Verwandte Anleitungen für SystemAir SAVE–P VTR 150/B
Inhaltszusammenfassung für SystemAir SAVE–P VTR 150/B
- Seite 1 SAVE–P VTR 150/B Installationsanleitung Aus dem Englischen übersetztes Dokument | 2714012 · v1...
- Seite 2 Systemair UAB behält sich das Recht vor, ihre Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden. Systemair haftet nicht oder ist durch Gewährleistung verpflichtet, wenn diese Anweisungen bei der Installation oder dem Service nicht eingehalten werden.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Übersicht............1 6.3.2 Montage zwischen oder in einem Schrank ohne Sockel mit Allgemeine Beschreibung......1 Halterungen ......12 Gewährleistung ........1 6.3.3 Optionaler Einbau in einen Typenschild...........1 Schrank mit Sockel ....12 Wichtige Sicherheitshinweise......1 Verdrahtung und Konfiguration....13 Verwendungszweck .......1 Einbau der Frontblende......13 Warnungen...........2 6.5.1 Befestigung der Frontplatte...
-
Seite 5: Übersicht
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig und vollständig durch. Für die Beschreibung der erweiterten Einstellungen und die Installation von Zubehör siehe Service und Zubehör Installationshandbuch. Alle Dokumente finden Sie in unserem Online-Katalog unter www.systemair.com. Gewährleistung Zur Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen müssen die Produkte ordnungsgemäß angeschlossen, betrieben und gemäß... -
Seite 6: Technische Daten
| Technische Daten • Sorgen Sie dafür, dass alle Warnschilder auf der Einheit vollständig und lesbar sind. • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Vorkenntnisse bestimmt, es sei denn, diese Personen wurden von ei- ner für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in den Gebrauch des Geräts unterwiesen. -
Seite 7: Abmessungen Und Gewicht
Technische Daten | Abmessungen und Gewicht Bild 2 Abmessungen des linksseitigen Geräts Das Gewicht des Geräts ist 46 kg. Anschlüsse links- und rechtsseitige Modelle Position Beschreibung Rechtsseitiges Modell (der Zuluftanschluss befindet sich von vorne betrachtet auf der rechten Seite des Gerätes) Linksseitiges Modell (das Zuluftanschlussfeld befindet sich von... -
Seite 8: Einbauempfehlung Betreffend Kondensation
| Lieferung, Transport, Lagerung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Abzugshaubenluft Zuluft Außenluft Fortluft Abluft Einbauempfehlung betreffend Kondensation 3.3.1 Kondensation im Inneren des Lüftungsgerätes Wenn das Gerät auf einem kalten Dachboden installiert ist (nahe der Außentemperatur), sollte das Gerät kontinuierlich laufen. -
Seite 9: Installationsvoraussetzungen
• Kontrollieren Sie, ob die Lieferung vollständig ist. Prüfen Sie vor Beginn der Installation, ob alle Anlagenteile geliefert wurden. Jegliche Abweichungen von der bestell- ten Ware müssen dem Händler der Systemair-Produkte gemeldet werden. Warnung Beim Entfernen der Transportverpackung besteht die Gefahr der Beschädigung durch scharfe Kanten, Nägel, Klammern, Splitter usw. -
Seite 10: Wandvorbereitung Für Montagehalterung
| Installationsvoraussetzungen 251-10/B 392–10/B Mindestabstand zwischen Schränken (mm) SAVE–P VTR 150/B Breite des Geräts (mm) C, Elektroherd Mindestabstand zwischen Herdoberfläche und 450 (500 sind 450 (500 sind Dunstabzugshaube (mm) empfohlen) empfohlen) C, Gasherd Mindestabstand zwischen Herdoberfläche und Dunstabzugshaube (mm) Bei Verwendung eines flexiblen Lüftungsrohrs wird der Abstand zwischen Gerät und Dunstabzugshaube vom Installateur festgelegt (Minimum 100 mm). -
Seite 11: Zugang Zur Stromversorgung
Personen müssen die einschlägigen Sicherheitsvorschriften kennen, um mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. Überprüfen Sie vor Beginn der Installation, ob die bestellte Ausrüstung vollständig geliefert wurde. Abweichungen von der bestellten Ausrüstung sind dem Systemair-Produktlieferanten zu melden. Tabelle 2 Enthaltene Komponenten Mutter M6 DIN934 x 4 Aufkleber für die... - Seite 12 | Installation Bild 5 Abmessungen Aufkleber Wandvorbereitung für Montagehalterung 1. Bereiten Sie die Oberfläche vor, auf der das Gerät montiert werden soll. Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche flach und vertikal ist, und dass sie das Gewicht des Gerätes tragen kann. Führen Sie die Installation unter Einhaltung der örtlichen Regeln und Vorschriften durch.
-
Seite 13: Installation Mit 251-10/B Dunstabzugshaube
Installation | Wenn die Wand aus Beton oder Ziegeln besteht und geeignet ist das Gewicht zu tragen sind keine besonderen Vor- bereitungen zu treffen. (Abbildung 6, Pos. A), andernfalls treffen Sie die notwendigen Vorkehrungen. (Abbildung 6, Pos. B). Das Gewicht des Gerätes sind 46 kg. Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe des Geräts eine Steckdose befindet, vorzugsweise oberhalb des Geräts. - Seite 14 | Installation wenn die Schrankgröße der Einheit entspricht und keine Anpassungen erforderlich sind. Auf diese Weise kann das Gerät einfach direkt an der Wand mit bereits angebrachter Dunstabzugshaube montiert werden. • Die Dunstabzugshaube wird mit Hilfe der mitgelieferten Halterungen an der Wand befestigt. Bei dieser alternativen Methode muss ein flexibler Kanal zur Verbindung von Dunstabzugshaube und Gerät verwendet werden, da es nicht möglich ist, die Dunstabzugshaube direkt in das Gerät einzusetzen.
-
Seite 15: Installation Mit 392-10/B Dunstabzugshaube
Installation | Installation mit 392-10/B Dunstabzugshaube Produktname und -nummer • 392-10/B Slimline — 77265 Es gibt zwei Möglichkeiten, die Dunstabzugshaube zu montieren: • Die Dunstabzugshaube wird direkt an der Unterseite des Gerätes befestigt. Diese Option kann verwendet werden, wenn die gesamte Einheit mit einer Dunstabzugshaube mit Hilfe von Holzblöcken nach vorne geschoben wird oder wenn die Schrankgröße der Einheit entspricht und keine Anpassungen erforderlich sind. -
Seite 16: Montage Zwischen Oder In Einem Schrank Ohne Sockel Mit Halterungen
| Installation 6.3.2 Montage zwischen oder in einem Schrank ohne Sockel mit Halterungen Wenn die Dunstabzugshaube nicht direkt am Gerät befestigt werden kann, verwenden Sie die mitgelieferten Halterun- gen. Zur Verbindung der Dunstabzugshaube mit dem SAVE–P VTR 150/B Gerät ist bei dieser Art der Installation ein flexi- bler Kanal erforderlich. -
Seite 17: Verdrahtung Und Konfiguration
Installation | 2. Befestigen Sie die Halterungen so weit wie möglich in der Dunstabzugshaube. Setzen Sie die Dunstabzugs- haube in das Loch im Schrankboden ein. Herausziehen (Abbildung 14, Pos. A) und verwenden Sie Schrauben, um die Halterungen an den Seiten des Schrankes zu be- festigen (Abbildung 14, Pos. -
Seite 18: Befestigung Der Frontplatte Des Küchenmöbels Direkt Am Lüftungsgerät
| Installation 6.5.1 Befestigung der Frontplatte des Küchenmöbels direkt am Lüftungsgerät Je nach Küchenschranktiefe muss das Gerät ggf. nach vor- ne verschoben werden, damit die Blende mit den Schrän- ken ausgerichtet werden kann. Anzahl Erklärung Wand oder andere Montagefläche Holzblock (bei Bedarf, 25-100 mm) SAVE–P VTR 150/B Einstellbare Schrauben (15-25 mm) Frontblende Küchenschrank (P) -
Seite 19: Befestigung Der Frontplatte Des Küchenmöbels An Den Seite Der Schränke
Installation | Bild 18 Installation der Modulhaken und Einbau der Frontplatte des Küchenmöbels 2. Aufkleber mit Markierung der Löcher (Abbildung 18, Pos. 1) ist im Lieferumfang enthalten. Die markierten Löcher sind zur Kennzeichnung der Position für die Schrauben zur Befestigung der Modulhaken. Den Aufkleber auf die Rück- seite der Frontplatte des Küchenmöbels kleben, Abbildung 18, Pos. - Seite 20 | Installation Bild 19 Die Installation der Schrauben und Halterungen 1. Vier M6-Schrauben in die Gewindeeinsätze am Gerät montieren und mit Sechskantmuttern sichern (Abbildung 19). Der Abstand der Schrauben kann nachträglich justiert werden. Ein Kreuzschraubendreher und ein 10 mm Schraubenschlüssel werden benötigt. Sie sind nicht im Lieferumfang enthalten.
-
Seite 21: Einbau Der Frontplatte Des Küchenmöbels Als Türe
Elektrische Anschlüsse | Wenn die Frontplatte des Küchenmöbels nicht mit den Schränken übereinstimmt, nehmen Sie es ab und stellen die Schrauben, die Halterung oder Modulhaken ein. 6.5.3 Einbau der Frontplatte des Küchenmöbels als Türe Eine weitere Möglichkeit ist die Verwendung von Scharnieren anstelle von Halterungen und die Montage der Frontplatte des Küchenmöbels als Schrank- tür. -
Seite 22: Vor Inbetriebsetzung Des Systems
| Vor Inbetriebsetzung des Systems Bild 23 Anschlüsse der Hauptplatine Position Beschreibung Verbindung zur außenliegenden Anschlussbox Klemmen für eine Heizung Klemmen für einen TRIAC Klemmen für die Netzspannung Klemmen für die Stromversorgung des Abluftventilators Klemmen für die Stromversorgung des Zuluftventilators Klemmen für internen relativen Feuchtigkeits-/Temperatursensor Analogeingang 1 —... - Seite 23 Inbetriebnahme | • Das Gerät gemäß der Anleitung installiert wurde • Die Außenluft- / Abluftklappen und die Schalldämpfer installiert wurden und dass das Kanalsystem richtig am Gerät angeschlossen wurde • Alle Kanäle ausreichend isoliert und gemäß den örtlichen Regeln und Vorschriften installiert wurden •...
-
Seite 24: Entsorgung Und Recycling
| Abschlussroutinen Stellen Sie die Drehzahl der Zu- und Abluftventilatoren für jede Stufe ein. Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, überprüfen Sie diese. Sie können zu vorherigen Menüs zurückkehren und Änderungen vornehmen. Wählen Sie eine Heizungsart aus oder keine. Setzen Sie bei Bedarf den Timer für den Filterwechsel zurück. Beenden Sie den Inbetriebnahmeassistenten über die Schaltfläche „OK“. -
Seite 25: Eu-Konformitätserklärung
EU Konformitätserklärung | EU Konformitätserklärung Der Hersteller EN 60529 Systemair UAB Schutzarten durch Gehäuse (IP Code). Linų st. 101 EN 62233 LT–20174 Ukmergė, LITAUEN Büro: +370 340 60165 Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder Fax: +370 340 60166 von Haushaltgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im www.systemair.de... - Seite 26 Systemair UAB Linų st. 101 LT–20174 Ukmergė, LITHUANIA Phone +370 340 60165 Fax +370 340 60166 www.systemair.com...