Haftungsausschluss Im Fall von Nichtbeachtung dieser Dokumentation und damit dem Einsatz der Geräte außerhalb der dokumentierten Betriebsbedingungen, ist Beckhoff von der Haftung ausgeschlossen. Erklärung der Sicherheitssymbole In der vorliegenden Betriebsanleitung werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, lesen und befolgen Sie die Sicherheits- und Warnhinweise.
Zu Ihrer Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise müssen im Umgang mit dem Gerät beachtet werden. Anwendungsbedingungen • Setzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen ein. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze. • Setzen Sie das Gerät nie in explosionsgefährdeten Bereichen ein. •...
Produktübersicht Produktübersicht Die Beckhoff-Panel-Generation mit industrietauglichem Multitouch-Display ist für die Montage am Tragarm konzipiert. Die Geräte bieten die passende Lösung für eine Vielzahl von Anwendungen. Die Variantenvielfalt reicht von verschiedenen Displaygrößen und -formaten bis zur kundenspezifischen Ausführung. Die Ausstattung des Control-Panels beinhaltet die folgenden Aspekte: •...
Produktübersicht Tastererweiterung Sie haben die Möglichkeit, folgende Control-Panel im Landscape-Modus ab Werk mit einer entsprechenden Tastererweiterung C9900-G02x oder C9900-G05x zu bestellen: • CP3912 (C9900-G022) • CP3913 (C9900-G029) • CP3915 (C9900-G023) • CP3916 (C9900-G024, C9900-G050, C9900-G051) • CP3918 (C9900-G025, C9900-G052, C9900-G053) •...
Produktübersicht Mechanische Erweiterungen Sie haben die Möglichkeit, das Control-Panel mit mechanischen Erweiterungen wie einer Ablage (1) oder einem Griff (2) (siehe Abb. 2) zu bestellen. Die Erweiterungen sind ab Werk montiert. Ihnen stehen die folgenden Bestelloptionen zur Verfügung: Tab. 1: Bestelloptionen Ablagen und Griff Bestellbezeichnung Ausführung C9900-M406...
Tragarmadapter. Abgesehen davon, gibt es keine Unterschiede im äußeren Aufbau des Geräts. Abb. 3: CP39xx_Aufbau Tab. 2: Legende Aufbau CP39xx Komponente Beschreibung Display und Touchscreenglas Bedienung des Control-Panels Anschlussblock Schnittstellen des Control-Panels zugänglich Optionale USB-Schnittstelle unter Anschluss von Peripheriegeräten Schraubkappe Optionaler Tragarmadapter Beckhoff-Adapter zur Montage am Tragarmrohr von unten CP39xx Version: 3.0...
Die Schnittstellen sind frei zugänglich (siehe Abb. 4). Abb. 4: CP39xx-0000_Anschlussblock Wenn Sie das Control-Panel mit Beckhoff-Tragarmadapter bestellt haben, befinden sich die Anschlüsse innerhalb des Adapters. Sie müssen sich zunächst Zugang zu den Schnittstellen beschaffen. Unabhängig davon, ob Sie den Tragarmadapter nach oben oder unten ausgerichtet bestellt haben, müssen Sie gleichermaßen vorgehen.
22 V am Spannungsversorgungsstecker des Control-Panels anliegen, damit bei Spannungsschwankungen das Control-Panel eingeschaltet bleibt. Der Stecker ist im Lieferumfang enthalten. Einen Ersatzstecker erhalten Sie bei Ihrem Beckhoff Vertrieb unter der folgenden Bestelloption: • C9900-P916: Stromversorgungsstecker für CP39xx, Rundsteckverbinder IP65 mit Zugentlastung für...
Produktübersicht 3.2.2 DVI-Extended-Eingang Das Control-Panel CP39xx-0000 verfügt über einen DVI-Extended-Eingang (X102) nach Schutzart IP 65. Er dient der Übertragung des Grafiksignals vom Industrie-PC zum Control-Panel. Das Grafiksignal wird direkt per DVI-Kabel über maximal 50 m Entfernung übertragen. Bei dieser Kabellänge kommt das Grafiksignal stark verfälscht am Control-Panel an.
