Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SWB 1000 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haarstyling Geräte
  5. SWB 1000 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SWB 1000 A1 Bedienungsanleitung

2-in-1-warmluftbürste
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SWB 1000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2-IN-1 HOT AIR BRUSH SWB 1000 A1
ČETKA SA TOPLIM VAZDUHOM 2U1
Uputstvo za upotrebu
ЧЕТКА С ТОПЪЛ ВЪЗДУХ 2 В 1
Ръководство за експлоатация
IAN 367079_2010
PERIE CU AER CALD 2 ÎN 1
Instrucţiuni de utilizare
2-IN-1-WARMLUFTBÜRSTE
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWB 1000 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWB 1000 A1

  • Seite 1 2-IN-1 HOT AIR BRUSH SWB 1000 A1 ČETKA SA TOPLIM VAZDUHOM 2U1 PERIE CU AER CALD 2 ÎN 1 Uputstvo za upotrebu Instrucţiuni de utilizare ЧЕТКА С ТОПЪЛ ВЪЗДУХ 2 В 1 2-IN-1-WARMLUFTBÜRSTE Ръководство за експлоатация Bedienungsanleitung IAN 367079_2010...
  • Seite 2 Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Garancija i garantni list ......... 9   │  1 ■ SWB 1000 A1...

  • Seite 5: Uvod

    Proverite da li je sadržaj isporuke potpun i da li ima vidljivih oštećenja. ► Obratite se servisnoj službi u slučaju nepotpunog sadržaja isporuke ili oštećenja izazvanih lošom ambalažom ili transportom (pogledajte poglavlje „Servis“). ■ 2  │   SWB 1000 A1...

  • Seite 6: Opis Aparata

    Izvucite mrežni utikač iz utičnice kod smetnji u radu i pre ► čišćenja aparata. Izvucite mrežni utikač iz utičnice, ne povlačite ga za kabl. ►   │  3 ■ SWB 1000 A1...
  • Seite 7 Stoga, nakon svake upotrebe izvucite mrežni utikač. Za dodatnu zaštitu se preporučuje instalacija zaštitnog uređaja diferencijalne struje u strujno kolo kupatila, sa nazivnom preostalom strujom ne većom od 30 mA. Posavetujte se sa elektroinstalaterom. ■ 4  │   SWB 1000 A1...
  • Seite 8 Aparat ne smete da pustite u rad ako je pao ili ako je ► oštećen. Aparat treba da proveri stručno osoblje i da ga popravi, ako je potrebno. Tokom rada ne pokrivajte rešetku za usis vazduha. Čistite je ► u redovnim vremenskim razmacima.   │  5 ■ SWB 1000 A1...

  • Seite 9: Rukovanje

    6) Postupite tako sa svim delovima kose, sve dok ne budete zadovoljni rezultatom. 7) Isključite aparat, tako što ćete klizni prekidač 2 ponovo pomeriti u položaj „0“ i izvucite mrežni utikač iz mrežne utičnice. ■ 6  │   SWB 1000 A1...

  • Seite 10: Čišćenje

    Ukoliko aparat ne funkcioniše kao što bi trebalo, izvucite mrežni utikač iz mrežne utičnice i ostavite da se aparat nekoliko minuta ohladi. Aparat je opremljen zaštitom od pregrevanja! Ukoliko aparat i dalje ne funkcioniše, obratite se servisnoj služb.   │  7 ■ SWB 1000 A1...

  • Seite 11: Odlaganje

    Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju obezbeđivanje servisiranja i do- stupnost rezervnih delova nakon isteka garantog perioda/ perioda saobraznosti. Ukoliko za tim bude potrebe, putem naše Službe za potrošače možete proveriti dostupnost rezervnih delova i opcije za popravku. Hvala na razumevanju. ■ 8  │   SWB 1000 A1...

