Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TomTom GO Camper Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TomTom Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. GO Camper
  6. Benutzerhandbuch

TomTom GO Camper Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GO Camper:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

TomTom GO Camper
Benutzerhandbuch
17.6

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TomTom GO Camper

Inhaltszusammenfassung für TomTom GO Camper

  • Seite 1 TomTom GO Camper Benutzerhandbuch 17.6...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Informationen an TomTom senden ................14 Speicherkartenslot ....................14 Wenn das Gerät nicht startet .................. 14 Gerät aufladen ....................15 Pflege Ihres TomTom GO Camper ................15 TomTom-Dienste Über TomTom-Dienste ..................16 Mit einem Smartphone verbinden Warum sollte ich ein Smartphone mit meinem Gerät verbinden? ........18 Mit einem Smartphone verbinden ................
  • Seite 3 Gesten verwenden ....................36 Änderung der Text- und Tastengröße ................ 37 Neuanordnen der Hauptmenütasten ................. 38 Verkehrsinfo Info zu TomTom Traffic ..................39 Was ist RDS-TMC? ....................39 Verkehr auf der Karte anzeigen ................39 Verkehr auf der Route anzeigen ................40 Verkehrsstörungen ....................
  • Seite 4 Mithilfe der Online-Suche eine Route zu einem Sonderziel planen ......... 76 Eine Route über die Karte planen ................. 78 Eine Route über „Meine Orte“ planen ..............80 Eine Route über Koordinaten planen ..............81 Eine Route über einen Mapcode planen ..............82 Routen im Voraus planen ...................
  • Seite 5 Importieren von Routen und Tracks auf einer Speicherkarte ........... 132 Sprachsteuerung (Speak & Go) Was ist die Sprachsteuerung? ................. 134 Sprachsteuerung starten ..................134 Erstellen Ihres eigenen Aktivierungssatzes ..............135 Der Sprachsteuerungsbildschirm ................135 Tipps zur Verwendung der Sprachsteuerung ............... 136 Mögliche Verwendung der Sprachsteuerung ...............
  • Seite 6 Hilfe ....................... 174 Hilfe erhalten Hilfe ....................... 176 Produktzertifizierung Produktzertifizierungsinformationen auf dem Gerät finden ..........177 MyDrive Connect verwenden Info zu MyDrive Connect ..................178 Einrichten von MyDrive Connect ................178 Internetverbindung über MyDrive Connect herstellen ........... 178 TomTom-Konto Anhang Urheberrechtsvermerke...

  • Seite 7: Willkommen Bei Der Navigation Mit Tomtom

    Tipp: Häufig gestellte Fragen (FAQ) finden Sie unter tomtom.com/support. Wählen Sie Ihr Produktmodell aus der Liste aus oder geben Sie einen Suchbegriff ein. Wir hoffen, dass Sie gerne alles über Ihr neues TomTom GO Camper lesen und es natürlich auch gerne verwenden!

  • Seite 8: Funktionen

    Funktionen Ihr TomTom GO Camper Hier sind die wichtigsten Funktionen Ihres TomTom GO Camper 620/6200 sowie Links zu weiteren Informationen. Camping-spezifische Sonderziele (POIs) Finden Sie die besten Camping- und Wohnwagen-spezifischen Sonderziele (POIs) der Community und planen Sie eine Route dorthin. Mehr erfahren: Camping-spezifische POIs einschalten Routen für Wohnmobile und Wohnwagen...

  • Seite 9: Camping-Spezifische Pois Einschalten

    Ausschalten des Radarkamera-Dienstes. Die Frage der Rechtmäßigkeit von Radarkameradiensten ist in Deutschland und anderen EU-Ländern nicht einheitlich geregelt. Sie verwenden den Dienst daher auf eigenes Risiko. TomTom schließt jegliche Haftung in Bezug auf die Verwendung dieses Dienstes aus. TomTom Road Trips Entdecken Sie die schönsten Strecken der Welt und passen Sie sie individuell an, um sich so...