Produktübersicht 3.2.3 USB-Extended-Eingang Das Control-Panel CP39xx-0000 verfügt über einen USB-Extended-Eingang (X103) mit Schutzart IP 65. Über die Schnittstelle wird das Control-Panel mit der USB-zu-USB-Extended-Wandler-Box CU8801 verbunden. Um eine Entfernung von 50 m ohne Hubs zu realisieren, wird bei USB-Extended das USB-Signal umgewandelt, sodass es über 50 m CAT-5-Kabel übertragen werden kann.
Die Schnittstellen sind frei zugänglich (siehe Abb. 9). Abb. 9: CP39xx-0010_Anschlussblock Wen Sie das Control-Panel mit Beckhoff-Tragarmadapter bestellt haben, befinden sich die Anschlüsse innerhalb des Adapters. Sie müssen sich zunächst Zugang zu den Schnittstellen beschaffen. Unabhängig davon, ob Sie den Tragarmadapter nach oben oder unten ausgerichtet bestellt haben, müssen Sie gleichermaßen vorgehen.
22 V am Spannungsversorgungsstecker des Control-Panels anliegen, damit bei Spannungsschwankungen das Control-Panel eingeschaltet bleibt. Der Stecker ist im Lieferumfang enthalten. Einen Ersatzstecker erhalten Sie bei Ihrem Beckhoff Vertrieb unter der folgenden Bestelloption: • C9900-P916: Stromversorgungsstecker für CP39xx, Rundsteckverbinder IP65 mit Zugentlastung für das externe Zuleitungskabel 3.3.2...
Produktübersicht Bei einem Industrie-PC mit PCIe-Modul steht CP-Link 4 als Two Cable Display Link zur Verfügung. Dabei kann das Control-Panel direkt über das Modul mit dem Industrie-PC verbunden werden. Über ein CP-Link 4- Kabel werden USB-2.0 (100 MBit/s) und DVI gemeinsam übertragen. Für die Spannungsversorgung des CP29xx-0010 müssen Sie zusätzlich eine Spannungsversorgung anschließen (siehe Abb.
Produktübersicht Bei der Installation von CP39xx-0010 mit der Senderbox CU8803 wird der Industrie-PC ebenfalls über USB und DP/DVI mit der Senderbox verbunden. Über den CP-Link 4-Anschluss der Senderbox wird diese dann mittels eines CP-Link 4-Kabels mit dem Control-Panel verbunden. Bei dieser Box können über das Kabel USB, DP/DVI und die Spannungsversorgung gemeinsam übertragen werden (One Cable Display Link).
Ihnen steht folgende Bestelloption zur Verfügung: • USB (Bestellbezeichnung: C9900-E274) Haben Sie das Gerät mit einem Beckhoff Tragarmadapter bestellt, befindet sich die zusätzliche USB- Schnittstelle am Adapter. Bei einem Gerät ohne Tragarmadapter befindet sich die Schnittstelle seitlich am Anschlussblock. Abbildung 16 zeigt die Schnittstelle am Tragarmadapter (A) und am Anschlussblock (B).
Produktübersicht Die USB-Schnittstelle dient dem Anschluss von Peripheriegeräten mit USB-Anschluss. Es handelt sich um eine USB-A-Buchse. Die unterstützte USB-Spezifikation hängt von der Produktvariante ab. Folgende Tabelle ordnet die Spezifikationen den Produktvarianten zu: Tab. 8: Zuordnung USB-Spezifikation Produktvariante USB-Spezifikation CP39xx-0000 USB-3.0 CP39xx-0010 USB-2.0 Abb. 17: CP39xx_Optionale USB-Schnittstelle Tab. 9: USB-Schnittstelle Pinbelegung...
