Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Trust 710 LCD POWERC@M ZOOM Bedienungsanleitung

Trust 710 LCD POWERC@M ZOOM Bedienungsanleitung

Werbung

Anleitung zum ersten Gebrauch
Batterien einlegen
1.
Kamera für ersten Gebrauch einstellen
2.
Fotos aufnehmen
3.
Fotos wiedergeben
4.
Treiber installieren
5.
Bearbeitungsprogramme installieren
6.
7.
Kamera anschließen
Fotos wiedergeben und übertragen
8.
1
Einleitung
Diese Anleitung wendet sich an die Benutzer der TRUST 710 LCD POWERC@M
ZOOM. Mit dieser Kamera können bis zu 108 Aufnahmen in der niedrigen Auflösung
gemacht werden. Die größtmögliche Fotoauflösung beträgt 2112 x 1584 Bildpunkte
(3,3 Mpixel). Sie bietet einen 8 MB großen Flash-Speicher, eine Webcamfunktion,
einen Selbstauslöser, ein Objektiv mit fester Brennweite, einen digitalen Zoom und
eine Blitzlichtfunktion. Die Kamera kann optional mit einer SmartMedia-Karte (SMC)
um bis zu 256 MByte erweitert werden. Außerdem kann man mit ihr kurze
Videoaufnahmen ohne Ton machen. Wenn Sie einen Mac verwenden, sollten Sie
unbedingt Kapitel 8 lesen. Die mitgelieferten Bearbeitungsprogramme laufen nur auf
einem PC unter Windows.
2
Sicherheitshinweise
2.1
Allgemein
Lesen Sie sich die folgenden Hinweise vor der Benutzung gut durch:
- Die TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM benötigt keine spezielle Pflege.
Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten weichen Tuch.
- Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine aggressiven Mittel, wie Benzin
oder Terpentin. Diese können schädlich für das Material sein.
- Tauchen Sie das Gerät niemals in eine Flüssigkeit unter. Dies kann gefährlich
sein und verursacht Schäden am Produkt. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der
Nähe von Wasser.
- Führen Sie keine Reparaturen an diesem Gerät aus. Das Blitzlicht arbeitet mit
hohen Spannungen, es besteht die Gefahr von Stromschlägen.
- Schauen Sie durch den Sucher nicht direkt in die Sonne, die Augen können
dadurch beschädigt werden.
- Verwenden Sie das Blitzlicht nicht in Gegenwart anderer Personen, wenn der
Abstand weniger als 1 Meter beträgt. Dies gilt vor allem beim Fotografieren von
Babys und jungen Kindern.
2.2
Batterien
1.
Die mitgelieferten Batterien können nicht wieder aufgeladen werden.
Versuchen Sie nicht, diese Batterien aufzuladen. Sie können explodieren.
2.
Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer. Sie können explodieren.
3.
Die Batterien nie durchbohren.
4.
Bewahren Sie die Batterien außerhalb des Bereichs kleiner Kinder.
5.
Verwenden Sie für diese Kamera ausschließlich Alkalibatterien vom Typ AA
oder wiederaufladbare NiMH-/1600-mA-Batterien vom Typ AA.
6.
Erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden, wie Sie die leeren
Batterien entsorgen können.
TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM
Kapitel
(4.2)
(4.3)
!
(4.6)
(4.7)
(5.2)
(6.)
(5.3)
(7.3)
1
D E

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Trust 710 LCD POWERC@M ZOOM

  • Seite 1 Fotos wiedergeben und übertragen (7.3) Einleitung Diese Anleitung wendet sich an die Benutzer der TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM. Mit dieser Kamera können bis zu 108 Aufnahmen in der niedrigen Auflösung gemacht werden. Die größtmögliche Fotoauflösung beträgt 2112 x 1584 Bildpunkte (3,3 Mpixel).
  • Seite 2: Beschreibung Der Kamera

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Hinweis: Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zugleich, da die alten Batterien auslaufen und so Schaden verursachen können. Hinweis: Wenn Sie die Kamera voraussichtlich längere Zeit nicht verwenden werden, müssen die Batterien aus der Kamera entfernt werden.
  • Seite 3 TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Elem Beschreibung Funktion Modusschalter Hiermit geben Sie an, was die Kamera machen soll: Wiedergabe, Aufnahme, Einstellungen verändern, Zeitaufnahme, Aufnahme mit Sondereffekten. Auslöser Zum Aufnehmen eines Fotos. Wenn dieser Knopf halb eingedrückt wird, macht sich die Kamera zur Aufnahme eines Fotos bereit.
  • Seite 4: Lcd-Anzeige

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Elem Beschreibung Funktion Klappe des Fachs für Nach dem Öffnen können Sie die Batterien Batterien und und Speicherkarte wechseln. Speicherkarte Steckplatz für die SmartMedia-Karten von 8 MB bis 256 MB. Mit Speicherkarte dieser optionalen Karte können Sie viel mehr Fotos speichern.
  • Seite 5: Bedienung Der Kamera

    Kamera ein. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie die Klappe leicht zur Seite drücken und zurück schieben. Die TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM ist einsatzbereit. Hinweis: Verwenden Sie nur nicht wiederaufladbare Alkalibatterien oder wiederaufladbare NiMH-Batterien von 1600 mA (oder höher). Andere Batterien funktionieren in Ihrer Kamera nicht richtig.
  • Seite 6: Kamera Für Ersten Gebrauch Einstellen

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Kamera für ersten Gebrauch einstellen 4.3.1 Setup-Menü öffnen Verwenden Sie bei diesen Schritten Abbildung 2. Diese finden Sie auf der ersten Seite dieser Gebrauchsanweisung. Die meisten Einstellungen sind über das Setup- Menü auf der LCD-Anzeige erreichbar. Öffnen Sie das Menü wie folgt: Schalten Sie die Kamera mit Schalter (3) ein.
  • Seite 7: Videosystem Für Den Videoausgang

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM 4.3.4 Videosystem für den Videoausgang Die Kamera verfügt über einen Videoausgang zum Anschließen an ein Fernsehgerät. So können Fotos und Videoaufnahmen auf einem großen Bildschirm gezeigt werden. Der Ausgang kann zur Verwendung in Europa (PAL) oder in den USA (NTSC) eingestellt werden.
  • Seite 8: Digitaler Zoom

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Mal, um den Rote-Augen-Effekt zu verringern. Der Blitzlichtmodus ist auf der LCD-Anzeige zu sehen. Siehe Tabelle 7. Drücken Sie erneut auf den Knopf „Blitz / Kopie“, um das Blitzlicht auszuschalten. Automatischer Blitz Das Blitzlicht blitzt einmal mit maximaler Stärke.
  • Seite 9 Löschfunktion! 4.5.2 Speicherkarte oder interner Speicher Mit der TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM können Sie Fotos im internen Speicher oder auf einer optionalen SmartMedia-Karte ablegen. Die Kamera wählt beim Einschalten automatisch die SmartMedia-Karte, falls vorhanden. Wenn die Karte voll ist, können Sie auch noch den internen Speicher für Fotos verwenden.
  • Seite 10: Drucken Mit Dpof

    4.5.3 Auflösung Mit der TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM können Sie Fotos in vier Auflösungen machen: 2112 x 1584, 1600 x 1200, 1152 x 864 und 640 x 480. Die Kamera ist nach dem Einschalten ist die Kamera auf 1600 x 1200 (2 M) eingestellt. Dies ist der Mittelweg zwischen der besten Auflösung und der größtmöglichen Anzahl an...
  • Seite 11: Fotos Und Videoclips Aufnehmen

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Stecken Sie die Speicherkarte in Ihren DPOF-kompatiblen Drucker (siehe Gebrauchsanweisung Ihres Druckers für weitere Anweisungen). Tipp: Verwenden Sie die Funktion „Copy“ im Setup-Menü, um Fotos aus dem internen Speicher Ihrer Kamera auf die SmartMedia-Karte zu übertragen.
  • Seite 12: Videoclips Aufnehmen

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Richten Sie die Kamera auf ein passendes Objekt aus. Verwenden Sie eventuell die LCD-Anzeige). Drücken Sie zum Aktivieren des Selbstauslösers auf den Auslöser (Abbildung 1, 3). Die Kamera gibt langsam aufeinander folgende Tonsignale ab. Kurz bevor die Aufnahme gemacht wird, folgen die Tonsignale schneller aufeinander.
  • Seite 13: Ausgewählte Aufnahmen Wiedergeben Und Löschen

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Anschlüsse für Bild und Ton miteinander verwechselt. Wechseln Sie die Video- und Audiostecker um und versuchen Sie es erneut. 4.7.2 Ausgewählte Aufnahmen wiedergeben und löschen Stellen Sie sicher, dass die Kamera eingeschaltet ist. Drehen Sie den Modusschalter in den Wiedergabemodus. Die LCD-Anzeige wird eingeschaltet und die zuletzt gemachte Aufnahme wird auf der Anzeige wiedergegeben.
  • Seite 14: Installation Der Software (Nur Für Den Pc)

    Installation des Treibers unter Windows 98SE / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP Tipp: Unter www.trust.com/13326 steht der neueste Treiber zum Download bereit. Kontrollieren Sie, ob eventuell eine neue Version vorhanden ist und verwenden Sie dann die neue Version bei der Installation. Die aktuelle Treiberversion befindet sich auf der Installations-CD-ROM von Trust.
  • Seite 15: Kamera Anschließen

    Treiber muss der Computer neu gestartet werden. Das Installationsprogramm führt diesen Neustart automatisch aus. Die Installation des Treibers / der Software für die TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM ist abgeschlossen. Auf die Installation der übrigen Programme wird später in dieser Anleitung eingegangen.
  • Seite 16 Installation geschlossen sind. Photo Express Photo Express 4.0 ist eine Anwendung, mit der Sie die mit der TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM gemachten Fotos auf Ihren PC laden und bearbeiten können. Dazu muss auf der Festplatte 500 MB an Speicherplatz verfügbar sein. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um Photo Express 4.0 zu installieren.
  • Seite 17: Gebrauch Der Software

    Laden von Bildern aus der Kamera 7.1.1 Fotos und Videoclips laden Die TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM wird in Windows (und auch in MAC OS) als Wechselspeichermedium angezeigt. Der Gebrauch ist so einfach wie das Verschieben einer Datei. Im Gegensatz zu anderen Kameras wird daher kein separater (Twain-) Treiber benötigt.
  • Seite 18 Starten Sie ein Videoerfassungsprogramm. Sie können auch das Programm NetMeeting verwenden. Öffnen Sie „Video Source”. In diesem Fenster können Sie angeben, dass ein Bild von Trust 710 LCD Powercam Zoom – PC Camera eingelesen werden muss. Wenn Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf „OK”.
  • Seite 19 Das Hauptfenster und möglicherweise auch das Fenster „Set-up Internet Connection” werden geöffnet. Schließen Sie dieses Fenster mit der Schaltfläche „Skip for now”, falls es angezeigt wird. Die Trust-Kamera erscheint als „Removable disk” in der Liste links im Fenster. Doppelklicken Sie darauf. Der Ordner „DCIM” wird angezeigt.
  • Seite 20: Die Kamera Als Webcam (Netmeeting)

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM COOL 360 Dieses Programm wird verwendet, wenn Sie mehrere Fotos zu einem großen Panoramabild zusammenfügen möchten. Für Informationen über die Verwendung von Ulead Cool 360 verweisen wir auf die Anleitung auf der CD-ROM. Diese Anleitung finden Sie hier: D:\Software\Cool360\Manual\C360.pdf Zum Lesen der Anleitung brauchen Sie Acrobat Reader.
  • Seite 21 Dienstprogramm funktioniert NICHT, wenn die Kamera nicht an den Computer angeschlossen ist. Öffnen Sie das Dienstprogramm über „Start – Programme -> Trust 710 LCD POWERC@M ZOOM Utility -> Trust 710 LCD POWERC@M ZOOM Utility”. Das Hauptfenster erscheint. Ihre Aufnahmen werden als Miniaturansichten gezeigt.
  • Seite 22: Webcam Und Internet

    Obwohl die Auflösung der Fotos 4 M Pixel beträgt, sind sie nicht so scharf wie bei einer echten (viel teureren) 4M-Pixel-Kamera. Webcam und Internet Die Trust 710 LCD POWERC@M ZOOM eignet sich auch gut zur Verwendung als Webcam, zum Beispiel für Ihre Internetseite. Auf den folgenden Sites finden Sie Wissenswertes zu Webkameras: http://www.camarades.com...
  • Seite 23: Aufnahmen Laden

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Sie auf www.trust.com nach, ob es bereits einen aktualisierten Treiber gibt. Hinweis: Die Digital Kamera Utility ist bis jetzt noch nicht verfügbar für Mac OS, Ihre Aufnahmen können also nicht auf 4 Mpixel vergrößert werden.
  • Seite 24: Fehlerbehebung

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Fehlerbehebung Vorgehensweise Lesen Sie sich die nachstehenden Lösungsvorschläge durch. Kontrollieren Sie die neuesten FAQ, Treiber und Anleitungen im Internet unter (www.trust.com/13326). Problem Ursache Mögliche Lösung Windows findet Der USB-Port des Überprüfen Sie die Einstellungen Computers funktioniert für den USB-Port.
  • Seite 25 TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Die Kamera Batterien falsch Legen Sie die Batterien noch eingelegt. einmal ein. Siehe Kapitel 4.2. funktioniert nicht. Die Kamera ist noch Lösen Sie das USB-Kabel. Die an den Computer Kamerabedienung ist nicht aktiv, angeschlossen. wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist.
  • Seite 26 TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Die Kamera Eine andere Verlassen Sie die andere überträgt kein Bild Anwendung, die das Anwendung, ehe Sie das Kamerabild Testprogramm starten. in einer verwendet, ist Anwendung geöffnet. (Webcam). Es ist eine alte Laden Sie sich unter...
  • Seite 27 TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Blitzlicht bei viel Das Blitzlicht eignet sich nicht als Die Fotos sind (Tages-) Licht „Füll“-Licht. Verwenden Sie es überbelichtet. verwendet. nicht bei viel (Tages-) Licht. Der Kontrast Ändern Sie die Belichtung oder innerhalb des verringern/vergrößern Sie den Objekts ist zu groß.
  • Seite 28 Kameras. Wenn das Problem damit nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an eine der Trust-Kundenbetreuungsstellen. Auf der Rückseite dieser Anleitung finden Sie weitere Informationen darüber. Die folgenden Angaben sollten Sie zur Hand haben: • Die Artikelnummer, in diesem Fall 13326.

Inhaltsverzeichnis