Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TomTom 4EN62 Referenzhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TomTom Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. 4EN62
  6. Referenzhandbuch

TomTom 4EN62 Referenzhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 4EN62:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

TomTom
Referenzhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TomTom 4EN62

Inhaltszusammenfassung für TomTom 4EN62

  • Seite 1 TomTom Referenzhandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Willkommen bei der Navigation mit TomTom Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt ..........................9 Bitte als Erstes lesen! Gerät positionieren ........................... 10 Im Auto befestigen ........................... 10 Ein- und ausschalten ........................11 Einrichten ............................11 GPS-Empfang ........................... 11 Micro-SD-Kartensteckplatz ......................11 Info zu MyDrive ..........................11 Einrichten von MyDrive ........................
  • Seite 3 Die Sprachsteuerung verwenden ....................31 Reiseplanung mit Ihrer Stimme ....................32 Adressen per Sprache eingeben ....................34 Die Fahransicht Informationen zur Fahransicht ......................36 Die Fahransicht ..........................36 Symbole in der Fahransicht ......................37 Informationen zu Einstellungen für das Umplanen von Routen ............ 37 Fahrspurassistent Über den Fahrspurassistenten ......................
  • Seite 4 Einstellungen Informationen zu den Einstellungen ....................57 2D/3D-Einstellungen ......................... 57 Erweiterte Einstellungen ........................57 Akkuenergie sparen.......................... 58 Helligkeit ............................58 Fahrzeugsymbol ..........................58 Uhrzeit ............................... 59 Verbindungen ........................... 59 Bluetooth aktivieren/deaktivieren ....................59 Flugmodus aktivieren/deaktivieren ....................59 Favoriten ............................59 GPS-Status ............................
  • Seite 5 Informationen zu LIVE Services ....................... 83 Sicherheitshinweis ........................... 83 Abonnements der LIVE Services ..................... 83 Informationen zu TomTom Traffic ....................84 Informationen zu Search & Go ......................84 Informationen zum Freigeben eines Ziels ..................85 Info zur lokalen Suche ........................85 Lokale Suche verwenden .........................
  • Seite 6 Informationen zum Wetterdienst ....................108 Einen Wetterbericht anfordern ...................... 108 Standorttypen ..........................108 TomTom-Produkte für Wohnmobil und Wohnwagen Über TomTom-Produkte für Wohnmobil und Wohnwagen ............111 Fahrzeugtypen ..........................111 Fahrzeug einrichten ........................112 Karte für Wohnmobile und Wohnwagen auswählen ..............113 Fahrzeugtyp auswählen .........................
  • Seite 7 MyDrive Info zu MyDrive ..........................115 Info zu MyDrive Connect ........................ 115 MyTomTom-Konto ......................... 115 Einrichten von MyDrive ........................115 Anhang Urheberrechtsvermerke...

  • Seite 8: Willkommen Bei Der Navigation Mit Tomtom

    Tipp: Häufig gestellte Fragen (FAQs) finden Sie unter tomtom.com/support. Wählen Sie Ihr Produktmodell aus der Liste aus oder geben Sie einen Suchbegriff ein. TomTom hofft, dass Sie gerne alles über Ihr neues Navigationsgerät lesen und es natürlich auch gerne verwenden!

  • Seite 9: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt TomTom Navigationsgerät mit externer oder integrierter Halterung  USB-Kabel  oder USB-Autoladegerät  Haftscheiben. Scheiben sind im Lieferumfang einiger Produkte enthalten oder als Zubehör für  andere Produkte verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter tomtom.com/accessories. Installationsanleitung ...

  • Seite 10: Bitte Als Erstes Lesen

    Geräts, bevor Sie Ihr Gerät installieren. So bringen Sie Ihr Gerät an: 1. Wählen Sie die beste Position, um Ihr TomTom-Gerät anzubringen. Die Stelle sollte so eben wie möglich sein. 2. Wenn Sie die Haftscheibe verwenden, reinigen Sie das Armaturenbrett und bringen Sie die Haftscheibe an.

  • Seite 11: Ein- Und Ausschalten

    Beantwortung der Fragen können Sie einfach das Display antippen. GPS-Empfang Beim ersten Einschalten Ihres TomTom-Navigationsgeräts kann es einige Minuten dauern, bis das Gerät Ihre GPS-Position ermittelt hat und Ihren aktuellen Standort auf der Karte anzeigt. Danach erfolgt die Ermittlung Ihres Standorts viel schneller, in der Regel innerhalb weniger Sekunden.

  • Seite 12: Einrichten Von Mydrive

    Einrichten von MyDrive Gehen Sie wie folgt vor, um MyDrive das erste Mal zu verwenden: 1. Öffnen Sie auf Ihrem Computer einen Webbrowser und rufen Sie tomtom.com/getstarted auf. 2. Klicken Sie auf Erste Schritte. 3. Klicken Sie auf MyDrive Connect herunterladen.

  • Seite 13: Sicherheitseinstellungen

    30 Sekunden oder länger dauern. Gerät aufladen Der Akku in Ihrem TomTom-Navigationsgerät wird aufgeladen, wenn Sie Ihr Gerät an das Au- toladegerät oder an Ihren Computer anschließen. Wichtig: Schließen Sie den USB-Stecker direkt an einen USB-Port Ihres Computers und nicht an einen USB-Hub oder -Port einer Tastatur oder eines Monitors an.

  • Seite 14: Sicherheitshinweis

    Hinweis: Wenn Sie sich dazu entscheiden, diese Informationen nicht mehr freizugeben, werden Sie die LIVE Services nicht mehr empfangen. Denn die LIVE Services müssen den Standort Ihres Geräts an TomTom senden, damit die relevanten Verkehrsinformationen empfangen werden können. Das Enddatum Ihres Abonnements bleibt gleich, auch wenn Sie diese Infor- mationen nicht für uns freigeben.

  • Seite 15: Route Planen

    4. Geben Sie den Namen des Ortes oder der Stadt oder die Postleitzahl ein. Tipp: Wenn Ihr Gerät die Sprachsteuerung unterstützt, tippen Sie auf die Mikrofonschalt- fläche, um die Adresse mit Ihrer Stimme auf Ihrem TomTom-Gerät einzugeben, statt sie ein- zutippen.
  • Seite 16 Wenn der richtige Ortsname in der Liste angezeigt wird, tippen Sie ihn an, um das Ziel auszuwählen. 5. Geben Sie den Straßennamen ein. Straßen mit ähnlichen Namen werden während der Eingabe in der Liste angezeigt. Wenn der richtige Straßenname in der Liste angezeigt wird, tippen Sie ihn an, um das Ziel auszuwählen.

  • Seite 17: Routenübersicht

    Zum Anzeigen der Routenübersicht tippen Sie in der Fahransicht auf das rechte Feld der Sta- tusleiste, oder tippen Sie im Hauptmenü auf Route anzeigen und dann auf Routenübersicht anzeigen. Wenn Sie über TomTom Traffic oder einen RDS/TMC-Empfänger verfügen, zeigt die Routenüber- sicht auch Verkehrsinformationen zu Störungen auf Ihrer Route an.