  • Seite 10: Eine Route Für Ein Wohnmobil Oder Einen Wohnwagen Planen

    4. Wählen Sie Nicht anzeigen aus. 5. Kehren Sie zur Kartenansicht zurück. 6. Schalten Sie Ihr TomTom GO Camper vollständig aus und dann wieder ein. Ihre POI-Listen-Orte wurden von der Karte entfernt. Eine Route für ein Wohnmobil oder einen Wohnwagen planen Um eine Route mit Ihrem TomTom GO Camper zu planen, können Sie die...
  • Seite 11 Hinweis:Drittanbieter-POIs aus dem ADAC Stellplatzführer und Campingführer, dem ANWB und Campercontact sind nur für bestimmte Länder in Europa und nicht in Australien, Neuseeland, Nordamerika oder Kanada verfügbar. Einige Beispiele für mögliche Suchen Wohnmobil-Stellplätze (ADAC Stellplatzführer und Campingführer/ANWB/Campercontact)  Wohnmobil/Campingplatz mit Wi-Fi ...

  • Seite 12: Los Geht's

    6. Drehen Sie den Gummigriff am Fuß der Halterung im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. 7. Wenn Ihre Halterung nicht in Ihr TomTom GO Camper integriert ist, setzen Sie das TomTom GO Camper so in die Halterung ein, dass es einrastet.

  • Seite 13: Ein- Und Ausschalten

    Zur Beantwortung der Fragen können Sie einfach das Display berühren. GPS-Empfang Wenn Sie Ihr TomTom GO Camper das erste Mal starten, kann es einige Minuten dauern, bis Ihre Position gefunden wird. Bei der späteren Verwendung wird Ihre Position deutlich schneller ermittelt.

  • Seite 14: Informationen An Tomtom Senden

    Formatierungen für die Speicherkarte verwendet werden. Wenn das Gerät nicht startet In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr TomTom GO Camper-Gerät nicht richtig startet oder nicht mehr reagiert, wenn Sie den Touchscreen antippen. Prüfen Sie zunächst, ob der Akku ausreichend geladen ist. Um den Akku aufzuladen, verbinden Sie Ihr TomTom GO Camper-Gerät bitte mit dem Autoladegerät.

  • Seite 15: Gerät Aufladen

    Ein/Aus-Taste gedrückt, bis Ihr TomTom GO Camper neu startet. Gerät aufladen Der Akku in Ihrem TomTom GO Camper wird geladen, wenn Sie es mit dem TomTom-Ladegerät für Ihr Fahrzeug, mit Ihrem Computer oder mit einem USB-Ladegerät für zu Hause verbinden.

  • Seite 16: Tomtom-Dienste

    TomTom-Dienste Über TomTom-Dienste Je nach Modell stellt das TomTom GO Camper die Verbindung mit TomTom-Diensten wie folgt her:  Über eine dauerhafte Verbindung direkt über Ihr TomTom GO Camper. Diese Navigationsgeräte werden „Always Connected-Geräte“ genannt.  Über eine Verbindung über Ihr Smartphone. Diese Navigationsgeräte werden „Smartphone Connected-Geräte“...
  • Seite 17 Um die automatische Synchronisierung mit MyDrive zu aktivieren, wählen Sie Einstellungen und anschließend MyDrive. Stellen Sie über eine der drei verfügbaren Methoden eine Verbindung zum Internet her und melden Sie sich dann bei Ihrem TomTom-Konto an. Hinweis: TomTom-Dienste sind an Ihrem aktuellen Standort eventuell nicht verfügbar.

  • Seite 18: Mit Einem Smartphone Verbinden

    Smartphone-Benachrichtigungsfunktion nicht verfügbar. Mit einem Smartphone verbinden Wenn Sie Ihr TomTom GO Camper das erste Mal starten bzw. nachdem Sie Ihr TomTom GO Camper zurückgesetzt haben, werden Sie aufgefordert, Ihr Smartphone zu verbinden. Tipp: Sie können mehr als ein Telefon mit Ihrem TomTom GO Camper verbinden.
  • Seite 19 5. Wählen Sie Bluetooth. 6. Wählen Sie Telefon hinzufügen. 7. Befolgen Sie die Schritte in der App und auf Ihrem TomTom GO Camper, um Ihr Telefon mit Ihrem TomTom GO Camper zu koppeln. Das Anrufprotokoll und häufige Kontakte Ihres Telefons werden auf Ihr Navigationsgerät importiert.

