Inhaltszusammenfassung für Trust 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM
Seite 1
1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM User’s manual V1.0 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
Seite 2
1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Registrieren Sie jetzt ihr Produkt auf unserer Website, www.trust.com/register, so dass Sie unsere optimale Garantie- und Serviceunterstützung in Anspruch nehmen können. Außerdem werden Sie automatisch über die Entwicklung Ihres und anderer Produkte auf dem Laufenden gehalten.
Seite 3
1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c Fig.1d Fig. 2 Fig. 3 Fig.4 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
Seite 4
1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 5 Fig. 6 Fig.7 Fig. 8a Fig.8b Fig. 8c T R U S T T R U S T . C O M . C O M L I F E I S M O R E...
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch der Kamera die Kurzanleitung zur Installation. Diese Anleitung enthält alle grundlegenden Informationen, die Sie zum Gebrauch dieser Kamera kennen sollten. INHALT Einleitung Allgemeine Hinweise zum Fotografieren Sicherheit Batterien Zertifizierung Erläuterung der Kamerafunktionen...
Technische Spezifikationen Garantiebestimmungen Einleitung Diese Anleitung wendet sich an die Benutzer der TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM. Die Kamera hat ein optisches Zoomobjektiv mit einem 5- Megapixel-Sensor. Die Aufnahmen werden im internen Speicher der Kamera oder auf einer optionalen (nicht im Lieferumfang der Kamera enthaltenen) Speicherkarte gespeichert.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Sicherheit Lesen Sie vor dem Gebrauch folgende Hinweise aufmerksam durch: Die TRUST 1490Z POWERC@M ZOOM benötigt keine spezielle Pflege. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten weichen Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine aggressiven Mittel wie Benzin oder Terpentin.
Seite 8
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Element Erklärung Beschreibung anzeige Selbstauslöserfunktion (Kapitel 8.3) Objektivschutz Schützt das Objektiv, wenn die Kamera nicht in Gebrauch ist. Objektiv Das Objektiv stellt die korrekte Belichtung der Bilderfassungselektronik ein. Halten Sie das Objektiv frei von Schmutz, Fingerabdrücken oder Kratzern.
Hinweis: Schalten Sie das LCD-Display aus, um die Lebensdauer der Batterien zu verlängern. Lebensdauer der Batterien: Wir empfehlen für Digitalkameras NiMH-Batterien und keine Alkaline-Batterien zu verwenden. Die Trust Produktpalette bietet verschiedene Batterieladegeräte (siehe hierzu unter www.trust.com/batterywww.trust.com/battery- chargers). Speicherkarte einsetzen Im internen Speicher der Kamera kann eine begrenzte Anzahl Fotos gespeichert werden.
Seite 10
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Foto- Intern qualität Hoch Normal Niedrig Tabelle 2: Übersicht der Speicherkapazität bei einer Auflösung von 2560 x 1920 Hinweis: Die angegebenen Werte sind lediglich Annäherungswerte. Hinweis: Um Schäden an der Speicherkarte und der Kamera zu vermeiden, darf die Speicherkarte nur bei ausgeschalteter Kamera eingesteckt oder entfernt werden.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Symbol Modi Beschreibung Anzeige Keine Aufnahmen auf der Kein Bild Speicherkarte oder im Speicher. Dateifehler Anzeige Anzeige nicht möglich, z. B. weil die Aufnahme beschädigt wurde. Tabelle 3: Speichersymbole auf dem LCD-Display Speicher formatieren Zum optimalen Gebrauch des internen Speichers oder einer Speicherkarte, muss der Speicher erst formatiert werden, ehe er verwendet wird.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Wählen Sie mit Hilfe der " "-Taste oder der " "-Taste [MODUS]. Drücken Sie die "OK"-Taste. Verwenden Sie die " "- oder " "-Taste, um den Wert der vorgenommenen Einstellungen zu ändern. (Beispiel: TT/MM/JJJJ 24 Std.) Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie auf "OK".
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Digitalzoom Mit dem Digitalzoom haben Sie die Möglichkeit, das Bild um den Faktor 4 zu vergrößern. Zoomen Sie das Motiv so weit es geht ein (halten Sie die "T"-Taste gedrückt). Lassen Sie die "T"-Taste kurz los und drücken Sie sie noch einmal. Dadurch wird der Digitalzoom eingeschaltet.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Tabelle 4: Moduseinstellungen Hinweis: Um im automatischen Modus scharfe Fotos aufnehmen zu können, muss der Auslöser zunächst halb herunter gedrückt werden. Dadurch wird das Bild scharf gestellt. Drücken Sie den Auslöser dann ganz durch. (Lassen Sie dabei den Auslöser nicht los.) Selbstauslöser (...
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Symbol Status Funktion Automatisch Die Kamera bestimmt selbst automatisch, ob Blitzlicht erforderlich ist. Das Blitzlicht wird bei jeder Aufnahme verwendet. Dies ist als "Füll"-Licht ideal (wenn zu viel Gegenlicht vorhanden ist). Das Blitzlicht wird nicht verwendet.
Klicken Sie auf "Ausführen" im Startmenü von Windows. Geben Sie [D:\setup.exe] ein und klicken Sie auf "OK". Das Trust-Installationsfenster wird angezeigt (siehe Abbildung 5). Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Installation (rechts oben in der Ecke). Wählen Sie "Treiber installieren".
Dateien von einer Diskette, einem Zip-Laufwerk oder einer CD-ROM. Hinweis: Das Kopieren der Fotos von der Kamera auf den Computer kann einige Zeit dauern (8 MB / 80 s) (www.trust.com/cardreaders) 10.2.3.1 Stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera an den Computer angeschlossen und eingeschaltet ist.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Kamera an einen Fernseher anschließen: Schließen Sie das eine Ende des Videokabels an den Videoausgang der Kamera an (24, Abbildung 1d). Schließen Sie das andere Ende des Videokabels an den Fernseher an. Ihr Fernseher muss mit einem Eingang für Videosignale ausgestattet sein (gelbe RCA-Buchse).
Seite 19
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Option Möglichkeiten Symbol Erklärung Fotoqualität [Hoch] Einstellung der Fotoqualität für die Kamera (Tabelle 2) [Normal] [Gering] [EV] [0.00] Einstellung des Belichtungswertes. Kann in Schritten von 0,5 von -2 -> 0 -> 2 eingestellt werden. [Weißabgleich] [Autom.]...
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Option Möglichkeiten Symbol Erklärung [Schärfe] [Hoch] Hohe Schärfe (scharfe Konturen) [Mittel] Mittlere Schärfe [Gering] Geringe Schärfe (weniger scharfe Konturen) Tabelle 6: Überblick über die Menüeinstellungen im Fotomodus Hinweis: Die aufgeführten Optionen stehen nicht in jedem Modus zur Verfügung.
Software 12.1 Trust Photo Site Trust bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Fotoaufnahmen im Internet zu veröffentlichen. Dazu steht Ihnen die Website www.trustphotosite.com zur Verfügung. Die Nutzung der Site ist an eine Reihe von Bedingungen geknüpft. Diese Bedingungen können Sie ebenfalls unter www.trustphotosite.com nachlesen.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Die Anleitung für die Trust PhotoSite befindet sich auf der CD-ROM. Darin wird beschrieben, wie Sie die Software installieren und verwenden können (Trust Installer Read manual Trust PhotoSite). 12.2 Roxio PhotoSuite Version 5.0 Installation Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein (Trust Installer "Install Software"...
Seite 23
Digitalkamera Treiber (nur für Windows 98) Roxio PhotoSuite 5.0 Trust Photo Upload Start - Programme - … - … Trust - Trust Photo Upload - Trust Photo Upload Roxio PhotoSuite 5 Hinweis: Wenn die Installation vom Benutzer modifiziert wurde (es wurde beispielsweise nicht alles installiert oder andere Pfade als die Standardpfade angegeben), weichen die oben genannten Angaben ab.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Problemlösungen Vorgehensweise Lesen Sie die nachstehenden Lösungsvorschläge durch. Prüfen Sie im Internet unter www.trust.com/13985 ob eine aktuelle FAQ, Treiber und Anleitungen zur Verfügung stehen. Auf dem LCD-Display angezeigte Meldungen und Lösungen Meldung Lösung [Batterien fast leer!] Die Batterien sind fast leer.
Seite 25
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Problem Ursache Mögliche Lösung Die Kamera befindet sich im Stand-by-Modus. Drücken Sie zur Aktivierung der Kamera auf eine beliebige Taste. Die Kamera macht Ist der Speicher oder die Sichern Sie Ihre Fotos Speicherkarte voll? und löschen Sie keine Aufnahmen.
Seite 26
Kabel zur Digitalkamera abkoppeln. Wenn das Problem damit nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an eine der Trust-Kundenbetreuungsstellen. Auf der Rückseite dieser Anleitung finden Sie weitere Informationen darüber. Die folgenden Angaben sollten Sie in jedem Fall zur Hand haben: •...
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Technische Spezifikationen Bildsensor Typ: CCD Auflösung: 5 Megapixel Digitalzoom 4-fach für Fotoaufnahmen in 11 Schritten 6-fach für die Fotowiedergabe in 13 Schritten Fotoaufnahmen 2560 x 1920 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 TFT-LCD-Farbdisplay Größe: 1,6"...
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Garantiebestimmungen - Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Herstellergarantie ab Kauf- datum. - Wenn Sie einen Mangel feststellen, geben Sie das Produkt an den Händler zurück. Fügen Sie eine Erklärung des Fehlers, den Kaufbeleg und das Zubehör bei.
Seite 29
CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 - 13:00 /...