  • Seite 18: Live-Übersicht

    Hinweis: Wenn Sie einen TomTom Verkehrsinformationsdienst nutzen möchten, benötigen Sie eventuell ein Abonnement oder einen Empfänger. Verkehrsinformationsdienste werden nicht in allen Ländern oder Regionen angeboten. Weitere Informationen finden Sie unter tomtom.com/services. LIVE-Übersicht Die LIVE-Übersicht zeigt Informationen der LIVE Services zu Ihrer Route.

  • Seite 19: Alternative Routen

    Alternative Routen Hinweis: Diese Funktion ist nicht auf allen TomTom-Navigationsgeräten verfügbar. Ihr TomTom-Gerät hilft Ihnen, Ihr Ziel schnellstmöglich zu erreichen, indem es schnellere alterna- tive Routen anzeigt, wenn diese verfügbar sind. Um eine alternative Route zu verwenden, tippen Sie auf den Ballon oben im Display. Wenn Sie die alternative Route nicht verwenden möchten, fahren Sie einfach weiter.
  • Seite 20 Wenn Sie ein TomTom-Produkt für Wohnmobil und Wohnwagen verwenden, müssen Sie den Fahrzeugtyp auf PKW setzen, um den Routentyp auszuwählen. Tippen Sie auf Einstellungen, anschließend auf Fahrzeug und Routen und Fahrzeug- und Routentypen. Wählen Sie PKW als Fahrzeugtyp, und tippen Sie anschließend auf Bei jeder Planung fragen.

  • Seite 21: Häufige Ziele

    Häufige Ziele Wenn es Ziele gibt, die Sie häufig aufsuchen, können Sie auf Ihrem TomTom-Gerät festlegen, dass Sie bei jedem Einschalten des Geräts gefragt werden, ob Sie eine Route zu einem dieser Ziele planen möchten. Auf diese Weise können Sie die Routenplanung beschleunigen.

  • Seite 22: Navigationsmenü-Optionen

    Tippen Sie im Menü „Einstellungen“ auf Statusleiste, um die Ankun- ftszeitbenachrichtigungen zu aktivieren oder zu deaktivieren. Um die Ankunftszeitbenachrichtigungen zu aktivieren, wählen Sie Zeitreserve. Statusleiste Tippen Sie nach der Planung einer Route auf JA, um eine bevorzugte Ankunftszeit einzugeben. Ihr Gerät berechnet Ihre Ankunftszeit und zeigt an, ob Sie rechtzeitig ankommen werden. Sie können diese Information auch nutzen, um die erforderliche Abfahrtszeit zu bestimmen.

  • Seite 23: Routen Im Voraus Planen

    Sie „Schwimmbad“ ein und wählen Sie den besten Suchtreffer aus. Routen im Voraus planen Auf Ihrem TomTom-Gerät können Sie eine Route im Voraus planen. Dafür müssen Sie sowohl Ihren Ausgangspunkt als auch Ihr Ziel eingeben. Hier sind einige weitere Gründe, die für die Vorausplanung einer Route sprechen: Sie können die Reisedauer bereits vor der Abfahrt berechnen.

  • Seite 24: Routeninformationen Anzeigen

    2. Tippen Sie auf den Pfeil, um die nächste Menüseite anzuzeigen und tippen Sie dann auf Route planen. Diese Taste wird angezeigt, wenn keine Route auf Ihrem TomTom-Gerät aktiv ist. 3. Den Startpunkt Ihrer Reise legen Sie genauso fest, wie Sie ein Ziel eingeben würden.
  • Seite 25 Hinweis: Diese Taste wird nur angezeigt, wenn Sie ein Traf- fic-Abonnement für Ihr Gerät abgeschlossen oder einen Verkehrsinfo auf RDS/TMC-Empfänger haben. Verkehrsinformationen sind nicht in allen Route anzeigen Ländern oder Regionen verfügbar. Weitere Informationen zu den Verkehrsinformationsdiensten von TomTom finden Sie unter tomtom.com/services.

  • Seite 26: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Hinweis: Sprachsteuerung wird nicht auf allen Geräten oder in allen Sprachen unterstützt. Die Funktionsweise der Sprachsteuerung ist vom Gerätetyp abhängig. Navigieren zu Wenn Sie im Hauptmenü Ihres Geräts die Taste Navigieren zu sehen, lesen Sie die folgenden Themen zur Sprachsteuerung: Sprachsteuerung –...

  • Seite 27: Sprachsteuerung - Navigieren Zu

    Was ist die Sprachsteuerung? Hinweis: Sprachsteuerung wird nicht auf allen Geräten oder in allen Sprachen unterstützt. Statt Ihr TomTom-Gerät durch Antippen zu bedienen, können Sie Ihrem Gerät jetzt auch gesprochene Anweisungen geben. So können Sie z. B. Ihr Gerät lauter stellen, indem Sie „Lautstärke erhöhen“ sagen.

  • Seite 28: Reiseplanung Mit Ihrer Stimme

    Ein grauer Balken bedeutet, dass Ihre Stimme zu leise für das Gerät ist, um einzelne Wörter  zu erkennen. Bei einigen Befehlen bittet Ihr Gerät um Bestätigung. Tipp: Sprachbefehle werden am besten erkannt, wenn Sie ganz natürlich sprechen und nicht versuchen, Wörter überdeutlich zu betonen.
  • Seite 29 Wenn der angesagte Ort falsch ist, aber der richtige Ort in der Liste angezeigt wird, sagen Sie die Zahl neben dem richtigen Ort oder tippen Sie auf den Ortsnamen. Wenn der von Ihnen gewünschte Ort beispielsweise Stuttgart lautet und dieser in der Liste an dritter Stelle angezeigt wird, können Sie entweder „Drei“...
  • Seite 30 Tipp: Wenn Sie „Zurück“ sagen, während keine Nummer auf dem Display angezeigt wird, kehrt Ihr Gerät zum vorherigen Menü zurück. Wenn die Nummer korrekt erkannt wurde, sagen Sie „Fertig“ oder „OK“. Sie können die Nummer wahlweise auch auf dem Display eintippen. 6.

  • Seite 31: Sprachsteuerung - Fahrtziel

    Was ist die Sprachsteuerung? Hinweis: Sprachsteuerung wird nicht auf allen Geräten oder in allen Sprachen unterstützt. Statt Ihr TomTom-Gerät durch Antippen zu bedienen, können Sie Ihrem Gerät jetzt auch gesprochene Anweisungen geben. So können Sie das Gerät z. B. lauter stellen, indem Sie „Lautstärke erhöhen“ oder „Lautstärke 50 %“...