  • Seite 20: Ein Smartphone Trennen

    3. Vergewissern Sie sich, dass alle gewünschten Funktionen aktiviert sind oder wählen Sie die Option aus, um mehr über die Verbindung zu erfahren. Wenn Ihr TomTom GO Camper keine Verbindung zu Ihrem Telefon herstellen kann oder Sie nicht mit dem Internet verbunden sind, überprüfen Sie auch Folgendes: Ihr Telefon wird auf dem TomTom GO Camper angezeigt.
  • Seite 21 Hinweis: Einige Mobilfunkanbieter gestatten es Benutzern nicht, ein PAN zu verwenden. Wenn Ihr Telefon über keine PAN-Funktion verfügt, sollten Sie sich für weitere Informationen an Ihren Mobilfunkanbieter wenden. Lesen Sie im Benutzerhandbuch nach, wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Einstellungen zu finden. Weitere Hilfe erhalten Sie unter tomtom.com/connect.

  • Seite 22: Wi-Fi-Verbindung

    Computer vornehmen. Verbindungsherstellung zum Wi-Fi-Netzwerk Wichtig: Wi-Fi-Verbindungen, die eine Webanmeldung erfordern, werden auf dem TomTom GO Camper nicht unterstützt. Diese Art von Wi-Fi-Verbindungen finden Sie häufig an öffentlichen Orten, z. B. in Hotels, Restaurants und Geschäften. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Verbindung mit einem Wi-Fi-Netzwerk herzustellen: 1.

  • Seite 23: Ein Wi-Fi-Netzwerk Vergessen

    Ein Wi-Fi-Netzwerk vergessen Gehen Sie wie folgt vor, wenn das Gerät ein Wi-Fi-Netzwerk aus der Liste der verfügbaren Netzwerke vergessen soll: 1. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Wi-Fi. Es wird eine Liste der verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke und gespeicherten Wi-Fi-Netzwerke, die sich derzeit außerhalb der Reichweite befinden, angezeigt.

  • Seite 24: Updates Und Neue Elemente Installieren

    Die vorhandene Karte wird gelöscht, bevor das Karten-Update installiert ist. Wenn Sie ein Karten-Update abbrechen, liegt die entsprechende Karte also auf Ihrem TomTom GO Camper nicht mehr vor. Gehen Sie in diesem Fall zu Karten im Menü Einstellungen und laden Sie die Karte erneut herunter.
  • Seite 25 2. Wählen Sie die Elemente und Updates aus, die Sie installieren möchten. Die Liste enthält Elemente, die Sie im TomTom Shop erworben haben. 3. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, melden Sie sich bei Ihrem TomTom-Konto an. Tipp: Durch die Anmeldung für die Nutzung von Updates und neuen Elementen werden Sie auch für die Nutzung von...

  • Seite 26: Elemente Auf Dem Display

    Die Kartenansicht Die Kartenansicht wird angezeigt, wenn keine geplante Route vorliegt. Ihr tatsächlicher Standort wird angezeigt, sobald Ihr TomTom GO Camper Ihre GPS-Position ermittelt hat. Sie können die Kartenansicht auf die gleiche Weise nutzen wie eine herkömmliche Papierlandkarte. Sie können den angezeigten Kartenabschnitt mithilfe von Gesten verschieben und die Ansicht über...
  • Seite 27 4. Aktuelle Position: Dieses Symbol zeigt Ihre aktuelle Position an. Wählen Sie es aus, um die Position zu „Meine Orte“ hinzuzufügen oder in der Nähe der aktuellen Position zu suchen. Hinweis: Wenn Ihr TomTom GO Camper Ihre Position nicht finden kann, wird das Symbol grau angezeigt.

