Verwandte Anleitungen für Cannondale Adventure Neo
Inhaltszusammenfassung für Cannondale Adventure Neo
- Seite 1 Deutsch Adventure Neo Ergänzung zum Benutzerhandbuch WARNUNG LESEN SIE DIESE ERGÄNZUNG UND IHR CANNONDALE BENUTZERHANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH.Beide Dokumente enthalten sicherheitsrelevante Informationen. Bewahren Sie diese gut auf.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Adventure Neo - Ergänzung zum Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise In dieser Ergänzung werden besonders wichtige Informationen auf folgende Weise dargestellt: WARNUNG Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
HINWEIS Cannondale USA Service- oder Wartungsarbeiten bzw. Cycling Sports Group, Inc. Ersatzteile von nicht autorisierten Händlern 1 Cannondale Way, Wilton CT, 06897, USA können zu schweren Schäden führen und 1-800-726-BIKE (2453) den Verlust Ihrer Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge haben. -
Seite 4: Bezeichnung Der Bauteile
BEZEICHNUNG DER BAUTEILE Bauteile Ihres E-Bikes Adventure Neo OMS BEZEICHNUNG DER BAUTEILE Bauteile Ihres E-Bikes Tatsächliches Erscheinungsbild des Fahr- Bezeienchnung rads kann abweichen. 1. Display 4. Ladeanschluss 7. Rücklicht 10. Laufradsensor 2. Antriebseinheit 5. Schlüssel 8. Heckgepäckträger 3. Akku (PowerTube) 6. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
E-Bikes verfügen auch über Bauteile, nichtbestimmungsgemäße Verwendung die an herkömmlichen Fahrrädern ohne ist gefährlich. Antriebsunterstützung zu finden sind. Bitte lesen Sie Ihr Cannondale Benutzer- Was ist ein Antriebssystem? handbuch durch, um mehr über die Das elektrische Antriebssystem besteht bestimmungsgemäße Verwendung sowie aus einem Elektromotor, einem Akku, die Bedingungen 1 –... - Seite 6 MINDESTALTER FÜR FAHRER BEACHTEN – Befolgen Sie alle nationalen, bundesstaatlichen oder lokalen Gesetze bezüglich eines Mindestalters für den Fahrer des E-Bikes. Ihr Cannondale-Händler kann Ihnen weiterführende Informationen zur Nutzung eines Fahrrads mit Antriebsunterstützungssystem in Ihrer Region geben. 138670 Rev 1 (07/21)
-
Seite 7: Benutzung
SICHERHEITSHINWEISE Benutzung Benutzung WARNUNG Tragen Sie stets einen zugelassenen Fahrradhelm und weitere Schutzausrüstung (z. B. Handschuhe, Schoner und Fahrradschuhe). Üben und trainieren Sie mit dem Fahrrad – Üben Sie am Anfang mit diesem Fahrrad an einem sicheren und wenig befahrenen Ort. Nehmen Sie sich die Zeit, um sich mit den Bedienelementen und der Leistung des Fahrrades vertraut zu machen. - Seite 8 SICHERHEITSHINWEISE Vorschriften/Verordnungen Adventure Neo OMS Fortsetzung von der vorherigen Seite Kabelgebundene Systemsteuerung - Wenn die Steuerungseinheit des Antriebssystems aus der Halterung genommen bzw. die Verkabelung getrennt oder beschädigt wird, schaltet sich das Antriebssystem automatisch ab. Sollte dies passieren, müssen Sie anhalten, das System abschalten, den Bordcomputer wieder in die Halterung einsetzen und dann das System erneut starten.
- Seite 9 SICHERHEITSHINWEISE Vorschriften/Verordnungen Akkus & Ladegeräte WARNUNG AUSTAUSCH – Verwenden Sie nur den Akkupack und das Ladegerät, die in der Spezifikation dieser Ergänzung angegeben sind. Nutzen Sie keine anderen Akkus oder Ladegeräte. Verwenden Sie das Ladegerät nicht, um andere Akkus aufzuladen. BESCHÄDIGUNGEN VERMEIDEN –...