  • Seite 32: Reiseplanung Mit Ihrer Stimme

    Ein grüner Balken bedeutet, dass das Gerät Ihre Stimme hören kann. Ein roter Balken bedeutet, dass Ihre Stimme zu laut für das Gerät ist, um einzelne Wörter zu erkennen. Ein grauer Balken bedeutet, dass Ihre Stimme zu leise für das Gerät ist, um einzelne Wörter zu erkennen.
  • Seite 33 3. Geben Sie den Ortsnamen ein. Ihr Gerät zeigt Ihnen entsprechend Ihrer Spracheingabe eine Liste mit ähnlich klingenden Orten an und liest Ihnen den obersten Eintrag vor. Wenn der richtige Ortsname angesagt wird, sagen Sie „Fertig“, „OK“, „Ja“ oder „Eins“, oder tippen Sie in der Liste auf den obersten Ortsnamen.

  • Seite 34: Adressen Per Sprache Eingeben

    Wichtig: Zahlen müssen in derselben Sprache gesprochen werden, in der die Schaltflächen- bezeichnungen und Menüs auf Ihrem Gerät erscheinen. Zahlen sollten genauso ausgesprochen werden, wie Sie Zahlen normalerweise aussprechen, also in einem Stück, ohne Unterbrechung. 357 wird dementsprechend als „Dreihundertsiebe- nundfünfzig“...
  • Seite 35 Straßennamen  Orte, Städte und deren Zentren  Favoriten und POIs  Alternative Route planen, Ursprüngliche Route neu berechnen,  Straßensperren vermeiden, Verzögerungen minimieren, Route lö- schen, Reisen über und Letztes Ziel Tippen Sie auf diese Taste unten auf der Tastatur, um über eine Adresse gesprochen einzugeben.

  • Seite 36: Die Fahransicht

    Die Fahransicht Informationen zur Fahransicht Wenn Sie Ihr TomTom-Navigationsgerät zum ersten Mal einschalten, zeigt es die Fahransicht mit ausführlichen Informationen zu Ihrer aktuellen Position an. Sie können jederzeit die Mitte des Displays antippen, um das Hauptmenü zu öffnen. Sie können festlegen, welche Ansicht Ihr Gerät nach dem Einschalten anzeigen soll. Tippen Sie dazu im Hauptmenü...

  • Seite 37: Symbole In Der Fahransicht

    Verbindung mit diesem Handy herstellen. LIVE Services aus: Dieses Symbol wird bei unzureichender Daten- verbindung angezeigt. Informationen zu Einstellungen für das Umplanen von Routen Ihr TomTom-Gerät hilft Ihnen, Ihr Ziel schnellstmöglich zu erreichen, indem es schnellere alterna- tive Routen anzeigt, wenn diese verfügbar sind.
  • Seite 38 Ländern oder Regionen verfügbar. Weitere Informationen zu den Verkehrsinformationsdiensten von TomTom finden Sie unter tomtom.com/services. Stellen Sie ein, ob Ihr TomTom-Gerät Ihre aktuelle Route neu berechnen soll, falls unterwegs eine schnellere Route für Sie ermittelt wird. Diese Funktion ist nützlich, wenn unterwegs auf Ihrer Route Verkehrsbehinderungen auftreten oder sich auflösen.

  • Seite 39: Fahrspurassistent

    Hinweis: Der Fahrspurassistent ist nicht für alle Kreuzungspunkte und nicht in allen Ländern verfügbar. Ihr TomTom-Navigationsgerät zeigt Ihnen vor Autobahnausfahrten und -kreuzen an, welche Fahrspur Sie nehmen müssen, damit Sie sich rechtzeitig einordnen können. Wenn Sie sich einer Ausfahrt oder einem Kreuzungspunkt nähern, wird Ihnen die richtige Fahrspur auf dem Display angezeigt.
  • Seite 40 Anweisungen in der Statusleiste  Tipp: Wenn keine Spurangaben in der Statusleiste erscheinen und alle Fahrspuren auf dem Spurbild markiert sind, können Sie eine beliebige Fahrspur wählen.

  • Seite 41: Route Ändern

    Um die aktuelle Route oder Ihr Ziel zu ändern, tippen Sie auf eine der folgenden Tasten: Tippen Sie auf diese Taste, um eine Alternative zur aktuellen Route zu finden. Diese Taste wird nur angezeigt, wenn eine Route auf Ihrem TomTom-Gerät aktiv ist. Alternative Dies ist eine einfache Möglichkeit, um eine andere Route zu Ihrem berechnen aktuellen Ziel zu finden.

  • Seite 42: Informationen Zu Wegpunkten

    über einen markierten Ort hinaus fahren. Informationen zu Wegpunkten Hinweis: Diese Funktion ist nicht auf allen TomTom-Navigationsgeräten verfügbar. Sie können Wegpunkte zu folgenden Zwecken verwenden: Sie möchten auf dem Weg zu Ihrem Ziel über eine bestimmte Straße oder durch eine bes- ...

  • Seite 43: Hinzufügen Des Ersten Wegpunkts Zu Ihrer Route

    Wegpunkte mit Benachrichtigung: Ein Wegpunkt, an dem Sie wahrscheinlich anhalten und  aussteigen möchten, z. B. ein POI, eine Tankstelle oder das Haus eines Freundes. Sie werden durch eine Sprachanweisung oder eine Meldung benachrichtigt, wenn Sie sich diesem Wegpunkt nähern. Wegpunkte ohne Benachrichtigung: Ein Wegpunkt, den Sie nutzen, um den richtigen Weg zu ...

  • Seite 44: Ändern Der Reihenfolge Von Wegpunkten

    Hinweis: Alle Wegpunkte werden zunächst als Wegpunkte mit Benachrichtigung hinzugefügt. Ändern der Reihenfolge von Wegpunkten Wegpunkte werden automatisch in optimierter Reihenfolge hinzugefügt, aber Sie können die Reihenfolge manuell ändern, wenn dies erforderlich ist. So ändern Sie die Reihenfolge der Wegpunkte: 1.

  • Seite 45: Erneutes Aktivierten Eines Wegpunkts

    Die Benachrichtigungseinstellung für den Wegpunkt wird geändert, und es wird sofort wieder die Liste Ihrer Wegpunkte angezeigt. Tipp: Wenn ein Wegpunkt bereits besucht wurde, können Sie die Benachrichtigung nicht ein- oder ausschalten. Erneutes Aktivierten eines Wegpunkts Hinweis: Sie können nur einen bereits besuchten Wegpunkt wieder aktivieren. Besuchte Wegpunkte erscheinen grau abgeblendet.

  • Seite 46: Karte Anzeigen

    Karte anzeigen Informationen zum Anzeigen der Karte Sie können die Karte auf die gleiche Weise betrachten wie eine herkömmliche Papierlandkarte. Die Karte zeigt Ihre aktuelle Position und viele andere Elemente, wie z. B. Favoriten und POIs. Um die Karte auf diese Weise anzuzeigen, tippen Sie im Hauptmenü auf Karte anzeigen oder Route anzeigen.

  • Seite 47: Optionen

    Verkehrsinformationen auf der Karte angezeigt werden sollen. Wenn Verkehrsinformationen auf der Karte angezeigt werden, werden keine POIs und Favoriten angezeigt. Hinweis: Wenn Sie einen TomTom Verkehrsinformationsdienst nutzen möchten, benötigen Sie eventuell ein Abonnement oder einen Empfänger. Verkehrsinformationsdienste werden nicht in allen Ländern oder Regionen angeboten. Weitere Informationen finden Sie unter tomtom.com/services.

  • Seite 48: Cursormenü

    Sonderziele – Wählen Sie diese Option aus, um Sonderziele (POIs) auf der Karte anzuzeigen.  Tippen Sie auf POIs auswählen, um festzulegen, welche POI-Kategorien auf der Karte an- gezeigt werden sollen. Bilder – Wählen Sie diese Option aus, um Satellitenbilder vom jeweiligen Kartenausschnitt ...
  • Seite 49 Hinweis: Freisprechen wird nicht von allen Geräten unterstützt. Tippen Sie auf diese Taste, um den Eintrag an der Cursorposition an- zurufen. Anrufen... Diese Taste ist nur verfügbar, wenn Ihr TomTom-Gerät die Telefonnum- mer des Eintrags kennt. Die Telefonnummern für viele POIs sind auf Ihrem TomTom-Gerät verfügbar.

  • Seite 50: Kartenkorrekturen

    Um Korrekturen an Ihrer eigenen Karte vorzunehmen, tippen Sie im Menü „Einstellungen“ auf Kartenkorrekturen. Hinweis: Map Share ist nicht überall verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter tomtom.com/mapshare. Kartenfehler korrigieren Wichtig: Geben Sie aus Sicherheitsgründen nicht alle Einzelheiten einer Kartenkorrektur ein, während Sie fahren.
  • Seite 51 Tippen Sie auf diese Taste, um eine Straße zu sperren oder zu entsper- ren. Das Sperren bzw. Entsperren kann sich auf eine oder beide Verkehrsrichtungen beziehen. Um beispielsweise eine Straße in der Nähe Ihrer aktuellen Position zu Straße korrigieren, gehen Sie wie folgt vor: (ent)sperren 1.
  • Seite 52 gieren möchten, durch Antippen auf der Karte aus. Die ausgewählte Straße wird markiert, und der Cursor zeigt den Straßennamen an. 4. Tippen Sie auf Fertig. Tipp: Wenn der markierte Abschnitt nicht korrekt ist, tippen Sie auf Bearbeiten, um einzelne Straßenabschnitte zu ändern. 5.
  • Seite 53 1. Tippen Sie auf Weiter. Tippen Sie auf diese Taste, um einen vorhandenen POI zu bearbeiten. Mit dieser Taste können Sie folgende Änderungen an einem POI vornehmen: POI löschen.  POI bearbeiten POI umbenennen.  Telefonnummer des POI ändern.  POI einer anderen Kategorie zuordnen.
  • Seite 54 Tippen Sie auf diese Taste, um einen Fehler zu melden, der eine Post- leitzahl betrifft. Postleitzahl Tippen Sie auf diese Taste, um andere Korrekturarten zu melden. Diese Korrekturen werden nicht sofort auf Ihre Karte angewendet, sondern in einem besonderen Bericht gespeichert. Sie können fehlende Straßen oder Kreisverkehre und Fehler bei Auto- Sonstige bahnauffahrten oder -ausfahrten melden.

  • Seite 55: Sounds Und Stimmen

    Aussprache ist möglicherweise aber nicht ganz korrekt. Eine Stimme auswählen Um auf Ihrem TomTom-Gerät eine andere Stimme auszuwählen, tippen Sie im Menü Einstel- lungen auf Stimme ändern, oder tippen Sie auf Stimmen und danach auf Stimme ändern und wählen Sie die gewünschte Stimme aus.

  • Seite 56: Automatische Lautstärkenanpassung

    Lautstärke mit dem Schieberegler ein. Tippen Sie auf Test, um die neue Lautstärke zu testen. Automatische Lautstärkenanpassung Um Ihr TomTom-Gerät so einzurichten, dass es seine Lautstärke automatisch anpasst, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellungen.

  • Seite 57: Einstellungen

    Einstellungen Informationen zu den Einstellungen Sie können das Aussehen und die Funktionsweise Ihres TomTom-Geräts an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. Die meisten Einstellungen Ihres Geräts lassen sich aufrufen, indem Sie im Hauptmenü auf Einstellungen tippen. Hinweis: Nicht alle hier beschriebenen Einstellungen sind auf allen Geräten verfügbar.

  • Seite 58: Akkuenergie Sparen

    gewählt ist, wird während der Routenplanung eine grafische Vor- schau Ihres Ziels angezeigt. Automatischen Zoom in der 2D-Ansicht aktivieren: Wenn diese  Einstellung ausgewählt ist, wird die gesamte Route in der Fahransicht angezeigt, wenn die Karte in 2D zu sehen ist. Automatischen Zoom in der 3D-Ansicht aktivieren: Wenn diese ...

  • Seite 59: Uhrzeit

    Verbindungen Bluetooth aktivieren/deaktivieren Tippen Sie auf diese Taste, um Bluetooth zu aktivieren. ® Hinweis: Diese Funktion ist nicht auf allen TomTom-Navigationsgeräten verfügbar. Bluetooth aktiv- ieren Tippen Sie auf diese Taste, um Bluetooth zu deaktivieren. ® Hinweis: Diese Funktion ist nicht auf allen TomTom-Navigationsgeräten verfügbar.

  • Seite 60: Gps-Status

    Um einen bestehenden Favoriten anzuzeigen oder zu ändern, tippen Sie auf eines der Listenelemente. Um weitere Favoriten auf der Karte an- zuzeigen, tippen Sie auf die Pfeilschaltflächen nach links oder rechts. GPS-Status Tippen Sie auf diese Taste, um den aktuellen Status des GPS-Empfangs auf Ihrem Gerät anzuzeigen.

  • Seite 61: Tastatur

    POIs verwalten Tippen Sie auf diese Taste, um Ihre Sonderziel (POI)-Kategorien und -Standorte zu verwalten. Sie können Ihr TomTom-Gerät so einrichten, dass es Sie darauf hinweist, wenn Sie sich in der Nähe bestimmter POI-Typen befinden. POIs verwalten Beispielsweise können Sie das Gerät so einstellen, dass es Sie darauf hinweist, wenn Sie sich gerade einer Tankstelle nähern.

  • Seite 62: Kartenfarben

    Tippen Sie auf diese Taste, um festzulegen, ob Sie Informationen für TomTom freigeben möchten. Meine Informatio- MyTomTom-Konto Tippen Sie auf diese Taste, um sich bei Ihrem TomTom-Benutzerkonto anzumelden. Sie können sich auf Ihrem Gerät nicht bei mehreren Konten gleichzeitig MyTomTom-Konto anmelden.

  • Seite 63: Netzwerk

    Software-Anwendung aus, die auf Ihrem Gerät installiert ist. Routenplanung Tippen Sie auf die Taste Routenplanung, um festzulegen, wie Ihr TomTom die Routen berechnet, die Sie planen. Routenplanung Tippen Sie für jede Option auf die entsprechende Taste, um die Einstel- lungen zu ändern.

  • Seite 64: Sicherheitseinstellungen

    Sie zu finden. Einstellungen für Mautstraßen, Fährverbindungen, Fahrgemeinschaftsspuren und unbefestigte Straßen Stellen Sie ein, wie Ihr TomTom mit jeder dieser Straßenbesonderheiten umgeht, wenn das Gerät eine Route berechnet. Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als „High Occupancy Vehicle Lanes“ bezeich- net und sind nicht in allen Ländern verfügbar. Um auf diesen Spuren fahren zu können, muss sich z.

  • Seite 65: Start

    Start Tippen Sie auf diese Taste, um festzulegen, wie sich Ihr Gerät beim Start verhalten soll. Start Statusleiste Tippen Sie auf diese Taste, um festzulegen, welche Informationen auf der Statusleiste angezeigt werden sollen: Horizontal – Die Statusleiste wird unterhalb der Fahransicht an- ...

  • Seite 66: Sprachanweisungen Ausschalten/Sprachanweisungen Einschalten

    Sprachanweisungen ausschalten/Sprachanweisungen einschalten Tippen Sie auf diese Taste, um die Sprachanweisungen auszuschalten. Sie erhalten dann keine gesprochenen Navigationsanweisungen mehr. Andere Informationen wie Verkehrsmeldungen und Warnungen werden jedoch weiterhin wiedergegeben. Sprachan- Die Sprachanweisungen werden auch dann ausgeschaltet, wenn Sie im weisungen Menü...

  • Seite 67: Fahrzeug Und Routen

    Sie zu finden. Einstellungen für Mautstraßen, Fährverbindungen, Fahrgemeinschaftsspuren und unbefestigte Straßen Stellen Sie ein, wie Ihr TomTom mit jeder dieser Straßenbesonderheiten umgeht, wenn das Gerät eine Route berechnet. Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als „High Occupancy Vehicle Lanes“ bezeich- net und sind nicht in allen Ländern verfügbar. Um auf diesen Spuren fahren zu können, muss sich z.

  • Seite 68: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Tippen Sie auf diese Taste, um das Menü Sprachsteuerung zu öffnen, das die folgenden Tasten enthält: Sprachsteuerung Tippen Sie auf diese Taste, um die Sprachsteuerung zu deaktivieren. Sprachsteuerung deaktivieren Tippen Sie auf diese Taste, um die Sprachsteuerung zu aktivieren. Sprachsteuerung aktivieren Tippen Sie auf diese Taste, um eine Liste mit Befehlen anzuzeigen, die...

  • Seite 69: Sonderziele

    Tankstellen  POIs erstellen Tipp: Um Hilfe zur Verwaltung von POIs von Drittanbietern zu erhalten, suchen Sie unter tomtom.com/support nach „POIs von Drittanbietern“. 1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Einstellungen. 3. Tippen Sie auf POIs verwalten.
  • Seite 70 Tippen Sie auf diese Taste, um einen POI aus einem Favoriten zu erstel- len. Es kann sinnvoll sein, POIs aus Favoriten zu erstellen, da Sie nur eine begrenzte Zahl von Favoriten speichern können. Wenn Sie also mehr Favorit Favoriten erstellen möchten, müssen Sie zunächst einige löschen. Damit Sie keine Favoriten verlieren, speichern Sie die Position als POI, bevor Sie den Favoriten löschen.

  • Seite 71: Gebrauch Von Pois Beim Planen Einer Route

    2. Tippen Sie auf Sonderziel. 3. Tippen Sie auf POI in Stadt. Tipp: Der POI, der zuletzt auf Ihrem TomTom-Gerät angezeigt wurde, wird auch im Menü angezeigt. 4. Geben Sie den Namen des Ortes bzw. der Stadt ein und wählen Sie ihn aus, wenn er in der Liste angezeigt wird.

  • Seite 72: Pois Auf Der Karte Anzeigen

    Tipp: Sie die lokale Suche auch verwenden, um nützliche Orte zu finden. Weitere Informationen zur Lokalen Suche und zu anderen LIVE Services finden Sie unter tomtom.com/services. POIs auf der Karte anzeigen Sie können die POI-Typen auswählen, die auf den Karten angezeigt werden sollen.

  • Seite 73: Verwalten Von Pois

    Tippen Sie auf POIs verwalten, um Ihre POI-Kategorien und -Standorte zu verwalten. Sie können Ihr TomTom-Gerät so einrichten, dass es Sie darauf hinweist, wenn Sie sich in der Nähe bestimmter POI-Typen befinden. Beispielsweise können Sie das Gerät so einstellen, dass es Sie darauf hinweist, wenn Sie sich gerade einer Tankstelle nähern.

  • Seite 74: Hilfe

    Hilfe Über die Hilfe-Funktion Tippen Sie im Hauptmenü auf Hilfe, um Notdienste und andere Organisationen erreichen zu können. Wenn Ihr Gerät Freisprechen unterstützt und Ihr Handy mit dem Gerät verbunden ist, können Sie Notfalldienste direkt anrufen. Wenn Sie beispielsweise in einen Unfall verwickelt werden, können Sie mit der Hilfe-Option das nächstgelegene Krankenhaus suchen, anrufen und Ihre genaue Position mitteilen.
  • Seite 75 Tippen Sie auf diese Taste, um die Kontaktdaten und den Standort eines Not-, Pannen- oder Spezialdienstes anzuzeigen. Hinweis: Freisprechen wird nicht von allen Geräten unterstützt. Hilfe rufen Tippen Sie auf diese Taste, um in Ihrem Auto zu einem Not-, Pannen- oder Spezialdienst zu navigieren.

  • Seite 76: Freisprechen

    Tippen Sie im Menü „Einstellungen“ auf Verbindungen und tippen Sie dann auf Handys. Tippen Sie auf Handys verwalten und wählen Sie Ihr Telefon aus, wenn es in der Liste erscheint. Sie müssen diese Einstellung nur einmal vornehmen; Ihr TomTom-Gerät merkt sich die Daten Ihres Handys.

  • Seite 77: Anrufe Empfangen

    Tippen Sie auf Telefonbucheintrag, um einen Eintrag aus Ihrem Telefonbuch auszuwählen.  Hinweis: Ihr Telefonbuch wird automatisch auf Ihr TomTom-Gerät kopiert, wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung mit Ihrem Handy herstellen. Nicht alle Handys können das Telefonbuch auf Ihr Gerät übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter tomtom.com/phones/compatibility.
  • Seite 78 Tippen Sie auf diese Taste zum Aktivieren oder Deaktivieren des Freisprechens. Freisprechen deaktivieren Tippen Sie auf diese Taste, um einen Anruf zu tätigen. Anrufen Tippen Sie auf diese Taste, um Ihre private Telefonnummer zu ändern. Private Telefon- nummer ändern Tippen Sie auf diese Taste, um die Informationen auszuwählen, die gelöscht werden sollen.

  • Seite 79: Favoriten

    Erstellen Sie einen neuen Favoriten durch Auswahl eines Standorts aus der Liste Ihrer letzten Ziele. Letztes Ziel Tippen Sie auf diese Taste, um über die lokale Suche mit TomTom Places Geschäfte und Dienstleister zu finden und zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
  • Seite 80 suchen, geben Sie „Schwimmbad“ ein und wählen Sie den besten Suchtreffer aus. Hinweis: Nur auf LIVE-Geräten verfügbar. Wenn Sie einen besonders interessanten POI finden, zum Beispiel ein gutes Restaurant, können Sie ihn zu Ihren Favoriten hinzufügen. Sonderziel Tippen Sie auf diese Taste, um Ihre aktuelle Position zu Ihren Favor- iten hinzuzufügen.

  • Seite 81: Einen Favoriten Verwenden

    3. Tippen Sie auf Favorit. 4. Wählen Sie einen Favoriten aus der Liste aus. Ihr TomTom-Gerät berechnet die Route. 5. Wenn die Routenberechnung abgeschlossen ist, tippen Sie auf Fertig. Ihr Gerät beginnt nun sofort, Sie mit Sprachanweisungen und auf dem Display angezeigten Anweisungen zu Ihrem Zielort zu leiten.
  • Seite 82 7. Tippen Sie auf Fertig.

  • Seite 83: Dienste

    Sie können Ihren Abonnementstatus jederzeit überprüfen. Tippen Sie im Hauptmenü auf Dienste und dann auf Meine Dienste. Ihr TomTom-Gerät informiert Sie auch, wenn Ihr LIVE Services-Abonnement demnächst abläuft. Weitere Informationen zum Abonnement und zur Bezahlung der LIVE Services finden Sie unter tomtom.com/services.

  • Seite 84: Informationen Zu Tomtom Traffic

    Weitere Informationen zu den TomTom-Diensten erhalten Sie unter tomtom.com/services. Zusammen mit IQ Routes hilft Ihnen TomTom Traffic dabei, die optimale Route zu Ihrem Ziel unter Berücksichtigung der aktuellen örtlichen Verkehrssituation zu planen. Ihr TomTom-Gerät empfängt regelmäßige Aktualisierungen zur Verkehrssituation. Falls auf Ihrer Route Staus oder Verkehrsstörungen vorliegen, bietet Ihnen Ihr Gerät an, die Route neu zu...

  • Seite 85: Informationen Zum Freigeben Eines Ziels

    Sie können Ihr Ziel und Ihre Ankunftszeiten über Twitter für Freunde und Familienmitglieder freigeben. Info zur lokalen Suche Mit der lokalen Suche können Sie über TomTom Places nach Geschäften und Unternehmen suchen und eine Route zum ausgewählten Ziel planen. Lokale Suche verwenden Gehen Sie wie folgt vor, um mit der lokalen Suche einen Standort zu finden und eine Route dorthin zu planen.

  • Seite 86: Weitere Dienste

    Dienste. Ihr TomTom-Gerät weist Sie darauf hin, wann Sie Ihre LIVE Services-Abonnements verlängern müssen. Sie können Ihr Gerät dazu nutzen, TomTom mitzuteilen, dass Sie Ihr aktuelles Abonne- ment verlängern möchten. Weitere Informationen zum Abonnement und zur Bezahlung der LIVE Services finden Sie unter...

  • Seite 87: Search & Go

    Services sind in allen Ländern/Regionen verfügbar. Sie können die LIVE Services möglicher- weise bei Fahrten ins Ausland nutzen. Weitere Informationen zu verfügbaren Diensten finden Sie unter tomtom.com/services. Sie können mit den folgenden Diensten auf Ihrem Navigationsgerät nach Orten in der Nähe und...
  • Seite 88 In Stadt: Entfernung vom Stadtzentrum  Bei Heimatort: Entfernung von Ihrer Heimatadresse  Bei Ziel: Entfernung von Ihrem Ziel  Es werden auch Benutzerbewertungen und Preisinformationen angezeigt, wenn verfügbar. 7. Tippen Sie auf den Namen des Hotels, zu dem Sie weitere Informationen anzeigen möchten. Sie können Bewertungen dieses Hotels lesen, es anrufen oder anzeigen, ob es beim Hotel oder in der Nähe des Hotels einen Parkplatz gibt.

  • Seite 89: Ziele Über Twitter Mitteilen

    Wichtig: Sie können diese App jederzeit deaktivieren, damit Nachrichten nur auf Ihren Wunsch gesendet werden. Tipp: Sie können ein spezielles Twitter-Konto zur Verwendung mit Ihrem TomTom-Gerät erstellen und dieses Konto nur für eine begrenzte Zahl von Followern freigeben. Wenn Sie sich hierfür entscheiden, können Sie dieses Konto auf der Twitter-Webseite auch als privat...

  • Seite 90: Ankunft Am Ziel Übermitteln

    Wichtig: Beachten Sie, dass Sie nach der Anmeldung bei Ihrem Twitter-Konto über Ihr TomTom-Navigationsgerät so lange angemeldet bleiben, bis Sie sich mit Ihrem TomTom-Gerät wieder abmelden. Wenn Sie einmal nicht auf Ihr TomTom-Gerät zugreifen können, gehen Sie zu www.twitter.com, um Ihre Einstellungen oder Ihr Passwort zu ändern. Wenn Sie Ihr Gerät ver- leihen, vergessen Sie nicht, sich vorher bei Ihrem Twitter-Konto abzumelden.

  • Seite 91: Verkehr

    Weitere Informationen zu den TomTom-Diensten erhalten Sie unter tomtom.com/services. Zusammen mit IQ Routes hilft Ihnen TomTom Traffic dabei, die optimale Route zu Ihrem Ziel unter Berücksichtigung der aktuellen örtlichen Verkehrssituation zu planen. Ihr TomTom-Gerät empfängt regelmäßige Aktualisierungen zur Verkehrssituation. Falls auf Ihrer Route Staus oder Verkehrsstörungen vorliegen, bietet Ihnen Ihr Gerät an, die Route neu zu...

  • Seite 92: Die Schnellste Route Nehmen

    Stehender Verkehr oder Straßensperrung Die schnellste Route nehmen Ihr TomTom-Gerät sucht regelmäßig nach einer schnelleren Route zu Ihrem Ziel. Wenn sich die Verkehrssituation ändert und eine schnellere Route gefunden wird, bietet Ihnen Ihr Gerät an, Ihre Fahrt neu zu planen, damit Sie die schnellere Route nutzen können.

  • Seite 93: Verzögerungen Minimieren

    Zeit als die schnellste Route. 4. Tippen Sie auf Fertig. Verzögerungen minimieren Sie können TomTom Traffic nutzen, um die Auswirkungen verkehrsbedingter Verzögerungen auf Ihrer Route zu minimieren. Um Verzögerungen automatisch zu minimieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Dienste.

  • Seite 94: Nähere Informationen Zu Einer Verkehrsstörung Abrufen

    Hinweis: Die Heimatadresse, die Sie hier einstellen, ist nicht dieselbe Heimatadresse, die im Menü Einstellungen festgelegt wird. Sie müssen nicht zwingend Ihre tatsächliche Heimatad- resse und Arbeitsplatz-Adresse angeben. Wenn es eine andere Route gibt, auf der Sie häufig unterwegs sind, können Sie ohne Weiteres die beiden Endpunkte dieser Route als Heimatad- resse und Arbeitsplatz-Adresse festlegen.

  • Seite 95: Verkehrsstörungen In Ihrer Gegend Überprüfen

    Tippen Sie auf Verzögerungen minimieren, um zu überprüfen, ob Sie die Verzögerung reduzieren können. Tippen Sie auf Optionen, um das Verkehrsinfo-Menü zu öffnen. Hinweis: Sie können auch die Anzeige Verkehrsinfo auf Route anzeigen aufrufen, indem Sie den Verkehrsinfo-Bereich der Registerkarte „LIVE-Routenübersicht“ antippen. Tippen Sie auf die Pfeiltasten nach links und nach rechts, um die Details zu den einzelnen Störungen nacheinander anzuzeigen.

  • Seite 96: Verkehrsinfo-Einstellungen Ändern

    Die Karte zeigt Verkehrsstörungen in dieser Gegend an. 4. Tippen Sie auf eine Verkehrsstörung, um weitere Informationen zu erhalten. In einem neuen Fenster werden detaillierte Informationen über die ausgewählte Verkehrsstörung angezeigt. Um Informationen über weitere Störungen in der Nähe anzuzeig- en, tippen Sie auf die nach links und rechts weisenden Pfeile am unteren Displayrand.
  • Seite 97 Tippen Sie im Hauptmenü auf Karte anzeigen, um mehr über eine bestimmte Verkehrsstörung zu erfahren. Tippen Sie auf das Verkehrsstörungssymbol auf der Karte, um Informationen zu dieser Störung abzurufen. Um Informationen zu weiteren Störungen in der Nähe anzuzeigen, tippen Sie auf die nach links und rechts weisenden Pfeile am unteren Displayrand.

  • Seite 98: Verkehrsinfo-Menü

    Tippen Sie auf diese Taste, um festzulegen, wie Traffic auf Ihrem Gerät verwendet werden soll. Verkehrsinfo-Einst ellungen ändern Tippen Sie auf diese Taste, um gesprochene Informationen über Verkehrsstörungen entlang Ihrer Route wiederzugeben. Hinweis: Auf Ihrem TomTom-Gerät muss eine Computerstimme installiert sein, damit diese Informationen vorgelesen werden können. Verkehrsinfo vorlesen...

  • Seite 99: Radarkameras

    Hinweis: Bei Kameras für Durchschnittsgeschwindigkeitsmessung warnt das Gerät Sie sowohl zu Beginn als auch zum Ende des Messbereichs. Art der Warnungen ändern Um die Methode zu ändern, mit der Sie Ihr TomTom-Gerät vor Radarkameras warnt, tippen Sie auf die Taste Alarm-Einstellungen. Sie können dann festlegen, welcher Ton wiedergegeben wird.

  • Seite 100: Radarkamerasymbole

    2. Tippen Sie auf Radarkameras. 3. Tippen Sie auf Alarm-Einstellungen. Daraufhin wird die Liste der Radarkameratypen angezeigt. Neben den Radarkameratypen, vor denen gewarnt werden soll, wird ein Lautsprechersymbol angezeigt. 4. Tippen Sie auf Fest installierte Kameras. 5. Wählen Sie aus, ob Sie immer gewarnt werden möchten oder nur dann, wenn Sie zu schnell fahren.
  • Seite 101 angezeigt. Wenn Sie sich in dem überwachten Bereich befinden, wird ein Warnhin- weis in der Fahransicht angezeigt. Unfallschwerpunkt Unbeschrankter Bahnübergang Mautstraßenkamera Bei der ersten Nutzung des Geräts werden für folgende Arten von Kameras keine Warntöne ausgegeben: Radarkamera auf einer beschränkt befahrbaren Straße Sonstige Kamera Häufiger Standort mobiler Kameras –...

  • Seite 102: Standorte Für Warnungen Aktualisieren

    Unfallschwerpunkte), können sich ändern. Daher ist es wichtig sicherzustellen, dass Ihr Gerät für Warnungen über die neuesten Kamerastandorte verfügt. Wenn auf Ihrem LIVE-Gerät die neueste TomTom-Anwendung installiert ist, erhalten Sie alle Kamera-Aktualisierungen für fest installierte und mobile Radarkameras per Funk. Aktualisierungen werden automatisch an Ihr Gerät gesendet;...

  • Seite 103: Fehlerhafte Kamerawarnungen Melden

    3. Tippen Sie auf Radarkamera melden. 4. Wählen Sie die Art der Kamera. 5. Markieren Sie mithilfe des Pfeils den genauen Standort der Radarkamera auf der Karte, und tippen Sie dann auf Weiter. 6. Tippen Sie auf Ja, um den Standort der Kamera zu bestätigen, oder tippen Sie auf Nein, um den Standort auf der Karte erneut zu markieren.

  • Seite 104: Menü Radarkameras

    Wenn Sie sich einem Geschwindigkeitsbereich nähern, wird in der Fahransicht ein Warnhinweis und unterhalb die Entfernung zur Radarkamera angezeigt. Sie hören einen Warnton. Außerdem sehen Sie ein kleines Symbol auf der Straße, die die Position der Radarkamera am Anfang des überwachten Bereichs markiert. Innerhalb des überwachten Bereichs wird der Warnhinweis in der Fahransicht angezeigt.

  • Seite 105: Gefahrenstellen

    Gesetzgebung zu entsprechen, werden Positionen jeglicher Radarkameras nicht mehr gemeldet. Stattdessen werden Gefahrenstellen als Zonen angezeigt. TomTom hat in Frankreich den Radarkamera-Dienst eingestellt und einen neuen Service einge- führt: TomTom Gefahrenstellen. An den Gefahrenstellen können sich unter Umständen eine oder mehrere Radarkameras oder verschiedene andere Gefahren im Zusammenhang mit der Fahrt befinden: Detaillierte Positionen sind nicht verfügbar;...

  • Seite 106: Symbole Für Gefahrenstellen

    Tippen Sie auf diese Taste in der Fahransicht, um eine Gefahrenstelle zu melden. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Tippen Sie auf Ja, um die Gefahrenstelle zu bestätigen. Ein Danke-Symbol wird angezeigt. Der Standort wird an TomTom gemeldet und mit anderen Nutzern geteilt. Hinweis: Es ist nicht möglich, eine Gefahrenstelle zu entfernen.

