Union Special 2200 Serie Originalbetriebsanleitung, Wartungsanleitung Und Illustriertes Teileverzeichnis Seite 15

SETTING OF THE KNIVES SETTING OF THE KNIVES SETTING OF THE KNIVES SETTING OF THE KNIVES SETTING OF THE KNIVES
1. Fixed knife:
Set the fixed knife (A, Fig. 11) so that its tip sits close to
the underside of the throat plate (B). For adjustment
loosen screw (C) and move knife up or down in its
holder as required. Retighten screw.
2. Moving knife:
Set the moving knife (D, Fig. 11) so that is just clears
below the throat plate underside on its entire arc of
travel. In the most open position of the knives the pilot
(E) should overlap the fixed knife by 3 mm (1/8"). In
cutting position of the knives the cutting edge of the
moving knife should overlap the cutting edge of the
fixed knife at least 1 mm (3/64"). For adjusting moving
knife loosen screw (F) and set knife as required.
Retighten screw.
STITCH LENGTH STITCH LENGTH STITCH LENGTH STITCH LENGTH STITCH LENGTH
To change the stitch length, remove the cover plate
located below the serial number of the machine. Loosen
lock nut (A, Fig. 12) and turn stitch length adjusting screw
(B) clockwise to shorten stitch or counterclockwise to
lengthen it.
After adjustment, retighten lock nut (A) and replace the
cover plate.
NOTE: Any change in the stitch length necessitates
corresponding change in the needle guard setting.
THREAD GUIDES THREAD GUIDES THREAD GUIDES THREAD GUIDES THREAD GUIDES
Set the needle thread take-up (A, Fig. 13) so that the
needle thread contacts the hook (A) just when the needle
thread loop leaves the looper point.
The needle thread eyelet (B) is set correctily when the
eyelet dips about 30° to the left.
The looper thread eyelet (C) controlls the looper thread.
It is set correctly when it takes up slack of the looper thread
when the looper moves to the right.
THROA THROAT PLA THROA T PLATE NEEDLE HOLE SECTION FOR THIN F T PLA T PLA TE NEEDLE HOLE SECTION FOR THIN F TE NEEDLE HOLE SECTION FOR THIN F TE NEEDLE HOLE SECTION FOR THIN FABRICS
THROA THROA T PLA TE NEEDLE HOLE SECTION FOR THIN F
For closing of thin and soft fabric an auxiliary needle hole
section on the needle hole of the throat plate is required:
1 - part No. 2130 Needle hole section
1 - part No. 77K Screw
For extremely thin fabric ist is recommended to use in
connection with these parts needle sizes 125/049 or 170/
067 and sewing thread size Ne 34/4 (also refer to
paragraph "NEEDLES").
All manuals and user guides at all-guides.com
EINSTELLUNG DER MESSER EINSTELLUNG DER MESSER EINSTELLUNG DER MESSER EINSTELLUNG DER MESSER EINSTELLUNG DER MESSER
1. Feststehendes Messer:
2. Bewegliches Messer:
STICHLÄNGE STICHLÄNGE STICHLÄNGE STICHLÄNGE STICHLÄNGE
Zum Verändern der Stichlänge entfernen Sie den Deckel unter
der Seriennummer der Maschine.
Lösen Sie die Mutter (A, Fig. 12) und drehen die Stichlängen-
stellschraube (B) im Uhrzeigersinn, um den Stich zu verkürzen oder
im Gegenuhrzeigersinn, um ihn zu verlängern. Ziehen Sie die
Mutter (A) nach dieser Einstellung wieder an und schrauben den
Deckel wieder auf.
BEACHTEN SIE: Jede Änderung der Stichlänge erfordert ein ent-
sprechendes Nachstellen des Nadelanschlags.
F F F F F ADENFÜHRUNGEN ADENFÜHRUNGEN ADENFÜHRUNGEN ADENFÜHRUNGEN ADENFÜHRUNGEN
Stellen Sei den Nadelfadenzug (A, Fig. 13) so ein, daß der Nadel-
faden den Haken (A) berührt, wenn die Nadelfadenschlinge die
Greiferspitze verläßt.
Die Nadelfadenführung (B) ist richtig eingestellt, wenn sie etwa
30° nach links geneigt steht.
Die Greiferfadenführung (C) kontrolliert den Greiferfaden. Sie ist
richtig eingestellt, wenn der lose Greiferfaden bei der Bewegung
des Greifers nach rechts aufgenommen wird.
STICHLOCHAUFLAGE FÜR DÜNNE STOFFE STICHLOCHAUFLAGE FÜR DÜNNE STOFFE
ABRICS ABRICS ABRICS STICHLOCHAUFLAGE FÜR DÜNNE STOFFE STICHLOCHAUFLAGE FÜR DÜNNE STOFFE STICHLOCHAUFLAGE FÜR DÜNNE STOFFE
ABRICS
Zum Zunähen dünner und weicher Stoffe ist zusätzlich eine Stich-
lochauflage über dem Stichloch der Stichplatte erforderlich.
1 - Teil Nr. 2130 Stichlochauflage
1 - Teil Nr. 77K
Bei besonders dünnen Sackstoffen ist es zweckmäßig in Verbin-
dung mit diesen Teilen, die Nadeldicken 125/049 oder 170/067
und die Nähgarnstärke Ne 34/4 zu verwenden (siehe auch Ab-
schnitt "NADELN").
15
Stellen Sie das feststehende Messer (A, Fig. 11) so, daß seine
Spitze an der Stichplattenunterseite (B) anleigt. Zum Einstel-
len lösen Sie die Schraube (C) und schieben das Messer im
Halter nach Bedarf nach oben oder unten. Ziehen Sie die
Schraube wieder an.
Stellen Sie das bewegliche Messer (D, Fig. 11) so, daß es inner-
halb seiner Schwingbewegung unter der Stichplattenunter-
seite gerade freigeht. Der Führungszapfen (E) soll in der am
weitesten geöffneten Stellung der Messer das feststehende
Messer 3 mm überlappen. In Schneidstellung muß die Schnei-
de des beweglichen Messers mindestens 1 mm überlappen.
Zum Einstellen des beweglichen Messers lösen Sie die Schrau-
be (F) und stellen das Messer entsprechend ein.
Ziehen Sie die Schraube wieder an.
Schraube