Der Systemtrenner beinhaltet alle in der DIN EN 1717 festgelegten
Bestandteile und ist als 3-Kammer-System mit kontrollierter Vordruck-,
Mitteldruck- und Hinterdruckzone ausgeführt. Jede Druckzone ist mit
Stutzen für Kugelhähne versehen, die eine Kontrolle jeder Zone und
die der Dichtheit der Sicherungseinrichtungen durch Druckmessung
ermöglichen.
Der Systemtrenner besteht aus 2 hintereinander geschalteten Rück-
flussverhinderern (RV), die mit einer belüftbaren Mittelzone ausge-
stattet sind. Wenn keine Wasserentnahme erfolgt, sind der ein- und
ausgangsseitige RV und das Ablassventil geschlossen.
Bei Rücksaugung fällt der eingangsseitige Druck ab.
Das Ablassventil öffnet spätestens, wenn der Differenzdruck zwischen
Vor- und Mitteldruckkammer 0,14 bar beträgt.
3
4
Einbau
Vor dem Einbau ist die Rohrleitung durchzuspülen. Der Systemtrenner
sollte so in die Rohrleitung eingebaut werden, dass der Ablauftrichter
nach unten zeigt, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.
Ein gut zugänglicher Einbauort vereinfacht Wartung und Inspektion. Der
Systemtrenner darf nur in Räume eingebaut werden, die vor Überflutung
und Frost geschützt sind, sowie gut belüftet sind. Die Ablaufleitung
ist mit ausreichender Kapazität vorzusehen. Um die einwandfreie
Funktion der Armatur dauerhaft zu gewährleisten, empfehlen wir, vor
dem Systemtrenner einen Trinkwasserfilter nach DIN EN 13443, Teil
1 vorzuschalten. Nach dem Einbau muss der Systemtrenner über
alle 3 Kugelhahnanschlüsse entlüftet werden, danach ist die Armatur
betriebsbereit.
Zum Anschluss des Trichters an das Abwassersystem ist die gültige
Norm DIN EN 12056 zu beachten.
Wartung
Es ist zwingend erforderlich, die Armatur vor dem Öffnen druck-
los zu machen!
Für den Systemtrenner mit Doppelabsperrung BA Mini 6625 be-
steht die Pflicht zur regelmäßigen Wartung. Dem entsprechend
sind Wartungsverträge zwischen Betreiber und Installateur sinnvoll.
Die Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion der Armatur erfolgt
nach dem ersten Betriebsjahr, dann periodisch nach den Betriebsbe-
dingungen, spätestens aber nach einem Jahr.
Mit dem entsprechenden Druckmessgerät (Zubehör; Servicekoffer Art.
Nr. 6600.00.902) ermöglichen die in jeder Druckzone vorhandenen
Kugelhahnstutzen eine Funktionsüberprüfung der Armatur.
Um den Systemtrenner auszutauschen, schließen Sie die ein- und
ausgangsseitige Absperrung und machen die Armatur drucklos.
Lösen Sie die U-Spange, indem Sie sie senkrecht nach oben aus
dem Adaptergehäuse herausziehen. Sie können nun das komplette
Bauteil mit Adapter entfernen, und den neuen Systemtrenner montie-
ren. Arretieren Sie das System, indem Sie die U-Spange einsetzen.
Anschließend öffnen Sie die beiden Absperrungen wieder.
2110 - Printed in Germany
1
Überprüfung der Trennfunktion des
Entlastungsventils und des RV2
Zur Überprüfung des Entlastungsventils schließen Sie die beiden
Absperrungen 4a + 4b.
Entfernen Sie die Manometerstopfen 1+2, um die Armatur drucklos
zu machen und montieren Sie die Wartungskugelhähne.
Montieren Sie die Nadelventile des Messgerätes an den Wartungs-
kugelhähnen 1+2.
2
Montieren Sie das Messgerät.
Öffnen Sie die beiden Absperrungen 4a + 4b.
Entlüften Sie die Armatur über die beiden Nadelventile. Schließen
Sie anschließend die Nadelventile wieder.
1 Vordruckzone
Schließen Sie die Absperrungen 4a + 4b.
2 Mitteldruckzone
Lassen Sie über das Nadelventil 1 langsam den Druck ab.
3 Hinterdruckzone
Beobachten Sie den Ablauftrichter. Beim ersten Tropfen aus dem
Ablauftrichter muss der Differenzdruck über 140 mbar liegen,
4 Ablauftrichter
ansonsten liegt eine Verschmutzung oder ein mechanischer Defekt
vor.
Nadelventil 1 öffnen und die Mitteldruckkammer so lange entlasten,
bis Sie vollständig entleert ist.
Zur Überprüfung des Ausgangsrückflussverhinderers (RV2) die
ausgangsseitige Absperrung (4b) öffnen. Wenn aus dem Ab-
lauftrichter Wasser tropft, liegt evtl. ein mechanischer Defekt oder
eine Verschmutzung des RV2 vor.
Schließen Sie die beiden Wartungskugelhähne 1+2.
Entfernen Sie das Messgerät, die Wartungskugelhähne und den
Adapter und montieren Sie wieder die Manometerstopfen.
Öffnen Sie die beiden Absperrungen (4a + 4b).
3
4b
4a
2
5
1 Manometerstopfen Eingangsdruckzone
2
Manometerstopfen Mitteldruckzone
3 Druckmessgerät
4a vordere Absperrung
4b hintere Absperrung
5 Ablauftrichter
9.6625.16
1