EN – ENGLISH Integra Miltex Loupe Optics and ® ® Frame Directions for use ............. 2 ES – ESPAÑOL Instrucciones de uso de la montura y las lupas Integra Miltex ............8 ® ® FR – FRANÇAIS Integra Miltex Conseils d’utilisation de ®...
-Lupe ® ® und -Gestell Gebrauchsanweisung Anleitung, Garantie und Reinigung von Miltex-Lupe und -Gestell Bitte beachten Sie, dass Ihr Lupensystem vollständig geliefert wird und keinen Zusammenbau benötigt. Inhalt Überprüfen Sie den Inhalt. Wenn irgendein Artikel fehlt, wenden Sie sich an den Kundendienst von Integra.
Seite 21
DE – DEUTSCH Lupenterminologie A. Deklinationswinkel B. Konvergenzwinkel C. Interpupillardistanz (Entfernung zwischen den Pupillen) Indikationen: Das Lupensystem kann verwendet werden, um ein bestimmtes Arbeitsfeld zu vergrößern. Die Lupe wurde für die Mehrfachnutzung entwickelt und ist nicht steril. integralife.com...
Seite 22
DE – DEUTSCH Vorsichtsmaßnahmen Die Lupe sollte so nah wie möglich an Ihren Augen getragen werden, um das größtmög- liche Sichtfeld und den größtmöglichen Deklinationswinkel zu erreichen. Bei der Anpassung sollten die Lupenzylinder am oder nah am Augenschutz sein, wobei die Lupen in einem Winkel zwischen 45°...
Seite 23
3.1 Zwei horizontale Punkte deuten auf eine horizontale Fehlausrichtung hin. Fahren Sie mit Schritt 4 fort, um den Konvergenzwinkel zu korrigieren. 3.2 In dem seltenen Fall, dass zwei vertikale Punkte auf eine vertikale Fehlausrichtung hindeuten, sollte die Lupe zur Anpassung an Integra zurückgeschickt werden. Horizontale Vertikale...
Wenn das Produkt nicht in Übereinstimmung mit den Empfehlungen oder Anweisungen des Herstellers verwendet wird. • Wenn es von jemand anderem als Integra oder einem von Integra Bevollmächtigten repariert oder gewartet wird. Eine zeitnahe Überprüfung und Meldung von fehlenden oder beschädigten Produkten muss innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt des Produkts beim Versandunternehmen und Integra gemeldet werden.
Seite 25
Spezifikationen des Herstellers abweichen, werden das Instrument oder die Komponente(n) für den Käufer kostenfrei von Integra repariert oder ersetzt. Diese Garantie trifft nur auf Produkte zu, die von Integra oder von Integra autorisierten Händlern oder Vertretern neu gekauft wurden.