  • Seite 107: Menü „Sicherheitswarnungen

    4. Markieren Sie mithilfe des Cursors den genauen Standort der Gefahrenstelle auf der Karte, und tippen Sie dann auf Fertig. 5. Tippen Sie auf Ja, um den Standort der Gefahrenstelle zu bestätigen. Es wird eine Meldung angezeigt, dass ein Bericht erstellt wurde. Menü...

  • Seite 108: Wetter

    Wetter Informationen zum Wetterdienst Hinweis: Nur auf LIVE-Geräten verfügbar. Der TomTom-Wetterdienst bietet detaillierte Wetterberichte und Wettervorhersagen für die nächsten fünf Tage für Orte und Städte. Die Informationen stammen von den örtlichen Wetter- stationen und werden stündlich aktualisiert. Hinweis: Weitere Informationen zu verfügbaren Diensten finden Sie unter tomtom.com/services.
  • Seite 109 Tippen Sie auf diese Taste, um einen Standort aus der Liste Ihrer letzten Ziele auszuwählen. Letztes Ziel Tippen Sie auf diese Taste, um einen Standort über die lokale Suche mit TomTom Places zu finden. Lokale Suche Tippen Sie auf diese Taste, um ein Sonderziel (einen POI) auszuwählen. Sonderziel Tippen Sie auf diese Taste, um Ihre aktuelle Position auszuwählen.
  • Seite 110 Tippen Sie auf diese Taste, um eine Adresse per Sprache einzugeben. Gesprochene Adresse Tippen Sie auf diese Taste, um Ihre letzte aufgezeichnete Position auszuwählen. Position des letzten Halts...

  • Seite 111: Tomtom-Produkte Für Wohnmobil Und Wohnwagen

    Wohnwagen Über TomTom-Produkte für Wohnmobil und Wohnwagen Mit TomTom-Produkten für Wohnmobil und Wohnwagen können Sie den Typ des Fahrzeugs, das Sie verwenden, wählen, damit die von Ihrem Gerät geplante Route für Ihr Fahrzeug geeignet ist. Sie können einen PKW, einen PKW mit Wohnwagen, ein Wohnmobil oder einen Kleinbus als Fahrzeugtyp auswählen.

  • Seite 112: Fahrzeug Einrichten

    Hinweis: Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn Sie ein Traffic-Abonnement für Ihr Gerät abgeschlossen oder einen RDS/TMC-Empfänger damit verbunden haben. Verkehrsinfor- mationen sind nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Weitere Informationen zu den Verkehrsinformationsdiensten von TomTom finden Sie unter tomtom.com/services.

  • Seite 113: Karte Für Wohnmobile Und Wohnwagen Auswählen

    Tippen Sie auf Fertig. Karte für Wohnmobile und Wohnwagen auswählen Sie müssen zuerst eine Karte für Wohnmobile und Wohnwagen auswählen, bevor Sie Ihr TomTom-Produkt für Wohnmobil und Wohnwagen verwenden können. 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellungen. 2. Tippen Sie auf Karte wechseln.

  • Seite 114: Taste Für Das Schnellzugriffsmenü Für Den Fahrzeugtyp Anzeigen

    2. Tippen Sie auf den von Ihnen verwendeten Fahrzeugtyp. Wenn Ihr Schnellzugriffsmenü nur einen oder zwei Einträge enthält, zeigt ein kleines Symbol in der Fahransicht den ausgewählten Fahrzeugtyp an. Wenn bereits eine Route geplant wurde und Sie einen anderen Fahrzeugtyp auswählen, wird die Route für das neue Fahrzeug neu berechnet.

  • Seite 115: Mydrive

     Wichtig: Gehen Sie bei der Auswahl eines Landes während der Kontoerstellung vorsichtig vor. Wenn Sie im TomTom-Shop einkaufen möchten, ist das richtige Land erforderlich, und es kann nach dem Erstellen des Kontos nicht mehr geändert werden. Hinweis: Wenn Sie mehrere TomTom-Navigationsgeräte besitzen, benötigen Sie für jedes Gerät ein eigenes Konto.
  • Seite 116 MyDrive wird nach der Kontoerstellung automatisch gestartet. Hinweis: Wenn Sie MyDrive das nächste Mal aufrufen möchten, rufen Sie in einem Web- browser tomtom.com/mydrive auf. Tipp: Wenn Sie Ihr Navigationsgerät mit Ihrem Computer verbinden, informiert Sie MyDrive Connect, ob Aktualisierungen für Ihr Gerät verfügbar sind.

  • Seite 117: Anhang

    Umweltbedingungen können den Betrieb Ihres Geräts beeinträchtigen. TomTom übernimmt keinerlei Haftung für die GPS- bzw. GLONASS-Verfügbarkeit und -Genauigkeit. Fahren Sie immer vorschriftsgemäß. Auch wenn Sie sich beim Fahren auf Ihre TomTom-Produkte verlassen, müssen Sie die not- wendige Vorsicht und Sorgfalt im Straßenverkehr walten lassen. Flugzeuge und Krankenhäuser Die Benutzung von Geräten mit Antennen ist in den meisten Flugzeugen, Krankenhäusern und an...
  • Seite 118 Achtung: Bei Ersatz des Akkus durch einen ungeeigneten Akkutyp besteht Explosionsgefahr. Der Akku kann nicht vom Benutzer ausgewechselt werden. Bitte versuchen Sie nicht, ihn zu entfernen. Bei Problemen mit dem Akku wenden Sie sich bitte an den TomTom-Kundensupport. DER IN DEM PRODUKT ENTHALTENE AKKU MUSS GETRENNT VOM NORMALEN HAUSMÜLL UND GEMÄSS DEN ÖRTLICHEN GESETZEN UND VORSCHRIFTEN ENTSORGT ODER...
  • Seite 119 Fahrzeug- oder Leichtindustrieumgebungen eingesetzt wird und alle entsprechenden Bes- timmungen der geltenden EU-Richtlinien erfüllt. R&TTE-Direktive Hiermit erklärt TomTom, dass persönliche Navigationsgeräte und Zubehör von TomTom die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/EC erfüllen. Die Konformitätserklärung finden Sie hier: tomtom.com/legal.
  • Seite 120 Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TomTom N.V. fotokopiert oder anderweitig reproduziert werden. Modellbezeichnungen 4EN62, 4CS01, 4CS03, 4CQ02, 4CQ07, 4CQ01, 4KH00, 4KI00, 4KJ00, 4CR52, 4CR51, 4CR42, 4CR41, 4EN42, 4EN52, 4EV42, 4EV52, 4ER50, 4CT50...

  • Seite 121: Urheberrechtsvermerke

    Garantie sowie die Endbenutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter tomtom.com/legal. © 2013 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material ist Eigentum von TomTom und unter- liegt dem Copyright-Schutz und/oder dem Schutz durch Datenbankurheberrecht und/oder an- deren Rechten in Bezug auf geistiges Eigentum von TomTom oder seinen Zulieferern. Die Nutzung dieses Materials unterliegt den Bedingungen einer Lizenzvereinbarung.

Diese Anleitung auch für:

4cq074cq014kh004ki004kj004cs01 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis