Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TomTom GO Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TomTom Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. GO
  6. Bedienungsanleitung

TomTom GO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

TomTom GO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TomTom GO

Inhaltszusammenfassung für TomTom GO

  • Seite 1 TomTom GO...
  • Seite 2 Packungsinhalt Packungsinhalt TomTom GO A Ein/Aus-Taste B Mikrofon C Lichtsensor D Lautsprecher E Steckplatz für Spei c herkarte (Micro SD-Karte) Active Dock USB-Autolade- gerät USB-Kabel Dokumentation...

  • Seite 3: Ein- Und Ausschalten

    Bevor Sie beginnen... Bevor Sie beginnen... Ein- und ausschalten Installieren Sie Ihr TomTom GO-Navigationsgerät in Ihrem Auto gemäß den Anweisungen der Installationsanleitung am Anfang dieses Handbuchs. Halten Sie zum Einschalten Ihres Navigationsgeräts die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Startbild erscheint. Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal ein- schalten, kann der Start etwas länger dauern.

  • Seite 4: Sicherheitshinweis

    Anschluss Ihres Computers, nicht mit einem USB-Hub oder einem USB- Anschluss einer Tastatur oder eines Monitors. Active Dock Verwenden Sie die Active Dock-Halterung, um den TomTom GO in Ihrem Auto anzubringen. Prüfen Sie vor dem Befestigen der Halterung, dass die Active Dock-Halterung und die Windschutzscheibe sauber und trocken sind.
  • Seite 5 • Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Geräts unter keinen Umständen. Dies kann gefährlich sein und führt zum Erlöschen der Garantie. • Verwenden Sie ein weiches Tuch, um das Display Ihres Geräts abzuwischen oder abzutrocknen. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel.

  • Seite 6: Befestigungsposition Der Dockinghalterung

    Sie können die Dockinghalterung an der Frontscheibe, am Seitenfenster oder mit einer Befestigungsplatte auf dem Armaturenbrett anbringen. Außerdem bietet Ihnen TomTom alternative Befestigungslösungen für Ihr TomTom-Navi- gationsgerät an. Weitere Informationen zu Befestigungsplatten für das Arma- turenbrett und alternativen Befestigungslösungen finden Sie unter tomtom.com/accessories.
  • Seite 7 Wenn Sie Ihren TomTom GO per Sprachsteuerung bedienen, fahren Sie noch sicherer.

  • Seite 8: Ihre Erste Fahrt

    Ihre erste Fahrt Das Planen einer Route mit Ihrem TomTom GO-Navigationsgerät ist kinder- Ihre erste Fahrt leicht. Um eine Route zu planen, befolgen Sie die unten stehenden Schritte. Wichtig: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihre Route stets vor Fahrtbeginn planen. 1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen.
  • Seite 9 Hinweis: Sie können in jedem Land Postleitzahlen für die Adresseingabe nut- zen. In machen Ländern reicht die Eingabe der Postleitzahl, um die genaue Adresse zu finden. In anderen Ländern können Sie eine Postleitzahl eingeben, um eine Stadt oder ein Gebiet auszuwählen. Anschließend ist noch die Ein- gabe einer Straße und einer Hausnummer erforderlich.
  • Seite 10 Felder, um weitere Informationen zu erhalten. Hinweis: Nicht alle Services sind in allen Ländern verfügbar. Besuchen Sie tomtom.com/services, um zu erfahren, welche Services in Ihrem Land ver- fügbar sind. Tippen Sie auf die Felder der Registerkarte LIVE, um beispielsweise Informati- onen zu folgenden Themen anzuzeigen.
  • Seite 11 Meine Liste der häufigen Ziele bei jedem Einschalten meines TomTom GO anzeigen Sie können auf Ihrem TomTom GO festlegen, dass Sie bei jedem Einschalten des Geräts gefragt werden, ob Sie eine Route zu einem Ihrer häufig aufge- suchten Ziele planen möchten.
  • Seite 12 Route planen möchten. Wenn Sie auf Abbrechen tippen, wird das Hauptmenü angezeigt. Ankunftszeit Bei der Routenplanung stellt Ihnen Ihr TomTom GO die Frage, ob Sie zu einer bestimmten Zeit ankommen möchten. Tippen Sie auf JA, um eine gewünschte Ankunftszeit einzugeben.
  • Seite 13 Eingeben der Adresse, sondern auch auf viele andere Arten einstellen. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die TomTom Lokale Suche mit Google zu nutzen, die Ihnen dabei hilft, Geschäfte und Dienstleister in der Nähe Ihrer aktuellen Position zu finden.

  • Seite 14: Routen Im Voraus Planen

    Position des letzten Halts Routen im Voraus planen Auf Ihrem GO können Sie eine Route im Voraus planen. Dafür müssen Sie sowohl Ihren Ausgangspunkt als auch Ihr Ziel eingeben. Hier sind einige weitere Gründe, die für die Vorausplanung einer Route spre- chen: •...

  • Seite 15: Weitere Informationen Zu Einer Route

    Zeitpunkt optimale Route zu berechnen. Dadurch können Sie vergl e ichen, wie lange eine Reise zu unter- schiedlichen Tageszeiten oder an verschiedenen Wochentagen dauert. 7. Ihr TomTom GO plant nun die Route zwischen den beiden angegebenen Orten. Weitere Informationen zu einer Route Sie können diese Optionen für Ihre zuletzt geplante Route aufrufen, indem Sie...
  • Seite 16 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route anzuzeigen. Route anzeigen...