  • Seite 28: Die Routenansicht

    8. Verkehrsinformationen: Wählen Sie die Verkehrsstörung aus, um weitere Informationen aufzurufen. Hinweis: Verkehrsinformationen sind nur verfügbar, wenn Ihr TomTom GO Camper über TomTom Traffic verfügt. 9. Ihre Route, falls Sie eine Route geplant haben. Wählen Sie die Route aus, um sie zu löschen, den Routentyp zu ändern, einen Stopp hinzuzufügen oder Änderungen an der Route zu speichern.
  • Seite 29 Taste zum Wechseln der Ansicht, um zur Kartenansicht zu wechseln und die interaktiven Funktionen zu nutzen. Wenn Ihr TomTom GO Camper aus dem ausgeschalteten Ruhemodus gestartet wird und Sie eine Route geplant haben, wird die Routenansicht mit Ihrer aktuellen Position angezeigt.

  • Seite 30: Die Routenleiste

    Geschwindigkeitsanzeige aus, um das Schnellzugriffsmenü zu öffnen. Hinweis: Wenn Ihr TomTom GO Camper Ihre Position nicht finden kann, wird das Symbol grau angezeigt. Hinweis: Sie können das Symbol für die aktuelle Position nicht ändern. 8. Wählen Sie die Telefontaste in der Karten- oder Routenansicht aus, um das Telefon zu aktivieren und Freisprech-Anrufe zu nutzen.

  • Seite 31: Entfernungen Und Die Routenleiste

    Sie können die auf Ihrer Route angezeigten Informationen auswählen. Die Symbole werden in der Reihenfolge angezeigt, in der sie auf Ihrer Route vorkommen. Bei Verkehrsstörungen zeigt das Symbol für jede Verkehrsstörung abwechselnd die Art der Verkehrsstörung und die Verzögerung in Minuten an. Wählen Sie ein Symbol aus, um weitere Informationen zu einem Stopp, einer Verkehrsstörung oder einer Radarkamera anzuzeigen.

  • Seite 32: Navigationsschaltflächen

    Sie haben dann folgende Möglichkeiten:  Standort markieren Neue Radarkamera melden  Tempolimit ändern  Gesperrte Straße vermeiden  Aktuelle Position und Längen- und Breitengrad anzeigen, wenn Sie sich nicht auf einer  benannten Straße befinden. Navigationsschaltflächen Wählen Sie in der Kartenansicht oder Routenansicht die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen.
  • Seite 33 Wählen Sie diese Taste aus, um zu Ihrer Heimatadresse zu navigieren. Wenn diese Taste nicht in Ihrem Hauptmenü enthalten ist, gehen Sie zu Meine Orte, um Ihre Heimatadresse einzurichten. Zum Heimatort fahren Wählen Sie diese Taste aus, um zu Ihrer Arbeitsadresse zu navigieren. Zum Arbeitsort Wenn diese Taste nicht in Ihrem Hauptmenü...
  • Seite 34 Wählen Sie diese Taste, um die Aufnahme eines Tracks zu starten oder zu Route aufzeichnen beenden. Wählen Sie diese Taste, um die Sprachsteuerung zu starten. Sprachsteuerung Tipp: Sie können auch den Aktivierungssatz sagen, um die Sprachs- teuerung zu starten. Wählen Sie diese Taste, um Parkplätze zu finden.

  • Seite 35: Kleinere Tasten Und Symbole

    Dieses Symbol zeigt den Akkustand Ihres TomTom GO Camper an. Dieses Symbol zeigt an, dass Ihr TomTom GO Camper mit Traffic verbunden ist. Dieses Symbol zeigt an, dass Ihr TomTom GO Camper nicht mit Traffic verbunden ist. Dieses Symbol zeigt an, dass Ihr TomTom GO Camper mit MyDrive verbunden ist.

  • Seite 36: Lautstärkeregelung

    Lautstärke von Warnungen. Gesten verwenden Sie steuern Ihr TomTom GO Camper mit Gesten. In diesem Benutzerhandbuch erfahren Sie, wie Sie die TomTom GO Camper mit Gesten steuern können. Im Folgenden finden Sie eine Erläuterung zu den einzelnen Gesten.

  • Seite 37: Änderung Der Text- Und Tastengröße

    Doppeltippen Tippen Sie mit dem Finger zwei Mal schnell hintereinander auf das Display. Verwendungsbeispiel: zur Vergrößerung der Kartenansicht Ziehen Legen Sie einen Finger auf das Display und ziehen Sie ihn über den Bildschirm. Verwendungsbeispiel: zum Verschieben des angezeigten Kartenausschnitts Wischen Wischen Sie mit der Fingerspitze eines einzelnen Fingers schnell über das Display.

  • Seite 38: Neuanordnen Der Hauptmenütasten

    Neuanordnen der Hauptmenütasten Um die Tasten im Hauptmenü nach Ihren eigenen Präferenzen neu anzuordnen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Halten Sie die Taste, die Sie verschieben möchten, zwei Sekunden lang gedrückt. Tipp: Wählen Sie alternativ die Taste „Bearbeiten“...

  • Seite 39: Verkehrsinfo

    Route, sobald Sie sich ihr nähern, und Ihr Gerät wählt diese aus. Um TomTom-Dienste auf Ihrem TomTom GO Camper zu erhalten, müssen Sie mit dem Internet verbunden sein. Zur Verbindung mit dem Internet stehen Ihnen folgende Methoden zur Verfügung: Über eine dauerhafte Verbindung direkt über Ihr TomTom GO Camper.

  • Seite 40: Verkehr Auf Der Route Anzeigen

    Verkehrsstörung mit Symbolen auf der Route markiert wird. Bei Verwendung der Kartenansicht können Sie auch Symbole auf der Karte selbst wählen. Hinweis: Wenn Ihr TomTom GO Camper keine Verkehrsinformationen empfängt, wird unter dem Ankunftsinformationsbereich ein durchgestrichenes Verkehrssymbol anzeigt. Hinweis: Um die Routenleiste übersichtlicher zu gestalten, werden bestimmte Störungen möglicherweise nicht angezeigt.

  • Seite 41: Verkehrsstörungen

    Um weitere Informationen zu einer Verkehrsstörung zu erhalten, wählen Sie eine Störung in der Routenleiste aus. Die Karte wird mit einer vergrößerten Ansicht der Verkehrsstörung geöffnet und eine Informationsanzeige zeigt detaillierte Informationen zur Verkehrsstörung an. Zu den angezeigten Informationen gehören: Die Ursache der Verkehrsstörung –...

  • Seite 42: Warnung Über Die Annäherung An Einen Verkehrsstau

    Die Farbe der Verkehrsstörung zeigt die Geschwindigkeit des Verkehrs im Verhältnis zur maximal zulässigen Geschwindigkeit an der jeweiligen Position an, wobei die Farbe Rot für die langsamste Geschwindigkeit steht. Die Streifen bei Staus sind außerdem animiert, um die Geschwindigkeit des Verkehrs anzuzeigen (falls zutreffend).

  • Seite 43: Eine Schnellere Route Auswählen

    2. Wählen Sie das Pop-up-Menü aus. 3. Wählen Sie im Pop-up-Menü Vermeiden aus. Es wird eine neue Route gefunden, bei der der Verkehrsstau vermieden wird. Einen Verkehrsstau über die Karte vermeiden 1. Vergrößern Sie die Kartenansicht und wählen Sie den Verkehrsstau aus, der sich auf Ihrer Route befindet.

  • Seite 44: Fahrspurassistent

    Fahrspurassistent Hinweis: Der Fahrspurassistent ist nicht für alle Kreuzungspunkte und nicht in allen Ländern verfügbar. Der Fahrspurassistent zeigt Ihnen vor Autobahnausfahrten und -kreuzen an, welche Fahrspur Sie nehmen müssen, damit Sie sich rechtzeitig einordnen können. Wenn Sie sich einer Ausfahrt oder einem Kreuzungspunkt nähern, wird Ihnen die richtige Fahrspur auf dem Display angezeigt.

