M M o o t t o o r r k k ü ü h h l l m m i i t t t t e e l l
E E m m p p f f o o h h l l e e n n e e s s M M o o t t o o r r k k ü ü h h l l m m i i t t t t e e l l
E E m m p p f f o o h h l l e e n n e e s s X X P P S S - - K K ü ü h h l l m m i i t t t t e e l l
Langzeit-Kühlmittel, vorgemischt
Falls das empfohlene
XPS-Kühlmittel nicht verfügbar ist.
Verwenden Sie ein silikatarmes,
langlebiges und vorgemischtes
Ethylen-Glykol-Kühlmittel (50 % -
50 %), das speziell für
Aluminium-Verbrennungsmotoren
entwickelt wurde.
H H I I N N W W E E I I S S
V V e e r r w w e e n n d d e e n n S S i i e e i i m m m m e e r r E E t t h h y y - -
l l e e n n - - G G l l y y k k o o l l - - F F r r o o s s t t s s c c h h u u t t z z m m i i t t A A n n t t i i - -
k k o o r r r r o o s s i i o o n n s s m m i i t t t t e e l l n n s s p p e e z z i i e e l l l l f f ü ü r r
A A l l u u m m i i n n i i u u m m - - V V e e r r b b r r e e n n n n u u n n g g s s m m o o t t o o r r e e . .
Um einen Wirksamkeitsverlust des
Frostschutzmittels zu verhindern, ver-
wenden Sie stets dieselbe Marke. Mi-
schen
Sie
niemals
Marken oder Konzentrationen mitei-
nander, sofern das Kühlsystem nicht
vollständig gespült und neu gefüllt
wird.
M M o o t t o o r r k k ü ü h h l l m m i i t t t t e e l l s s t t a a n n d d
W W A A R R N N U U N N G G
Ü Ü b b e e r r p p r r ü ü f f e e n n S S i i e e d d e e n n S S t t a a n n d d d d e e s s
K K ü ü h h l l m m i i t t t t e e l l s s b b e e i i k k a a l l t t e e m m M M o o t t o o r r . . F F ü ü l l - -
l l e e n n S S i i e e n n i i e e m m a a l l s s K K ü ü h h l l m m i i t t t t e e l l n n a a c c h h , ,
w w e e n n n n d d e e r r M M o o t t o o r r h h e e i i ß ß i i s s t t . .
V V O O R R S S I I C C H H T T
V V i i e e l l e e K K o o m m p p o o n n e e n n t t e e n n i i m m M M o o t t o o r r r r a a u u m m
k k ö ö n n n n t t e e n n s s e e h h r r h h e e i i ß ß s s e e i i n n . . D D i i r r e e k k t t e e r r
K K o o n n t t a a k k t t k k a a n n n n z z u u H H a a u u t t v v e e r r b b r r e e n n n n u u n n - -
g g e e n n f f ü ü h h r r e e n n . .
1. Nehmen Sie die Sitze ab.
verschiedene
2. Finden Sie den Verschluss des
Expansionsgefäßes.
T T Y Y P P I I S S C C H H
Bei horizontaler Lage des Wasser-
fahrzeugs sollte der Pegel bei kal-
tem
Motor
Markierungen MIN. und MAX. am
Kühlmittelbehälter stehen.
K K Ü Ü H H L L M M I I T T T T E E L L - - A A U U S S G G L L E E I I C C H H S S B B E E H H Ä Ä L L T T E E R R
1. Stand zwischen den Markierungen bei kal-
tem Motor
N N O O T T I I Z Z : :
Das Boot liegt waagerecht, wenn es
sich im Wasser befindet. Wenn sich
das Fahrzeug auf einem Anhänger
befindet, heben Sie die Anhänger-
stange an und sichern Sie sie in die-
ser Position, wenn die Stoßstange
waagerecht ist.
Füllen Sie Kühlmittel nach, siehe
Empfohlenes Motorkühlmittel für
Vorgaben, bis der Kühlmittelstand
wie vorgeschrieben zwischen den
beiden Markierungen liegt. Mit ei-
nem Trichter vermeiden Sie das
WARTUNGSMAßNAHMEN
zwischen
den
105