Produktübersicht Typenschild Das Typenschild wird beispielhaft für alle Versionen des Control-Panels dargestellt. xxxxxxxx Abb. 18: CP39xx_Typenschild Tab. 10: Legende Typenschild CP39xx Beschreibung Modell: Die letzten vier Ziffern geben die Produktversion an. Seriennummer (BTN) Produktionsdatum Display Touchscreen Spannungsversorgung: 24 V NEC class 2 Hinweis: Lesen Sie unbedingt das Handbuch des Geräts.
Produktübersicht Anschlusskits/Anschlusskabel Ihnen stehen in Abhängigkeit der Produktversion unterschiedliche Anschlusskits bzw. Anschlusskabel zur Verfügung. 3.6.1 Anschlusskits CP39xx-0000 Für das CP39xx-0000 stehen Ihnen folgende Anschlusskits zur Verfügung: Anschlusskits Beschreibung C9900-K630 Anschlusskit 3 m für CP39xx-0000, bestehend aus: 3 m DVI-Kabel, 3 m CAT-5-Kabel für USB-E-2.0, USB-zu-USB-E-2.0-Konverter CU8801 zur Hutschienenmontage neben dem PC und 1 m USB-Kabel für den Anschluss des USB-zu-USB-E-2.0-Konverters am PC C9900-K631...
Produktübersicht 3.6.2 Anschlusskabel CP39xx-0010 Für das CP39xx-0010 stehen Ihnen folgende Anschlusskabel zur Verfügung: Tab. 11: Anschlusskabel CP39xx-0010 Anschlusskabel Beschreibung C9900-K669 RJ45-Anschlusskabel CAT.6 , 1 m, ein Ende mit IP-65-Stecker für Control-Panel CP39xx-0010 oder CPX39xx-0010 C9900-K667 RJ45-Anschlusskabel CAT.6 , 3 m, ein Ende mit IP-65-Stecker für Control-Panel CP39xx-0010 oder CPX39xx-0010 C9900-K652 RJ45-Anschlusskabel CAT.6...
Seite 25
Produktübersicht Anschlusskabel Beschreibung C9900-K724 RJ45-Anschlusskabel CAT.6 , 3 m, ein Ende mit IP-65-Stecker für Control-Panel CP39xx-0010 oder CPX39xx-0010, schleppkettenfähig C9900-K704 RJ45-Anschlusskabel CAT.6 , 5 m, ein Ende mit IP-65-Stecker für Control-Panel CP39xx-0010 oder CPX39xx-0010, schleppkettenfähig C9900-K705 RJ45-Anschlusskabel CAT.6 , 10 m, ein Ende mit IP-65-Stecker für Control-Panel CP39xx-0010 oder CPX39xx-0010, schleppkettenfähig C9900-K706 RJ45-Anschlusskabel CAT.6...
Händen, erreichen Sie dies durch eine Beckhoff- Schutzfolie. Die Folie liefert einen kurzzeitigen Schutz von wenigen Tagen. Sie können eine Beckhoff-Schutzfolie entweder einzeln bestellen und im Nachhinein selbst montieren oder Sie bestellen die Folie direkt ab Werk montiert.
Inbetriebnahme Tab. 13: Bestelloptionen: Folie ab Werk montiert Bestelloption Beschreibung C9900-T217 Adhäsive Schutzfolie für Panel-PCs und Control-Panel mit 7“-Display, Folie zum Aufkleben auf die Glasscheibe, Folie ab Werk montiert C9900-T218 Adhäsive Schutzfolie für Panel-PCs und Control-Panel mit 12“-Display, Folie zum Aufkleben auf die Glasscheibe, Folie ab Werk montiert C9900-T237 Adhäsive Schutzfolie für Panel-PCs und Control-Panel mit 12,1“-Display, Folie zum Aufkleben auf die Glasscheibe, Folie ab Werk montiert...
4. Überprüfen Sie die Vollständigkeit Ihrer Lieferung anhand Ihrer Bestellung. 5. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. 6. Im Fall von Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Bestellung oder bei Transportschäden, informieren Sie den Beckhoff Service (siehe Kapitel 9.1 Service und Support [} 49]). Version: 3.0 CP39xx...
In der Grundausstattung befindet sich ein Anschlussblock mit vier M6-Gewindebohrungen auf der Rückseite des Gehäuses. Darüber können Sie das Control-Panel an einem Tragarmsystem montieren. Optional können Sie das Control-Panel direkt mit bereits montiertem Beckhoff-Tragarmadapter bestellen. Dabei stehen Ihnen die folgenden Bestelloptionen zur Verfügung: Tab. 14: Bestelloptionen Tragarmadapter...
Inbetriebnahme Bei einem Control-Panel mit Tastererweiterung ist ein Kabelkanal zwischen Panel und Tragarmadapter in der Bestelloption inbegriffen (siehe Abb. 20). Abb. 20: CP39xx_Kabelkanal Die Kabel für die Tastererweiterung C9900-G02x laufen durch das Tragarmrohr in den Tragarmadapter und weiter durch den Kabelkanal in die Tastererweiterung hinein. Für die Verlegung der Kabel müssen Sie sowohl den Kabelkanal als auch die Tastererweiterung öffnen.
Inbetriebnahme Um die Tastererweiterung zu öffnen, befolgen Sie die folgenden Schritte, die in Abbildung 22 dargestellt sind: 1. Entfernen Sie die sieben Torx TX10 Schrauben der Tastererweiterung (Abschnitt A). 2. Nehmen Sie die Abdeckung der Tastererweiterung ab (Abschnitt B). Abb. 22: CP39xx_Öffnen Tastererweiterung CP39xx Version: 3.0...
Anwender stets optimal einsehbar sein. • Setzen Sie das Control-Panel keiner direkten Sonnenstrahlung aus. Die Beckhoff-Tragarmadapter sind für Rittal- und Rolec-Tragarmsysteme mit 48 mm-Rohren konzipiert. Der Durchmesser des Rohres darf eine maximale Toleranz von -0,1 mm und +0,8 mm aufweisen.
Inbetriebnahme Control-Panel anschließen VORSICHT Stromschlaggefahr Gefährliche Berührungsspannungen können zum Stromschlag führen. Halten Sie sich an folgende Punkte, um einen Stromschlag zu vermeiden: • Stecken oder lösen Sie die Leitungen des Geräts niemals bei Gewitter. • Sorgen Sie für eine Schutzerdung bei dem Umgang mit dem Gerät. Um das Control-Panel betriebsbereit zu machen, müssen Sie dieses anschließen.
Schutzerdung und Funktionserdung des Panels herstellen müssen. Ist das Gerät mit einem Anschlussblock ausgestattet, befindet sich der Schutzleiteranschluss direkt neben den Anschlüssen. Bei einem Gerät mit Beckhoff-Tragarmadapter befindet sich der Anschluss im Anschlussraum (siehe Abb. 22). Abb. 24: CP39xx_Schutzleiteranschluss PE Verwenden Sie für den Anschluss des Schutzleiters Leitungen mit einem Querschnitt von mindestens 4...
Die Anschlüsse befinden sich je nach Ausstattung des Geräts entweder am Anschlussblock auf der Rückseite des Control-Panels oder innerhalb des Tragarmadapters. Haben Sie das Control-Panel mit einem Beckhoff-Tragarmadapter bestellt, müssen Sie unbedingt die dargestellte Kabelführung (siehe Abb. 25) beachten, um Kabelschäden zu vermeiden.
Inbetriebnahme Befolgen Sie bei der Kabelverlegung für beide Geräteversionen die folgenden Schritte, die in Abbildung 26 dargestellt sind: 1. Lösen Sie die Torx TX20 Schraube der Zugentlastungsschiene (Abschnitt A). 2. Drehen Sie die Zugentlastungsschiene um 180 ° nach links (Abschnitt B). 3.