  • Seite 12: Garancija I Garantni List

    Garancija važi počev od dana kada je roba predata kupcu, a na osnovu fiskalnog odsečka. U istom periodu davalac garancije, odnosno prodavac je u obavezi da otkloni sve tehničke kvarove bez naknade, u zakonskom roku.   │  9 ■ SWB 1000 A1...
  • Seite 13 7. Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno Uputstvu za upotrebu. 8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe. Naziv proizvoda: Četka sa toplim vazduhom 2u1 Model: SWB 1000 A1 IAN / Serijski broj: 367079_2010 Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, NEMAČKA...
  • Seite 14 Importator ............. 20   │  11 ■ SWB 1000 A1...

  • Seite 15: Introducere

    Verificaţi dacă furnitura este completă și dacă prezintă deteriorări vizibile. ► În cazul în care furnitura este incompletă sau componentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului, apelaţi linia telefonică directă de service (a se vedea capitolul „Service”). ■ 12  │   SWB 1000 A1...

  • Seite 16: Descrierea Aparatului

    În cazul defecţiunilor de funcţionare și înaintea curăţării ► aparatului, scoateţi ștecărul din priză. Scoateţi ștecărul din priză, nu trageţi de cablu. ► Nu înfășuraţi cablul de alimentare în jurul aparatului și prote- ► jaţi cablul împotriva deteriorărilor.   │  13 ■ SWB 1000 A1...
  • Seite 17 Ca măsură de protecţie suplimentară, se recomandă instalarea în circuitul de curent din baie a unui dispozitiv de protecţie împotriva curentului rezidual cu un curent nominal de declanșare care să nu depășească 30 mA. Solicitaţi sfatul electricianului. ■ 14  │   SWB 1000 A1...
  • Seite 18 ► deteriorat. Solicitaţi verificarea și, dacă este necesar, repararea aparatului de către un specialist calificat. Nu acoperiţi grilajul de admisie a aerului în timpul funcţionării ► aparatului. Curăţaţi-l la intervale regulate de timp.   │  15 ■ SWB 1000 A1...

  • Seite 19: Operarea

    5) Așezaţi zona periei 1 peste păr la rădăcinile părului și ghidaţi încet aparatul până la vârfuri. 6) Faceţi acest lucru pe toate secţiunile părului, până când rezultatul este satisfăcător. 7) Opriţi aparatul prin poziţionarea comutatorului glisant 2 înapoi pe „0” și scoateţi ștecărul din priză. ■ 16  │   SWB 1000 A1...

  • Seite 20: Curăţarea

    Dacă aparatul nu funcţionează conform așteptărilor, scoateţi ștecărul din priză și așteptaţi câteva minute până la răcirea aparatului. Aparatul este dotat cu protecţie contra supraîncălzirii! Dacă aparatul continuă să nu funcţioneze, adresaţi-vă serviciului clienţi.   │  17 ■ SWB 1000 A1...

  • Seite 21: Eliminarea

    în timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect și dovada cumpărării (bonul fiscal), precum și o scurtă descriere în scris, în care să se specifice în ce constă defecţiunea și când a survenit aceasta. ■ 18  │   SWB 1000 A1...
  • Seite 22 Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea.   │  19 ■ SWB 1000 A1...

  • Seite 23: Service-Ul

    Importator Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com ■ 20  │   SWB 1000 A1...
  • Seite 24 Вносител ............. . 30   │  21 ■ SWB 1000 A1...

  • Seite 25: Въведение

    ► Проверете доставката за комплектност и видими повреди. ► При непълна доставка или повреди поради лоша опаковка или получени при транспортирането, се обърнете към горещата линия на сервиза (вж. глава „ Сервиз “). ■ 22  │   SWB 1000 A1...

  • Seite 26: Описание На Уреда

    При неправилно функциониране и преди почистване ► на уреда издърпвайте мрежовия щепсел от контакта. Издърпвайте мрежовия щепсел от контакта, не дърпайте ► самия кабел. Не увивайте мрежовия кабел около уреда и го пазете ► от повреди.   │  23 ■ SWB 1000 A1...
  • Seite 27 от контакта. За допълнителна защита се препоръчва в електрическата верига на банята да се инсталира устройство за дефектнотокова защита с номинален ток на изключване, не по-силен от 30 mA. Консулти- райте се с електротехник. ■ 24  │   SWB 1000 A1...
  • Seite 28 В случай че уредът е падал или е повреден, той не тряб- ► ва да се използва повече. Дайте уреда за проверка и евентуален ремонт от квалифицирани специалисти. Никога не покривайте решетката за засмукване на ► въздух по време на работа. Почиствайте я редовно.   │  25 ■ SWB 1000 A1...

  • Seite 29: Работа С Уреда

    косата, бавно прокарайте уреда до връхчетата на косата. 6) Постъпвайте по този начин при всички части коса, докато останете доволни от резултата. 7) Изключете уреда, като поставите плъзгащия превключвател 2 отново на „0” и издърпайте мрежовия щепсел от контакта. ■ 26  │   SWB 1000 A1...

  • Seite 30: Почистване

    мрежовия щепсел от контакта и оставете уреда да се охлади в продълже- ние на няколко минути. Уредът е оборудван със защита от прегряване! Ако уредът продължава да не функционира, се обърнете се към сервиза.   │  27 ■ SWB 1000 A1...

  • Seite 31: Предаване За Отпадъци

    телство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. ■ 28  │   SWB 1000 A1...

  • Seite 32: Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти

    Вземете артикулния номер от фабричната табелка. ■ При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.   │  29 ■ SWB 1000 A1...

  • Seite 33: Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване

    Тел.: 00800 111 4920 Е-мейл:kompernass@lidl.bg IAN 367079_2010 Вносител Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза. Първо се свържете с горепосочения сервизен център. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ГЕРМАНИЯ www.kompernass.com ■ 30  │   SWB 1000 A1...
  • Seite 34 или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.   │  31 ■ SWB 1000 A1...
  • Seite 35 продавача и потребителя за решаване на спора. (3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1. ■ 32  │   SWB 1000 A1...
  • Seite 36 Importeur ............. . 42 DE │ AT │ CH   │  33 ■ SWB 1000 A1...

  • Seite 37: Einleitung

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“). ■ 34  │   DE │ AT │ CH SWB 1000 A1...

  • Seite 38: Gerätebeschreibung

    Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ziehen Sie ► nicht am Kabel selbst. Wickeln Sie die Netzanschlussleitung nicht um das Gerät ► und schützen Sie sie vor Beschädigungen. DE │ AT │ CH   │  35 ■ SWB 1000 A1...
  • Seite 39 Gebrauch den Netzstecker. Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrich- tung mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat. ■ 36  │   DE │ AT │ CH SWB 1000 A1...
  • Seite 40 Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenen- falls reparieren. Decken Sie das Luftansauggitter während des Betriebs nicht ► ab. Reinigen Sie es in regelmäßigen Abständen. DE │ AT │ CH   │  37 ■ SWB 1000 A1...

  • Seite 41: Bedienung

    6) Gehen Sie so bei allen Haarpartien vor, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. 7) Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schiebeschalter 2 wieder auf „0” stellen und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. ■ 38  │   DE │ AT │ CH SWB 1000 A1...

  • Seite 42: Reinigen

    Netzsteckdose und lassen Sie es einige Minuten abkühlen. Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet! Sollte das Gerät weiterhin nicht funktionieren, wenden Sie sich an den Kunden- service. DE │ AT │ CH   │  39 ■ SWB 1000 A1...

  • Seite 43: Entsorgung

    Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ 40  │   DE │ AT │ CH SWB 1000 A1...

  • Seite 44: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 367079_2010 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH   │  41 ■ SWB 1000 A1...

  • Seite 45: Service

    IAN 367079_2010 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 42  │   DE │ AT │ CH SWB 1000 A1...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Stand der Informationen: 04 / 2021 · Ident.-No.: SWB1000A1-032021-2 IAN 367079_2010...

Inhaltsverzeichnis