  • Seite 17: Nutzung Der Sprachsteuerung

    Anstatt Ihren TomTom GO durch Antippen zu bedienen, können Sie Ihrem GO Sprachsteuerung jetzt auch gesprochene Anweisungen geben. So können Sie z. B. Ihren GO lauter stellen, indem Sie »Lautstärke erhöhen« sagen. Wichtig: Um die Sprachsteuerung nutzen zu können, muss eine Computer- stimme auf Ihrem TomTom GO installiert sein.

  • Seite 18: Reiseplanung Mit Ihrer Stimme

    Bei einer roten Leiste ist Ihre Stimme zu laut. Bei einer grauen Leiste ist Ihre Stimme zu leise. Bei bestimmten Sätzen wiederholt Ihr GO stets den Befehl und fragt Sie dar- aufhin, ob die Anweisung korrekt erkannt wurde. Nun können Sie Ihrem Gerät die Adresse vorsprechen.
  • Seite 19 Nachdem Sie den Ortsnamen gesagt haben, erscheint eine Liste mit sechs Namen, die mit Ihrer Spracheingabe übereinstimmen könnten. Ihr GO liest Ihnen den ersten Namen aus der Liste vor. Wenn der vorgele- sene Name korrekt ist, sagen Sie »Fertig«, »OK«, »Ja« oder »Eins«, oder tip- pen Sie den Namen an.

  • Seite 20: Adresseingabe Per Sprache

    Hinweis: Sie müssen die Nummern in der Sprache sagen, in der auch die Menütexte angezeigt werden. 6. Ihr GO fragt Sie, ob Sie zu einer bestimmten Zeit ankommen möchten. Bei dieser Übung können Sie die Frage mit NEIN beantworten. Die Route wird nun von Ihrem GO berechnet.
  • Seite 21 Sprache nicht zur Verfügung. Hinweis: Postleitzahlen können nicht per Sprache eingegeben werden. Ihr GO erkennt Orts- und Straßennamen, die i n der Landessprache und mit der landesüblichen Aussprache gesprochen werden. Sie können die Spracherkennung zur Eingabe von Orts- und Straßennamen...
  • Seite 22 Fahransicht Beim Start Ihres TomTom GO wird die Fahransicht mit ausführlichen Informa- Fahransicht tionen zu Ihrer aktuellen Position angezeigt. Sie können jederzeit die Mitte des Displays antippen, um das Hauptmenü zu öffnen. Hinweis: Die Fahransicht wird in Schwarzweiß dargestellt, bis Ihr GO Ihre aktuelle Position ermittelt hat.

  • Seite 23: Symbole In Der Fahransicht

    K Verbleibende Fahrzeit, verbleibende Entfernung und voraussichtliche Ankunftszeit. Tippen Sie auf diesen Bereich der Statusleiste, um die Routenübersicht anzuzeigen. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Statusleisten-Einstellungen, um fest- zulegen, welche Informationen in der Statusleiste angezeigt werden sollen. Symbole in der Fahransicht Folgende Symbole werden in der Fahransicht angezeigt: EPT: Dieses Symbol erscheint, wenn Ihr Gerät Ihren aktuellen Standort mit- hilfe von EPT ermittelt.
  • Seite 24 Sie nehmen müssen. Um diese Bilder auszublenden, tippen Sie im Menü Ein- stellungen auf Spurbilder ausblenden. Bei anderen Ausfahrten und Kreuzungen zeigt Ihnen Ihr GO die richtige Spur in der Statusleiste an. Um diese Hinweise auszublenden, tippen Sie im Haupt- menü...

  • Seite 25: Alternative Routen Suchen

    Sie eine Route geplant haben. suchen... Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Alternative zur geplanten Route zu berechnen. Ihr GO sucht eine neue Route von Ihrer aktuellen Position zu Ihrem Ziel. Alternative berechnen Sollten Sie doch zur ursprünglichen Route zurückkehren wollen, tippen Sie auf Original neu berechnen.
  • Seite 26 Optionen wie bei der Zieleingabe zur Auswahl, zum Beispiel: Adresse, Favorit, Point of Interest oder Ort auf Karte. Ihr GO berechnet eine neue Route zu Ihrem Ziel, die am gewählten Ort vor- beiführt. Im Gegensatz zu Ihrem endgültigen Ziel informiert Sie Ihr GO nicht, wenn Sie diesen Ort passieren.

  • Seite 27: Karte Rollen

    Karte rollen Um sich die Karte so anzeigen zu lassen, wie Sie auch eine herkömmliche Karte rollen Straßenkarte betrachten würden, tippen Sie im Hauptmenü auf Karte rollen. Wenn Sie die Karte mit dem Finger über das Display schieben, können Sie unterschiedliche Ausschnitte anzeigen lassen.
  • Seite 28 Durch Bewegen des Schiebereglers können Sie die Darstellung vergrößern oder verkleinern. Optionen Tippen Sie auf die Schaltfläche Optionen, um festzulegen, welche Informati- onen auf der Karte angezeigt werden sollen. Sie können sich folgende Infor- mationen anzeigen lassen: • Points of Interest. Tippen Sie unter der Optionsliste auf POI, um festzule- gen, welche POIs angezeigt werden sollen.
  • Seite 29 Diese Änderungen werden sofort auf Ihrer Karte angezeigt. Sie können diese Korrekturen jederzeit im Menü Map Share-Einstellungen ausblenden. • Korrekturen, die an TomTom gemeldet, jedoch nicht sofort auf Ihrer Karte angezeigt werden. Dazu gehören: fehlende Straßen oder Kreisverkehre und Fehler bei Autobahnauffahrten oder -ausfahrten.

  • Seite 30: Kartenkorrektur Vornehmen

    Änderung eintragen, wenn Sie das Menü Kartenkorrekturen öffnen. Nehmen wir beispielsweise an, dass Sie einen Freund besuchen und feststel- len, dass der Name der Straße auf Ihrer Karte falsch angezeigt wird. Um diese Änderung zu melden, tippen Sie auf di e Schaltfläche Melden. Ihr GO speichert...

  • Seite 31: Korrektureinstellungen

    1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Kartenkorrekturen. 2. Tippen Sie auf Korrekturen anderer herunterladen. 3. Tippen Sie auf Anmelden. Wenn Sie Ihren GO an Ihren Computer anschließen, lädt TomTom HOME neue Korrekturen herunter und sendet Ihre Korrekturen an die Map Share- Community.

  • Seite 32: Die Verschiedenen Arten Von Kartenkorrekturen

    • Vertrauenswürdige Quellen: Änderungen annehmen, die von TomTom und von TomTom-ge prüften vertrauenswürdigen Benutzern vorgenommen wurden. • Viele Benutzer: Änderungen annehmen, die von TomTom und von TomTom-geprüften vertrauenswürdigen Benutzern vorgenommen wur- den, sowie Änderungen, die von vielen Map Share Community-Mitgliedern gemeldet wurden.
  • Seite 33 5. Tippen Sie auf die Richtungsschaltflächen, um die Straße in der jewei- ligen Richtung zu sperren oder zu entsperren. 6. Tippen Sie auf Fertig. Wenn Sie Ihr Gerät das nächste Mal mit TomTom HOME verbinden, wer- den Ihre Korrekturen an die TomTom Map Share-Community übermit- telt.
  • Seite 34 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Namen einer Straße auf Ihrer Karte zu ändern. Um beispielsweise eine Straße in der Nähe Ihrer aktuellen Position umzu- Straßenna- benennen, gehen Sie wie folgt vor: bearbeiten 1. Tippen Sie auf Straßennamen bearbeiten. 2.
  • Seite 35 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen neuen Point of Interest (POI) hinzuzufügen. Um beispielsweise ein neues Restaurant in der Nähe Ihrer aktuellen Posi- Fehlenden POI tion hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor: hinzufügen 1. Tippen Sie auf Fehlenden POI hinzufügen. 2.
  • Seite 36 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um andere Korrekturarten zu melden. Diese Korrekturen werden nicht sofort in Ihre Karte übernommen. Ihr TomTom GO sendet eine besondere Meldung an TomTom Map Share. Sonstige Sie können fehlende Straßen oder Kreisverkehre und Fehler bei Auto- bahnauffahrten oder -ausfahrten melden.

  • Seite 37: Sounds Und Stimmen

    • Tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellungen ändern und anschließend auf Lautstärkeneinstellungen. Tippen Sie auf Test, um die neue Einstellung zu prüfen. • Sie können Ihren GO so einstellen, dass die Lautstärke automatisch an den Geräuschpegel im Auto angepasst wird. Automatische Anpassung der Lautstärke Ihr TomTom GO kann die Lautstärke automatisch anpassen.

  • Seite 38: Eine Stimme Auswählen

    Eine Stimme auswählen Um die auf Ihrem TomTom GO verwendete Stimme zu ändern, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Stimmen und dann auf Stimme ändern. Wählen Sie eine Stimme aus der Liste aus. Stimmenein- Ihr TomTom GO verfügt über zwei verschiedene Arten von Stimmen: stellungen •...
  • Seite 39 4. Ihr GO bittet Sie, die Verwendung externer Bluetooth®-Hi-Fi-Lautsprecher zu bestätigen. Tippen Sie auf JA. Ihr GO beginnt, nach Bluetooth®-HiFi-Geräten- zu suchen. 5. Wählen Sie aus der Liste der von Ihrem GO gefundenen Bluetooth®-Hi-Fi- Geräte das gewünschte Gerät aus. Ihr GO versucht, eine Bluetooth®-Verbindung mit Ihrem Gerät herzustellen.

  • Seite 40: Nachtfarben Verwenden / Tagesfarben Verwenden

    Einstellungen Sie können das Aussehen und die Funktionsweise Ihres TomTom GO an Ihre Einstellungen persönlichen Bedürfnisse anpassen. Tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellungen ändern. Nachtfarben verwenden / Tagesfarben verwenden Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Bildschirmhelligkeit zu verringern und die Karte in dunkleren Farben darzustellen.

  • Seite 41: Schnellmenü-Einstellungen

    Die dem Schnellmenü zugeordneten Schaltflächen werden in der Fahran- sicht angezeigt. Führungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine der Führungen zur Verwendung des TomTom GO aufzurufen. Führungen Sprachanweisungen ausschalten/Sprachanweisungen einschalten Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die gesprochenen Navigationsanwei- sungen auszuschalten.

  • Seite 42: Lautstärkeneinstellungen

    Aktivieren Sie die Option Lautstärke an Geräuschpegel anpassen, damit Ihr GO die Lautstärke an die Hintergrundgeräusche anpasst. Das Mikrofon Ihres GO erfasst kontinuierlich den Geräuschpegel. Wenn es im Auto sehr laut ist, erhöht Ihr GO automatisch die Lautstärke. So kann zum Beispiel auf der Autobahn, wenn die Fahrgeräusche sehr laut sind, die Lautstärke Ihres GO angehoben werden.

  • Seite 43: Lautsprechereinstellungen

    Sprachsteue- rung Wichtig: Um die Sprachsteuerung nutzen zu können, muss eine Computer- stimme auf Ihrem GO installiert sein. Sie können TomTom HOME verwen- den, um Computerstimmen zu installieren, wenn diese noch nicht installiert sind. • Sprachsteuerung aktivieren – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Sprachsteuerung zu aktivieren.

  • Seite 44: Favoriten Verwalten

    Bereich der Fahransicht, und stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Schieberegler ein. Um die von Ihrem GO verwendete Stimme zu ändern, tippen Sie im Menü Stimmeneinstellungen auf Stimme ändern. Kann ich meinen GO für Freisprech-Telefonate nutzen, wenn der Ton ausge- schaltet ist? Ja.

  • Seite 45: Planungseinstellungen

    Einstellungen für die Routenneuplanung Wählen Sie aus, ob Ihr TomTom GO Ihre Route neu planen soll , wenn er unter- wegs feststellt, dass Sie auf eine schnellere Route wechseln könnten. Dies kann sich beispielsweise durch eine geänderte Verkehrssituation ergeben.

  • Seite 46: Karten Wechseln

    • Warnung bei Annäherung an POIs aktivieren POIs verwalten Ihr GO kann Sie zum Beispiel auf Tankstellen in der Nähe aufmerksam machen. • Ihre eigenen POI-Kategorien erstellen und ihnen POIs hinzufügen Sie können beispielsweise eine POI-Kategorie 'Freunde' erstellen und di e Adressen aller Ihrer Freunde als POIs in dieser Kategorie speichern.

  • Seite 47: Fahrzeugsymbol Ändern

    In bestimmten Situationen erleichtert die Ansicht von oben den Überblick über die Karte. Dies kann z. B. der Fall sein, wenn Sie sich in einem kompli- zierten Straßennetz bewegen oder wenn Sie sich zu Fuß von Ihrem GO navigieren lassen.

  • Seite 48: Statusleisten-Einstellungen

    • Verbleibende Zeit – Die geschätzte restliche Reisezeit bis zu Ihrem Ziel. • Verbleibende Entfernung – Die Entfernung zu Ihrem Ziel. • Spurführung anzeigen: Wenn Sie diese Option auswählen, zeigt Ihnen Ihr GO für ei n ige Ausfahrten und Kreuzungen die richtige Spur in der Sta- tusleiste an. Kartenfarben ändern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Farbschemas für die Tag- und...

  • Seite 49: Helligkeitseinstellungen

    Sie nicht vom Verkehrsgeschehen abzulenken. • Bei Dunkelheit zu Nachtansicht wechseln: Ihr GO erfasst mithilfe eines Lichtsensors die Stärke der Umgebungshelligkeit. Wenn diese Option aktiviert ist, schaltet Ihr GO die Fahr ansicht auf Nachtfarben um, we nn es dunkel wird. Bluetooth®-Einstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Bluetooth®-Funktion auf Ihrem...

  • Seite 50: Besitzer Eingeben

    Besitzer eingeben Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um als Besitzer Ihres GO Ihren Namen und Ihre Adresse einzutragen, oder um das 4-stellige Kennwort für Ihren GO zu ändern oder zu löschen. Besitzer eingeben Hinweis: Ein 4-stelliges Kennwort können Sie nur über TomTom HOME erstellen.

  • Seite 51: Uhr Einstellen

    Am einfachsten können Sie die Uhrzeit einstellen, indem Sie die Schaltflä- Uhr einstellen che Sync antippen. Ihr GO übernimmt dann die Uhrzeit der GPS-Daten. Hinweis: Sie können Sync nur bei vorhandenem GPS-Empfang nutzen und die Uhrzeit somit nicht mit dieser Methode einstellen, wenn Sie sich gerade in einem Gebäude befinden.

  • Seite 52: Tastatureinstellungen

    Es stehen mehrere Tastaturbelegungen zur Verfügung: • ABCD-Tastatur • QWERTY-Tastatur • AZERTY-Tastatur • QWERTZ-Tastatur Akkueinstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Stromverbrauch Ihres GO zu minimieren. Folgende Möglichkeiten sind verfügbar: • Display nie dimmen Akkueinstel- lungen • Display zwischen Anweisungen dimmen Legen Sie dann fest, ob die Option Gerät bleibt beim Ausfall der externen...

  • Seite 53: Sicherheitseinstellungen

    • Bei Überschreitung einer vorgegebenen Geschwindigkeit warnen • Mich daran erinnern, mein Gerät aus dem Fahrzeug zu entfernen Legen Sie fest, ob Ihr TomTom GO Sie darauf hinweisen soll, auf welcher Straßenseite Sie fahren müssen. Legen Sie fest, ob die Kartenanzeige unter bestimmten Umständen deakti- viert werden soll, und tippen Sie auf Fertig.