-
Seite 10: Keine Modifikationen
Fahrer gefährlich sein. Es dürfen herkömmlichen Fahrrades oder eines PKW. ausschließlich Original-Ersatzteile von E-Bikes sind nicht dafür konzipiert, Sie im Cannondale und/oder dem Hersteller des Fall eines Unfalls zu schützen. Setzen Sie Antriebssystems verwendet werden. nicht voraus, dass das Fahrrad oder seine Fahreigenschaften Sie schützen oder vor... -
Seite 11: Am Steuerrohr Befestigtes Zubehör
SICHERHEITSHINWEISE Heckgepäckträger Heckgepäckträger Am Steuerrohr befestigtes Zubehör WARNUNG Dieses Fahrrad verfügt über integrierte Auf- nahmepunkte für die Befestigung von Den Heckgepäckträger nicht überladen. kompatiblem Zubehör. Achten Sie darauf, dass die Ladung korrekt befestigt ist. WARNUNG Beachten Sie die im Abschnitt „Spezifikatio- Montieren Sie kein Zubehör (z. B. -
Seite 12: Schlüssel
SCHLÜSSEL Heckgepäckträger Adventure Neo OMS SCHLÜSSEL Bitte beachten Nach vielen Fahrten und Fahrradwäschen kann das Akkuschloss austrocknen und schwergängig werden. Um dies zu vermeiden, geben Sie, wenn Sie die Kette ölen, stets auch ein paar Tropfen Öl auf den Schlüssel, stecken Sie ihn ins Schloss, betätigen Sie das Schloss,... -
Seite 13: Spezifikationen
TECHNISCHE INFORMATIONEN Spezifikationen TECHNISCHE INFORMATIONEN Spezifikationen Antriebsunterstützungssystem Komponente SpecifiKation Modell Adventure EQ 1 Adventure EQ 2 Antriebsunterstützungssystem BOSCH e-Bike Systems (2021) Antriebseinheit / BOSCH Teile-Nr. Performance Line Active Line Plus Cruise (25 KMH) / (25 KMH)/ 0275.007.071 0275.007.049 Display / BOSCH Teile-Nr. Purion/ 1270.020.917 Akku / BOSCH Teile-Nr. - Seite 14 TECHNISCHE INFORMATIONEN Spezifikationen Adventure Neo OMS Rahmen Rahmen Steuerrohr Oben: 1/8“, Unten: 1 1/2“ Steuersatz Integriert, 1 1/8” – 1 1/2” Tretlager: Typ/Breite Bosch Drive Unit Umwerfer Sattelstütze: Ø / Sattelstützenklemme 31.6 mm / 36.4 mm Min. Sattelstützen-Einschubtiefe im Rahmen 75 mm Max. Sattelstützen-Einschubtiefe im Rahmen S-215mm, M-240 mm, L &...
- Seite 15 TECHNISCHE INFORMATIONEN Geometrie Geometrie Maßeinheit = Zentimeter * = gleiche Spezifikation 75 mm Komponente Rahmengröße Laufradgrösse 27.5“ 27.5“ 37.0 46.0 Sitzrohrlänge 59.4 63.5 Oberrohrlänge horizontal Lenkwinkel 70.0° 70.0° Sitzrohrwinkel 72.0° 72.0° Überstandshöhe 44.5 45.5 Steuerrohrlänge 21.5 23.5 Radstand 112.4 116.6 Front Center 64.4 68.6...
-
Seite 16: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
TECHNISCHE INFORMATIONEN Display des Antriebssystems - BOSCH Purion Adventure Neo OMS Display des Antriebssystems - BOSCH Purion Produkt- und Leistungsbeschreibung ( ( a a ) ) ( ( b b ) ) ( ( c c ) ) ( ( j j ) ) - Seite 17 TECHNISCHE INFORMATIONEN Produkt- und Leistungsbeschreibung Deutsch – 1 Sicherheitshinweise (10) Batteriefachdeckel Anzeigeelemente Bordcomputer Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhal- (a) Tachometeranzeige tung der Sicherheitshinweise und Anweisun- (b) Anzeige Einheit km/h gen können elektrischen Schlag, Brand und/ (c) Anzeige Einheit mph oder schwere Verletzungen verursachen.
-
Seite 18: Betrieb
TECHNISCHE INFORMATIONEN Produkt- und Leistungsbeschreibung Adventure Neo OMS Deutsch – 2 Betrieb so bald wie möglich zu wechseln, um Beschädigungen zu vermeiden. Symbole und ihre Bedeutung Energieversorgung des Bordcomputers Der Bordcomputer wird von zwei CR2016-Knopfzellen mit Symbol Erklärung Spannung versorgt. - Seite 19 TECHNISCHE INFORMATIONEN Produkt- und Leistungsbeschreibung Deutsch – 3 Folgende Unterstützungslevel stehen maximal zur Verfü- gung: – OFF: Die Motorunterstützung ist abgeschaltet, das eBike kann wie ein normales Fahrrad allein durch Treten fortbe- wegt werden. Die Schiebehilfe kann in diesem Unterstüt- zungslevel nicht aktiviert werden.
-
Seite 20: Anzeigen Und Einstellungen Des Bordcomputers
TECHNISCHE INFORMATIONEN Produkt- und Leistungsbeschreibung Adventure Neo OMS Deutsch – 4 Anzeigen und Einstellungen des Aktion Tasten Dauer Bordcomputer einschalten Bordcomputers Bordcomputer ausschalten Akku-Ladezustandsanzeige Unterstützung erhöhen Die Akku-Ladezustandsanzeige (g) zeigt den Ladezustand Unterstützung verringern – des eBike-Akkus an. Der Ladezustand des eBike-Akkus kann Anzeige TRIP, TOTAL, RANGE, –... - Seite 21 TECHNISCHE INFORMATIONEN Produkt- und Leistungsbeschreibung Deutsch – 5 Anzeige Fehlercode Abhängig von der Art des Fehlers wird der Antrieb gegebe- nenfalls automatisch abgeschaltet. Die Weiterfahrt ohne Un- Die Komponenten des eBike-Systems werden ständig auto- terstützung durch den Antrieb ist aber jederzeit möglich. Vor matisch überprüft.
- Seite 22 TECHNISCHE INFORMATIONEN Produkt- und Leistungsbeschreibung Adventure Neo OMS Deutsch – 6 Code Ursache Abhilfe Konfigurationsfehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Temperaturfehler Das eBike befindet sich außerhalb des zulässigen Temperaturbe- reichs. Schalten Sie das eBike-System aus, um die Antriebseinheit entweder auf den zulässigen Temperaturbereich abkühlen oder...
- Seite 23 TECHNISCHE INFORMATIONEN Akku des Antriebssystems - BOSCH Akku des Antriebssystems - BOSCH ( ( 1 1 2 2 ) ) ( ( 1 1 3 3 ) ) ( ( 6 6 ) ) ( ( 1 1 6 6 ) ) ( ( 5 5 ) ) ( ( 1 1 4 4 ) ) ( ( 1 1 4 4 ) )
- Seite 24 TECHNISCHE INFORMATIONEN Akku des Antriebssystems - BOSCH Adventure Neo OMS ( ( 1 1 4 4 ) ) ( ( 6 6 ) ) ( ( 5 5 ) ) ( ( 1 1 5 5 ) ) ( ( 1 1 5 5 ) )
- Seite 25 TECHNISCHE INFORMATIONEN Akku des Antriebssystems - BOSCH Deutsch – 1 Sicherheitshinweise Akkus dürfen keinen mechanischen Stößen ausge- setzt werden. Es besteht die Gefahr, dass der Akku be- Lesen Sie alle Sicherheits- schädigt wird. hinweise und Anweisun- Bei Beschädigung oder unsachgemäßem Gebrauch gen.
- Seite 26 TECHNISCHE INFORMATIONEN Akku des Antriebssystems - BOSCH Adventure Neo OMS Deutsch – 2 Alle Darstellungen von Fahrradteilen außer den Akkus und (7) Obere Halterung des Standard-Akkus ihren Halterungen sind schematisch und können bei Ihrem (8) Standard-Akku eBike abweichen. (9) Untere Halterung des Standard-Akkus...
- Seite 27 TECHNISCHE INFORMATIONEN Akku des Antriebssystems - BOSCH Deutsch – 3 Drücken Sie dazu die Ein-/Aus-Taste (4) zum Einschalten Öffnen Sie niemals vom Hersteller verschlossene La- des Akkus. Leuchtet keine LED der Ladezustandsanzeige (3) debuchsen. Das Laden an einer zuvor verschlossenen La- auf, dann ist der Akku möglicherweise beschädigt.
- Seite 28 TECHNISCHE INFORMATIONEN Akku des Antriebssystems - BOSCH Adventure Neo OMS Deutsch – 4 Zum Einsetzen des Gepäckträger-Akkus (2) schieben Sie Ein-/Ausschalten ihn mit den Kontakten voran in die Halterung (1) im Gepäck- Das Einschalten des Akkus ist eine der Möglichkeiten, das träger, bis er deutlich hörbar einrastet.
-
Seite 29: Wartung Und Service
TECHNISCHE INFORMATIONEN Akku des Antriebssystems - BOSCH Deutsch – 5 Lagerungsbedingungen Transport Lagern Sie den Akku möglichst an einem trockenen, gut be- Wenn Sie Ihr eBike außerhalb Ihres Autos z.B. auf ei- lüfteten Platz. Schützen Sie ihn vor Feuchtigkeit und Wasser. nem Autogepäckträger mit sich führen, nehmen Sie Bei ungünstigen Witterungsbedingungen ist es z.B. - Seite 30 TECHNISCHE INFORMATIONEN Adventure Neo Powertube-Akku Adventure Neo OMS Adventure Neo Powertube-Akku Der Akku des Antriebssystems (2) befindet sich im Unterrohr des Fahrrads. Der Akku kann über die Ladebuchse (8) geladen oder zum Aufladen entnommen werden. Entnehmen des Akkus: 4. Ziehen Sie den Schlüssel ab.
- Seite 31 TECHNISCHE INFORMATIONEN Adventure Neo Powertube-Akku Remove battery cover before turning the key. Cover is independent from battery Ansicht von oben Ansicht von oben Top view Ansicht von unten Ansicht von unten Bottom view Bezeichnungen Akkuabdeckung 7. Akkulöselasche 2. Akku 8. Ladeanschluss 3.
- Seite 32 TECHNISCHE INFORMATIONEN Adventure Neo Powertube-Akku Adventure Neo OMS Akku-Ladeanschluss Der Ladeanschluss des PowerTube-Akkus befindet sich auf der linken Seite des Fahrrades oben am Steuerrohr. Über den Ladeanschluss kann der Akku im eingebauten Zustand geladen werden. Anschließen des Ladekabels an den...
- Seite 33 TECHNISCHE INFORMATIONEN Ladegerät 2A des Antriebssystems – BOSCH Ladegerät 2A des Antriebssystems – BOSCH English – 7 Produkt- und Leistungsbeschreibung Product Description and Specifications Product Features (1) Charger (2) Device socket Abgebildete Komponenten (3) Device connector (4) Charger safety instructions (1) Ladegerät (5) Charging connector (2) Gerätebuchse...
- Seite 34 TECHNISCHE INFORMATIONEN Produkt- und Leistungsbeschreibung Adventure Neo OMS Deutsch – 1 Sicherheitshinweise Auf der Unterseite des Ladegerätes befindet sich ein Auf- kleber mit einem Hinweis in englischer Sprache (in der Lesen Sie alle Sicherheits- Darstellung auf der Grafikseite mit Nummer (4) gekenn-...
-
Seite 35: Übersicht Der Kabel-/Zugführung
Versuchen Sie nicht, selbst Arbeiten an der Zug-/Kabelführung vorzunehmen. Aufgrund der kom- plexen Struktur der Bauteile und der nötigen Demontage für den Zugang sollten Sie alle Reparaturen und den Tausch von Akku, Zügen/Kabeln oder Leitungen von einem geschulten Cannondale E-Bike- Service Center durchführen lassen. -
Seite 36: Ersatzteile
Aufnahme K34140 Schließzylinder-Abdeckung K13031 Adventure Neo mit Sicherungsband Heckgepäckträger K34159 Ladebuchsenabdeckung V2 K11151 Adventure Neo Vorderradschutzblech K34101 Akkuabdeckung Öffnung oben K11161 Adventure Neo Hinter- radschutzblech K34111 Gen 3 Akkuspaltabdeckung K76041 Adventure Neo HT Flaschen- halter Spacer-Kit 138670 Rev 1 (07/21) -
Seite 37: Wartung Eines E-Bikes
Kontrollen sind notwendig, um Probleme zu identifizieren und zu beheben, die einen Unfall herbei- führen können. Fahren Sie nicht mit Ihrem Fahrrad, wenn es nicht einwandfrei funktioniert bzw. Teile fehlen oder defekt/beschädigt sind. Lassen Sie Beschädigungen bei Ihrem Cannondale-Händler überprüfen und reparieren, bevor Sie wieder mit Ihrem Fahrrad fahren. -
Seite 38: Pflege Des Antriebssystems Ihres Fahrrads
ERSATZTEILE Pflege Ihres Fahrrades Adventure Neo OMS Pflege Ihres Fahrrades Pflege des Antriebssystems Ihres Fahrrads In Ihrem Cannondale-Benutzerhand- buch erhalten Sie Informationen zu den Verantwortlichkeiten eines HINWEIS Fahrradbesitzers hinsichtlich der routinemäßigen Wartung und Pflege Ihres Die Komponenten Ihres Antriebssystems Fahrrades. -
Seite 39: Reinigung
ERSATZTEILE Reinigung Reinigung Reinigen Sie Ihr Fahrrad mit einem feuchten Schwamm oder einer weichen Bürste. Verwenden Sie nur Wasser mit einem milden Reinigungsmittel. Spülen Sie dabei den Schwamm häufig aus. Richten Sie den Wasserstrahl nicht direkt auf Bedienelemente und Komponenten des Antriebssystems. HINWEIS Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger und trocknen Sie das Fahrrad nicht... -
Seite 40: Notizen
NOTIZEN Record Adventure Neo OMS NOTIZEN Notieren Sie auf dieser Seite wichtige Informationen zu Ihrem Fahrrad (z. B. Wartungshistorie, Händler-Kontaktdaten, Einstellungen etc.). 138670 Rev 1 (07/21) - Seite 42 © 2021 Cycling Sports Group Adventure Neo OMS 138670 Rev. 1 (06/21) CANNONDALE USA CSG EUROPE CSG UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Geeresteinselaan 57 Vantage Way, The Fulcrum,...