Inbetriebnahme 4.3.3 Kabelverlegung Tastererweiterung Haben Sie das Control-Panel mit einer Tastererweiterung bestellt, müssen Sie diese ebenfalls anschließen. Bei einem Gerät mit Tragarmadapter wird das Kabel für die Tastererweiterung durch den Tragarmadapter zunächst in den Kabelkanal und weiter in die Tastererweiterung geführt. Bevor Sie die Kabel verlegen können, müssen Sie den Kabelkanal und die Tastererweiterung öffnen (siehe Kapitel 4.2 Montage [} 29]).
Die Verdrahtung der Tastererweiterung C9900-G02x müssen Sie selbst vornehmen. Führen Sie dazu Ihre Kabel durch die M20-Verschraubung und den Kabelkanal in die Tastererweiterung hinein. Die Verdrahtung der Tastererweiterung C9900-G05x übernimmt Beckhoff für Sie. Sie können daher fertige Kabel bei Ihrem Beckhoff Vertrieb bestellen. Genauere Informationen zu den Kabeloptionen und zum Verdrahtungsplan erhalten Sie im Handbuch zur C9900-G05x.
Seite 39
Inbetriebnahme Spannungsversorgung anschließen Für den Anschluss der Spannungsversorgung können Sie Leitungen mit einem maximalen Kabelquerschnitt von 1,5 mm verwenden. Nutzen Sie bei langen Zuleitungen 1,5 mm , um einen niedrigen Spannungsabfall an der Zuleitung zu erreichen. Es sollten mindestens 22 V am Spannungsstecker des Control-Panels anliegen, damit bei Spannungsschwankungen das Panel an bleibt.
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme HINWEIS Sachschäden durch Spannungsversorgung Eine angeschlossene Spannungsversorgung kann während der Demontage zu Schäden am Control-Panel führen. • Trennen Sie die Spannungsversorgung vom Gerät, bevor Sie mit der Demontage beginnen. Im Rahmen der Außerbetriebnahme des Control-Panels müssen Sie zunächst die Spannungsversorgung und Leitungen trennen.
Außerbetriebnahme Lösen Sie beim CP39xx-0000 das Spannungsversorgungskabel vom Zugentlastungsblech, indem Sie den Kabelbinder durchschneiden (siehe Abb. 26). Abb. 31: CP39xx-0000_Kabelbinder Zugentlastungsblech Lösen Sie bei CP39xx-0000 und CP39xx-0010 alle Kabel von der Zugentlastungsschiene, indem Sie die folgenden Schritte befolgen, die in Abb. 27 dargestellt sind: 1.
Außerbetriebnahme Spannungsversorgung trennen Zum Trennen der Spannungsversorgung gehen Sie wie folgt vor: 1. Trennen Sie das Control-Panel von der externen 24 V Spannungsversorgung. 2. Lösen Sie die Verschraubung zwischen Spannungsbuchse und Spannungsstecker. 3. Ziehen Sie den Spannungsstecker aus der Spannungsbuchse heraus. Leitungen trennen Um die Leitungen vom Control-Panel zu trennen, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Außerbetriebnahme Demontage Ablage und Griff Um die Ablage (1) oder den Griff (2) vom Control-Panel zu demontieren, entfernen Sie die drei M5- Schrauben aus den drei Gewindelöchern auf der Unterseite des Gehäuses. Abb. 34: CP39xx_Ablage und Griff Entsorgung des Control-Panels Beachten Sie bei der Entsorgung des Control-Panels unbedingt die nationale Elektronik-Schrott-Verordnung. CP39xx Version: 3.0...
Instandhaltung Instandhaltung Instandhaltungsmaßnahmen erhöhen den Nutzungsgrad des Geräts, indem die dauerhafte Funktionsfähigkeit gewährleistet wird. Dazu trägt die Reinigung des Geräts bei. Pixelfehler im TFT-Display sind produktionsbedingt und stellen keinen Reklamationsgrund dar. Reinigung HINWEIS Ungeeignete Reinigungsmittel Die Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel kann zu Sachschäden führen. •...
Reinigung Frontscheibe Die Frontscheibe des Control-Panels können Sie während des Betriebs reinigen. Um dabei eine ungewollte Touch-Eingabe zu vermeiden, müssen Sie das Gerät zunächst mithilfe des Beckhoff Control Tools in den „Cleaning Mode“ versetzen. Das Beckhoff Control Tool startet bei Start des angeschlossenen PCs nicht automatisch. Um den „Cleaning Mode“...
Keine Funktion des Control-Panels Fehlende Spannungsversorgung des Kabel für die Control-Panels Spannungsversorgung prüfen 1. Kabel richtig anschließen Kabel nicht angeschlossen 2. Beckhoff Service anrufen CP39xx-0010: Fehlende Spannungsversorgung CU880x Spannungsversorgung CU880x prüfen Multitouchscreen reagiert nicht oder Schlechte oder fehlende Potenzialausgleich und reagiert nur sporadisch Funktionserdung des Gerätes...
Technische Daten Technische Daten Tab. 16: Technische Daten Produktbezeichnung CP39xx-0000 Gewichte (mit Anschlussblock/mit CP3907: 1,8 kg Tragarmadapter) CP3912: 3,4 kg/4,2 kg CP3913: 3,1 kg/3,9 kg CP3915: 3,9 kg/4,7 kg CP3916: 4,5 kg/5,3 kg CP3918: 5,5 kg/6,3 kg CP3919: 6,1 kg/6,9 kg CP3921: 6,6 kg/7,4 kg CP3924: 7,6 kg/8,4 kg Versorgungsspannung...
Seite 48
Technische Daten Produktbezeichnung CP39xx-0010 Gewichte (mit Anschlussblock/mit CP3907: 1,8 kg Tragarmadapter) CP3912: 3,4 kg/4,2 kg CP3913: 3,1 kg/3,9 kg CP3915: 3,9 kg/4,7 kg CP3916: 4,5 kg/5,3 kg CP3918: 5,5 kg/6,3 kg CP3919: 6,1 kg/6,9 kg CP3921: 6,6 kg/7,4 kg CP3924: 7,6 kg/8,4 kg Versorgungsspannung 24 V DC (20,4 –...
Anhang Anhang Service und Support Beckhoff mit seinen weltweiten Niederlassungen bietet einen umfassenden Service und Support, der eine schnelle und kompetente Unterstützung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systemlösungen zur Verfügung stellt. Beckhoff Service Das Beckhoff Service Center unterstützt Sie rund um den After-Sales-Service: •...
Anhang Zulassungen Die folgende Tabelle zeigt die Zulassungen des Control-Panels entsprechend der Produktversion nach Anschlussart: Tab. 17: Zulassungen CP39xx Produktversion nach Anschlussart Zulassungen CP39xx-0000 USB/DVI-Anschluss CE, EAC, UKCA, FCC CP39xx-0010 CP-Link-4-Anschluss CE, EAC, UKCA, FCC Sie finden alle weiteren geltenden Zulassungen auf dem Typenschild Ihres Geräts. FCC Zulassungen für die Vereinigten Staaten von Amerika FCC: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse A, entsprechend...
Seite 51
Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1 CP39xx_ohne und mit Tastererweiterung ................... Abb. 2 CP39xx_Ablage und Griff ......................Abb. 3 CP39xx_Aufbau........................... Abb. 4 CP39xx-0000_Anschlussblock ....................Abb. 5 CP39xx-0000_Zugang Schnittstellen ..................Abb. 6 CP39xx_Spannungsbuchse Pin-Nummerierung ................. Abb. 7 CP39xx_DVI-Extended-Eingang Pin-Nummerierung ..............Abb. 8 CP39xx_USB-E-Eingang Pin-Nummerierung................Abb.