  • Seite 54: Erweiterte Einstellungen

    Ihnen ein Bild die Spur an, die Sie nehmen müssen. • Tipps anzeigen Standard wiederherstellen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Standardeinstellungen Ihres TomTom GO wiederherzustellen. Ihre sämtlichen Einstellungen einschließlich Ihrer Favoriten, Ihres Heimat- Standard wie- orts, Ihrer POI-Warnungen sowie alle geplanten Reiserouten werden derherstellen gelöscht.

  • Seite 55: Orte Von Interesse

    POIs erstellen Hinweis: Sie können auch POI-Sammlungen herunterladen und von Ihnen erstellte POI-Sammlungen über TomTom HOME mit anderen teilen. 1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Einstellungen ändern. 3. Tippen Sie auf POIs verwalten.
  • Seite 56 8. Wählen Sie die POI-Kategorie des neuen POI aus. 9. Wählen Sie den Standort des POI aus folgender Liste aus: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die TomTom Lokale Suche mit Google zu nutzen, die Ihnen dabei hilft, Geschäfte und Dienstleister in der Nähe Ihrer aktuellen Position zu finden.

  • Seite 57: Zu Einem Poi Navigieren

    Breitengrad Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre letzte aufgezeichnete Position als Ziel festzulegen. Dies kann sinnvoll sein, wenn Ihr GO über kein ausreichendes GPS- Position des Signal verfügt, zum Beispiel wenn Sie durch einen langen Tunnel fahren. letzten Halts Hinweis: Mit Map Share können Sie fehlende POIs melden, vorhandene POIs...

  • Seite 58: Pois Auf Der Karte Anzeigen

    Tippen Sie auf Auswählen, um zu bestätig en, dass Sie eine Route zu di e sem POI planen möchten. Sobald Sie einen POI ausgewählt haben, berechnet Ihr TomTom GO die Route zum POI. Hinweis: Sie können auch die Lokale Suche mit Google verwenden, um Geschäfte und Dienstleister in der Nähe Ihrer aktuellen Position zu finden.

  • Seite 59: Einen Poi Anrufen

    Die von Ihnen ausgewählten POIs werden in der Karte als Symbole angezeigt. Einen POI anrufen Ihr TomTom GO kennt die Telefonnummern vieler POIs. So können Sie z. B. in einem Restaurant anrufen, um einen Tisch reservieren zu lassen. 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Handy.
  • Seite 60 Sie können z. B. wie folgt vorgehen: • Erstellen Sie Ihre eigenen POI-Kategorien und fügen Sie diesen POIs hinzu. • Lassen Sie sich einen Hinweis geben, wenn Sie in die Nähe eines POI gelan- gen. Warum ist die Erstellung eigener POIs sinnvoll? POIs vereinfachen die Bedienung: Wenn Sie den Standort eines POI gespei- chert haben, müssen sie diese Adresse nie wieder eintippen.

  • Seite 61: Reiseroutenplanung

    Reiseroutenplanung Reiseroutenplanung Was ist eine Reiseroute? Eine Reiseroute ist ein Reiseplan, der neben Ihrem endgültigen Ziel auch Zwi- schenstopps einschließt. Eine Reiseroute kann folgende Elemente enthalten: • Ziel – Ein Ort auf Ihrer Route, an dem Sie anhalten möchten. • Wegpunkt – Ein Ort auf Ihrer Route, den Sie passieren, an dem Sie aber nicht anhalten möchten.

  • Seite 62: Eine Reiseroute Abfahren

    Diese Schaltfläche erscheint nur, wenn das ausgewählte Element ein Weg- punkt ist. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Teil Ihrer Reiseroute auszulas- sen. Ihr GO ignoriert diesen Ort sowie alle davor eingetragenen Orte in Ihrer Reiseroute. Sie werden stattdessen zum nächsten Element in Ihrer Reiseroute navigiert.

  • Seite 63: Eine Reiseroute Verwenden

    Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Teil Ihrer Reiseroute zu wieder- holen. Ihr GO navigiert Sie erst zu diesem Ort, und anschließend zu den darauf folgenden Orten Ihrer Reiseroute. Als »zu Diese Schaltfläche erscheint nur, wenn das ausgewählte Element bereits besuchen«...
  • Seite 64 Betrieb von dieser Liste aus, um dessen Adresse und Telefonnummer sowie Ihre aktuelle Position auf der Karte anzuzeigen. Wenn Ihr Handy mit Ihrem GO verbunden ist, wählt Ihr GO automatisch die Telefonnummer. Um mit dem Hilfe-Menü einen Not-, Pannen- oder Spezialdienst in Ihrer Nähe zu finden, anzurufen und von Ihrer aktuellen Position dorthin zu navigieren, gehen Sie folgendermaßen vor:...
  • Seite 65 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Kontaktdaten und den Standort eines Not-, Pannen- oder Spezialdienstes anzuzeigen. Hilfe über Telefon Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um in Ihrem Auto zu einem Not-, Pannen- oder Spezialdienst zu navigieren. Hilfe holen (mit Auto) Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um sich von Ihrem Navigationsgerät zu Fuß...

  • Seite 66: Mit Handy Verbinden

    TomTom GO herstellen. Tippen Sie im Hauptmenü auf Handy, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Sie müssen die Verbindung nur einmal herstellen; Ihr TomTom GO merkt sich Ihr Handy für spätere Verbindungen. TomTom-Dienste einrichten Nachdem Sie eine Verbindung zu Ihre m Telefon hergestellt haben, können Sie eine drahtlose Datenverbindung für die Nutzung von TomTom-Diensten ein-...

  • Seite 67: Anrufe Empfangen

    • Tippen S ie a u f Letzter Anrufer, um Ihre Auswahl aus einer Liste mit Per- sonen oder Nummern zu treffen, von denen Sie zuletzt Anrufe erhalten haben. Diese Liste enthält nur die Anrufe, die Sie auf Ihrem GO empfan- gen haben.

  • Seite 68: Automatische Rufannahme

    Tippen Sie hierzu im Hauptmenü auf Handy, dann auf Handy-Einstellungen und dann auf Einst. f. autom. Rufannahme. Wählen Sie aus, nach welchem Zeitraum der TomTom GO Ihre Anrufe auto- matisch annehmen soll, und tippen Sie dann auf Fertig. Weitere Handys mit Ihrem TomTom GO verbinden Sie können Verbindungen mit bis zu 5 Handys herstellen.
  • Seite 69 Kontakte und Telefonnummern auf Ihren TomTom GO zu laden. Nummern vom Handy abrufen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Handys zu verwalten, die mit Ihrem TomTom GO verbunden werden können. Sie können Profile für bis zu fünf verschiedene Handys erstellen. Handys verwalten...
  • Seite 70 Menüoptionen, um die Art des Favoriten auszuwählen. Am besten geben Sie Ihrem Favoriten einen Namen, den Sie sich leicht mer- ken können. Ihr GO schlägt jedoch immer einen Namen vor – im Allgemeinen die Adresse des Favoriten. Wenn Sie einen anderen Namen eingeben möch- ten, müssen Sie den vorgeschlagenen Namen nicht löschen –...
  • Seite 71 Sie können auch eine Adresse zu Ihren Favoriten hinzufügen und dabei zwi- schen folgenden Eingabemöglichkeiten wählen: • Stadtzentrum Adresse • Straße und Hausnummer • Postleitzahl • Kreuzung Erstellen Sie einen neuen Favoriten durch Auswahl eines Standorts aus der Liste Ihrer letzten Ziele. Letztes Ziel Sie können einen Point of Interest (POI) zu Ihren Favoriten hinzufügen.
  • Seite 72 4. Wählen Sie einen Favoriten aus der Liste aus. Ihr GO berechnet die Route. 5. Wenn die Routenberechnung abgeschlossen ist, tippen Sie auf Fertig. Ihr GO beginnt nun sofort, Sie mit gesprochenen und angezeigten Anwei- sungen zu Ihrem Zielort zu leiten. Wie kann ich einen Favoriten umbenennen? 1.

  • Seite 73: Fotos Ansehen

    Medien lich, während der Fahrt Einstellungen zu ändern, Dokumente zu lesen oder Fotos anzusehen. Sie können auf Ihrem TomTom GO Fotos und Textdokumente speichern und anzeigen. Fotos müssen in den Formaten .jpg oder .bmp gespeichert sein, Textdateien im .txt Format.

  • Seite 74: Dokumente Anzeigen

    2. Tippen Sie auf Dokumentanzeige. Die Dokumentanzeige wird geöffnet, und Sie sehen eine Liste aller auf Ihrem GO gespeicherten Dokumente. 3. Tippen Sie auf das Symbol des Dokuments, das Sie öffnen möchten. 4. Tippen Sie auf die Schaltflächen PgUp und PgDn sowie auf die Pfeiltasten,...

  • Seite 75: Regionale Verfügbarkeit

    1. Tippen Sie im Hauptmenü auf TomTom-Dienste und dann auf Meine Dienste. Daraufhin wird Ihnen der aktuelle Abonnementstatus Ihrer LIVE-Services angezeigt. 2. Tippen Sie den Dienst an, dessen Abonnement Sie verlängern möchten. Ihr GO fordert Sie auf, zu bestätigen, dass Sie Ihr Abonnement verlängern möchten. 3. Tippen Sie auf Ja.

  • Seite 76: Die Günstigsten Tankstellen Finden

    Verkehrsinformationen bei der Ermittlung der schnellsten Route zu Ihrem Ziel. Die Route wird anhand der aktuel l en Verkehrslage berechnet. Ihr TomTom GO empfängt automatisch aktuelle Informationen, wenn sich die Verkehrssitua- tion ändert. Bei Verkehrsstörungen auf Ihrer Route fragt Sie Ihr Gerät, ob Sie Ihre aktuelle Route ändern möchten, um die Verkehrsstörungen zu vermeiden.

  • Seite 77: Tomtom Lokale Suche Mit Google

    Wenn auf der Karte eine Radarkamera angezeigt wird, weist Sie ein Warnton darauf hin, dass Sie sich dem Standort einer Radarkamera nähern. Wenn Sie eine Radarkamera entdecken, vor der Sie nicht gewarnt wurden, können Sie den neuen Standort über Ihren GO an TomTom melden.

  • Seite 78: Weitere Dienste

    Services, um Informationen zu Ihren Abonnements einzusehen. Ihr TomTom GO informiert Sie rechtzeitig vor Ablauf Ihres LIVE-Services- Abonnements. Mit Ihrem GO können Sie TomTom mitt e ilen, dass Sie Ihr aktu- elles Abonnement verlängern möchten. Weitere Informationen zum Abonnement und zur Bezahlung der LIVE-Ser-...

  • Seite 79: Tomtom Hd Traffic Verwenden

    Verkehrsinformationen bei der Ermittlung der schnellsten Route zu Ihrem Ziel. Die Route wird anhand der aktuel l en Verkehrslage berechnet. Ihr TomTom GO empfängt automatisch aktuelle Informationen, wenn sich die Verkehrssitua- tion ändert. Bei Verkehrsstörungen auf Ihrer Route fragt Sie Ihr Gerät, ob Sie Ihre aktuelle Route ändern möchten, um die Verkehrsstörungen zu vermeiden.

  • Seite 80: Benachrichtigungen Zu Änderungen Der Verkehrssituation

    Die schnellste Route nehmen Ihr Gerät sucht kontinuierlich nach einer schnelleren Route zu Ihrem Ziel, wenn sich die Verkehrssituation ändert. Wenn es eine neue Route gefunden hat, werden Sie gefragt, ob Sie zu dieser Route wechseln möchten. Sie können im Verkehrsinfo-Menü unter Verkehrsinfo-Einstellungen festle- gen, dass Ihr Navigationsgerät immer zur schnellsten Route wechselt, ohne Sie zu fragen.

  • Seite 81: Einfacher Zur Arbeit Fahren

    Einfacher zur Arbeit fahren Mit den Schaltflächen Heimatort zum Arbeitsort und Arbeitsort zum Heimat- ort im Verkehrsinfo-Menü können Sie die Verkehrssituation auf Ihrem Weg zur Arbeit und zurück mit einem einzigen Bedienschritt prüfen. Wenn Sie eine dieser Schaltflächen antippen, plant Ihr Gerät eine Route zwi- schen Ihrem Heimatort und Ihrem Arbeitsort und überprüft, ob auf Ihrer Route Wartezeiten auftreten.

  • Seite 82: Verkehrsinfo Auf Route Anzeigen

    Auf dem Display erscheint die Kartenübersicht. 3. Wenn Ihr Standort nicht auf der Karte angezeigt wird, tippen Sie auf die Markierung, um die Karte auf Ihren aktuellen Standort zu zentrieren. Die Karte zeigt Verkehrsstörungen in dieser Gegend an. Karte rollen 4.

  • Seite 83: Verkehrsstörungen

    Grau – Die letzte Aktualisierung der Verkehrsinformationen auf Ihrem Gerät liegt mindestens 15 Minuten zurück. HD Traffic warnt Sie nur dann vor Verkehrsstörungen, nachdem die Verkehrsinfor- mationen aktualisiert werden konnten. Die Verkehrsinformationen auf Ihrem Gerät werden automatisch aktualisiert, und die Verkehrsinfo-Seitenleiste bleibt normalerweise dunkelblau. Es kann jedoch vorkommen, dass das Gerät die Verkehrsinformationen nicht aktualisieren kann, beispielsweise wenn an Ihrem Standort keine GPRS-Netz- abdeckung vorhanden ist.
  • Seite 84 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um in die Kartenübersicht zu gelangen und die Verkehrsinfos auf der Karte anzuzeigen. Karte rollen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um festzulegen, wie TomTom HD Traffic auf Ihrem Gerät verwendet werden soll. Verkehrsinfo- Einstellungen...

  • Seite 85: Tomtom Sicherheitswarnungen

    Deshalb ist es sinnvoll, wenn Sie Ihr Gerät mit der neuesten Liste der Radar- kamera- und Warnstandorte aktualisieren, bevor Sie eine Reise antreten. Verbinden Sie Ihren GO vor einer Reise mit TomTom HOME auf Ihrem Com- puter, um sicherzustellen, dass Sie über die neueste Liste verfügen. Auf diese Weise wird Ihr Gerät automatisch mit allen aktuellen Standorten aktualisiert.

  • Seite 86: Art Der Warnungen Ändern

    Mitte und am Ende des überwachten Bereichs. Weitere Informationen erhal- ten Sie unter: Art der Warnungen ändern. Art der Warnungen ändern Um die Art der Warnungen zu ändern, mit denen Sie Ihr TomTom GO vor Radarkameras warnt, tippen Sie die Schaltfläche Warneinstellungen ändern an.

  • Seite 87: Eine Neue Radarkamera Während Der Fahrt Melden

    Die Standorte der von Ihnen gemeldeten Radarkameras werden übermittelt, wenn Sie Ihr Gerät das nächste Mal mit TomTom HOME verbinden. Eine neue Radarkamera zu Hause melden Um eine neue Radarkamera zu melden, müssen Sie sich nicht vor Ort befin- den.

  • Seite 88: Fest Installierte Radarkameratypen, Die Sie Melden Können

    2. Tippen Sie auf Entfernen. Wenn Sie Ihr Gerät das nächste Mal mit TomTom HOME verbinden, wird die Radarkamerawarnung als fehlerhaft gemeldet. Fest installierte Radarkameratypen, die Sie melden können Wenn Sie eine fest installierte Radarkamera melden, können Sie den Typ der neuen Radarkamera auswählen.

  • Seite 89: Das Menü Tomtom Radarkameras

    Außerdem sehen Sie ein kle ines Symbol auf der Straße, die die Position der Radarkamera am Ende des überwachten Bereichs markiert. Das Menü TomTom Radarkameras Um das Menü Radarkameras zu öffnen, tippen Sie im Hauptmenü auf Dienste und dann auf Sicherheitswarnungen.
  • Seite 90 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um festzulegen, welche Radarkamera- Warnungen Sie erhalten möchten und welcher Warnton dabei verwendet werden soll. Warneinstel- lungen ändern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Sicherheitswarnungen zu deakti- vieren. -Warnungen deaktivieren Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Melden-Schaltfläche zu aktivie- ren.
  • Seite 91 Mit dem Dienst Kraftstoffpreise empfangen Sie aktuelle Informationen zu Kraftstoff- preise Kraftstoffpreisen direkt auf Ihrem Gerät oder auch über TomTom HOME, wenn Ihr Gerät mit Ihrem Computer verbunden ist. Die günstigsten Tankstellen finden Gehen Sie wie folgt vor, um die Tankstellen mit den günsti g sten Kraftstoffprei- sen zu finden.

  • Seite 92: Einen Wetterbericht Anfordern

    Städte und Ortschaften, die von lokalen Wetterstationen bereit- gestellt werden. Hauptmerkmale • Übermittlung von Wetterberichten direkt an Ihren GO. • Ausführliche, stündlich aktualisierte Wetterinformationen. • Detaillierte Abdeckung in ganz Europa, Australien und Nordamerika. • Klar gesprochene Wetterberichte in Verbindung mit übersichtlichen und intuitiven Grafiken.
  • Seite 93 Tipp: Wenn Sie den Tag antippen, erhalten Sie einen ausführlichen Bericht. Standorttypen Sie können für verschiedene Standorttypen einen Wetterbericht anfordern. Die folgenden Standorttypen stehen zur Verfügung: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihren Heimatort auszuwählen. Heimatort Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Favoriten auszuwählen. Favorit Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Adresse einzugeben.
  • Seite 94 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre letzte aufgezeichnete Position auszuwählen. Position des letzten Halts...

  • Seite 95: Einführung In Tomtom Home

    Verwaltung der Inhalte und Dienste auf Ihrem TomTom GO-Navigati- onsgerät hilft und Ihnen den Zugang zur TomTom-Community ermöglicht. Am besten stellen Sie regelmäßig eine Verbindung zu TomTom HOME her , um di e Inhalte auf Ihrem Navigationsgerät zu sichern und die neuesten Aktualisie- rungen zu erhalten.
  • Seite 96 • TomTom-Dienste: Klicken Sie auf der TomTom-Website auf Meine Dienste, um beispielsweise Dienste zum Echtzeitempfang von Verkehrsinformati- onen und Radarkameradaten zu abonnieren. • Newsletter: Klicken Sie auf der TomTom-Website auf Mein Profil, um Ihre Newsletter-Abonnements und Spracheinstellungen für Produktneuigkeiten zu verwalten.

  • Seite 97: Wichtige Sicherheitswarnungen Und -Warnungen

    TomTom übernimmt keinerlei Haftung für die GPS-Verfüg- barkeit und -Genauigkeit. Fahren Sie immer vorschriftgemäß Die Nutzung eines TomTom-Geräts befreit Sie nicht von Ihrer Pflicht, stets auf- merksam und vorschriftsgemäß zu fahren. Flugzeuge und Krankenhäuser Die Benutzung von Geräten mit Antennen ist in den me isten Flugzeugen, Kran- kenhäusern und an vielen anderen Orten verboten.
  • Seite 98 (AUTOLADEGERÄT/AKKULADEKABEL) ODER WECHSELSTROMNETZTEIL (HEIMLADEGERÄT). Laden Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Wenn Sie ein Ersatz-Ladegerät benötigen, besuchen Sie bitte tomtom.com, um zu erfahren, welche Ladegeräte für Ihr Gerät zugelassen sind. Um Ihr TomTom-Gerät der Wiederverwertung zuzuführen, wenden Sie sich bitte an Ihr dafür zugelassenes örtliches TomTom-Kundendienstzentrum.

  • Seite 99: Angeschlossene Netze

    Die Informationen in diesem Dokument können sich jeder- zeit und ohne vorherige Ankündigung ändern. TomTom übernimmt keinerlei Haftung für sämtliche in diesem Dokument ent- haltenen technischen und redaktionellen Fehler und Auslassungen sowie für alle zufälligen und Folgeschäden, die durch den Einsatz oder den Gebrauch dieser Unterlagen entstehen.
  • Seite 100 © 2009 TomTom N.V., The Netherlands TomTom® e il logo delle "due mani", fra gli altri, sono marchi registrati di proprietà di TomTom N.V. o di una delle sue filiali. Consultare www.tomtom.com/legal per le garanzie e i contratti di licenza per l'utente finale applicabili a questo prodotto.
  • Seite 101 Vá a www.tomtom.com/legal para consultar as garan- tias e o contratos de licença do utilizador final aplicáveis a este produto. © 2009 TomTom NV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V.
  • Seite 102 ürün içindir; www.tomtom.com/legal adresinden ikisine de göz atabilirsiniz © 2009 TomTom N.V., Holanda. TomTom® e o logotipo "duas mãos" entre outros, são marcas comerciais de propriedade da TomTom N.V. ou de uma de suas subsidiárias. Consulte www.tomtom.com/legal para obter garantias e contratos de licença de usuário final que se aplicam a este produto.
  • Seite 103 right and/or database right 2009. All rights reserved. Licence number 100026920. © Roskartographia Data Source © 2009 Tele Atlas North America. Inc. All rights reserved. SoundClear™ acoustic echo cancellation software © Acoustic Technologies Inc. Apple® and iPod® are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.

Inhaltsverzeichnis