  • Seite 45: Fahrzeugtyp Einstellen

    Sie können den Fahrzeugtyp einrichten und bestimmte Einstellungen vornehmen, sodass die von Ihrem Gerät geplante Route für Ihr Wohnmobil oder Ihren Wohnwagen geeignet ist. Wenn Sie Ihr TomTom GO Camper in einem anderen Fahrzeugtyp verwenden möchten, ändern Sie einfach den Fahrzeugtyp und die Einstellungen.
  • Seite 46 2. Wählen Sie in der angezeigten Liste Fahrzeugtyp und dann Wohnmobil (schwer/leicht) oder Auto mit Wohnwagen aus. Wichtig: Der Hauptunterschied zwischen den Fahrzeugtypen „Wohnmobil (schwer)“ und „Wohnmobil (leicht)“ ist das Bruttogewicht. Ein schweres Wohnmobil wiegt mehr als 3,5 t (3.500 kg) und ein leichtes Wohnmobil wiegt weniger als 3,5 t (3.500 kg). Weitere Informatio- nen finden Sie unter Mein Fahrzeug.

  • Seite 47: Anzeige Von Routeneinschränkungen

    Anzeige von Routeneinschränkungen Wenn Sie den Fahrzeugtyp „Wohnmobil“ oder „Wohnwagen“ auswählen, werden Ihnen entsprechende Einschränkungen während der Fahrt in der Routenansicht und nach dem Planen einer Route in der Kartenansicht angezeigt. Vergrößern Sie die Kartenansicht, um beschränkt befahrbare Straße anzuzeigen. Beschränkt befahrbare Straßen sind farblich markiert.

  • Seite 48: Über Tomtom Mydrive Synchronisieren

    Wichtig: Um TomTom MyDrive verwenden zu können, benötigen Sie ein kompatibles Naviga- tionsgerät. Verwenden Sie TomTom MyDrive, um Folgendes zu tun: Ein Ziel auf der MyDrive-Karte finden und an Ihr TomTom GO Camper senden. Sie können zum  Ziel fahren und es wird auch unter Meine Orte und unter „Letzte Ziele“...

  • Seite 49: Road Trips-Sammlung - Eine Route An Ihr Gerät Senden

    Navigationsgeräten zu synchronisieren. Road Trips-Sammlung – eine Route an Ihr Gerät senden Mit der TomTom Road Trips-Sammlung entdecken Sie die tollsten Routen der Welt – von legendären Küstenstraßen, wie die Great Ocean Road, bis hin zu Klassikern, wie die Route 66.
  • Seite 50 Die Route wird mit Stopps (Fähnchen), Start- und Endpunkt auf der Karte angezeigt. Über die Tasten unten im Feld können Sie die Route bearbeiten, als .GPX-Datei speichern oder In „Meine Routen“ speichern. Tipp: Klicken Sie auf den grauen Pfeil beim Namen des Road Trip, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

  • Seite 51: Road Trips-Sammlung - Route Zu Einem Stopp Planen

    Die Strecke wird mit Ihrem TomTom GO Camper synchronisiert, sobald Sie an Ihren Computer angeschlossen, in Reichweite Ihres drahtlosen Netzwerks oder mit Ihrem Telefon verbunden sind. Sie müssen bei MyDrive angemeldet sein. Road Trips-Sammlung – Route zu einem Stopp planen Mit der TomTom Road Trips-Sammlung entdecken Sie die tollsten Routen der Welt –...
  • Seite 52 4. Klicken Sie auf ein Fähnchen, um zu erfahren, was es an diesem Stopp Interessantes gibt. Im Beispiel unten ist das Fähnchen an der Bay of Islands ausgewählt, daher sehen Sie die ver- fügbaren Informationen und Bewertungen zu diesem Stopp. 5.

  • Seite 53: Festlegen Eines Ziels Über Mydrive

    Ihrem TomTom-Konto angemeldet ist, wird Ihr Gerät mit MyDrive synchronisiert und empfängt das Ziel. 1. Melden Sie sich in einem Webbrowser oder über die MyDrive-App bei Ihrem TomTom-Konto an. 2. Wählen Sie auf der Karte ein Ziel aus. