Propos De Cette Documentation; Validité De La Documentation; Documentation Nécessaire; Présentation Des Informations - Emerson AVENTICS TV03-CV Betriebsanleitung

1 A propos de cette documentation
1.1 Validité de la documentation
La présente documentation s'applique aux distributeurs pneumatiques à com-
mande électrique TV03-CV suivants :
Référence Taille
R404073702 03
R404073701 03
R404073693 03
R404073744 03
R404073745 03
Cette documentation est destinée aux monteurs, utilisateurs, techniciens de
maintenance et exploitants de l'installation.
La présente documentation contient des informations importantes pour trans-
porter, monter, mettre en service et entretenir le produit en toute sécurité et
conformité.
Lire entièrement la présente documentation et en particulier le chapitre (voir
u
« Consignes de sécurité ») avant de travailler avec le produit.
1.2 Documentation nécessaire
Les distributeurs de la série TV03-CV sont des composants d'installation.
Egalement consulter les notices des autres composants de l'installation ainsi
u
que la documentation de l'installation fournie par le fabricant.
1.3 Présentation des informations

1.3.1 Mises en garde

Dans la présente documentation, des consignes de danger figurent devant les
instructions dont l'exécution recèle un risque de dommages corporels ou maté-
riels. Les mesures décrites pour éviter des dangers doivent être respectées.
Structure des consignes de danger
Type et source de danger
Conséquences en cas de non-respect
Mesures préventives contre le danger
u
Signification des mots-clés
Danger imminent menaçant la vie et la santé de personnes.
Le non-respect de ces consignes entraîne de lourdes répercussions sur la santé,
voire la mort.
AVERTISSEMENT
Danger potentiellement imminent menaçant la vie et la santé de personnes.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner de lourdes répercussions sur la
santé, voire la mort.
Situation potentiellement dangereuse.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures légères ou des
dommages matériels.
Possibilité de dommages matériels ou de dysfonctionnements.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels ou
des dysfonctionnements, mais pas de dommages corporels.

1.3.2 Symboles

Recommandation pour une utilisation optimale de nos produits.
Respecter ces informations afin de garantir le meilleur fonctionne-
ment possible.
AVENTICS™ TV03-CV | R404073801-BAL-001-AB | Français
Pilotage Rappel automatique
Interne Monostable
Interne Monostable
Interne Monostable
Interne Monostable
Interne Bistable
MOT-CLE
DANGER
ATTENTION
AVIS
2 Consignes de sécurité

2.1 A propos de ce chapitre

Le produit a été fabriqué selon les règles techniques généralement reconnues.
Des dommages matériels et corporels peuvent néanmoins survenir si ce chapitre
de même que les consignes de sécurité ne sont pas respectés.
1. Lire la présente documentation attentivement et complètement avant d'utili-
ser le produit.
2. Conserver cette documentation de sorte que tous les utilisateurs puissent y
accéder à tout moment.
3. Toujours transmettre le produit avec les documents nécessaires à de tierces
personnes.

2.2 Utilisation conforme

TV03-CV est un composant d'installation.
Respecter les limites de puissance indiquées dans les données techniques.
u
Le distributeur 4/2 TV03-CV est conçu et homologué uniquement pour des véhi-
cules utilitaires utilisés dans un environnement rude.
Le produit est destiné à un usage dans le domaine professionnel et non privé.
L'utilisation conforme inclut le fait d'avoir lu au complet et compris la présente
documentation, et en particulier le chapitre (voir « Consignes de sécurité »).
2.2.1 Utilisation dans des commandes dédiées à la sécurité
Le distributeur n'est pas un composant de sécurité ni un dispositif de sécurité
complet.

2.3 Utilisation non conforme

Toute autre utilisation que celle décrite au chapitre « Utilisation conforme » est
non conforme et par conséquent interdite.
AVENTICS GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages résultant
d'une utilisation non conforme. Toute utilisation non conforme est aux risques et
périls de l'utilisateur.
Une utilisation dans des zones certifiées ATEX (atmosphère explosible) fait partie
des utilisations non conformes du produit.

2.4 Qualification du personnel

Les opérations décrites dans la présente documentation exigent des connais-
sances mécaniques, électriques et pneumatiques de base, ainsi que la connais-
sance des termes techniques qui y sont liés. Afin d'assurer une utilisation en
toute sécurité, ces opérations ne doivent par conséquent être effectuées que par
des techniciens ou par une personne ayant reçu les instructions nécessaires mais
restant sous la direction et la surveillance d'un technicien.
Une personne spécialisée est capable de juger des travaux qui lui sont confiés, de
reconnaître d'éventuels dangers et de prendre les mesures de sécurité adéquates
grâce à sa formation spécialisée, ses connaissances et son expérience, ainsi qu'à
ses connaissances des directives correspondantes. Elle doit respecter les règles
spécifiques correspondantes.
2.5 Consignes générales de sécurité
• Respecter les consignes de prévention d'accidents et de protection de l'envi-
ronnement applicables.
• Respecter les prescriptions et dispositions de sécurité en vigueur dans le pays
d'utilisation du produit.
• Utiliser le produit uniquement dans un état technique irréprochable.
• Respecter toutes les remarques concernant le produit.
• Les personnes montant, commandant, démontant ou entretenant le TV03-CV
ne doivent pas être sous l'emprise d'alcool, de drogues ou de médicaments
divers pouvant altérer leur temps de réaction.
• Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange autorisés par le
fabricant.
• Respecter les données techniques ainsi que les conditions ambiantes spéci-
fiées dans la documentation du produit.
• En cas de pose ou d'utilisation de produits inappropriés dans des applications
qui relèvent de la sécurité, des états d'exploitation incontrôlés peuvent surve-
nir dans ces applications et entraîner des dommages corporels et matériels.
Par conséquent, utiliser des produits dans des applications qui relèvent de la
sécurité uniquement lorsque ces applications sont expressément spécifiées et
autorisées dans la documentation.
15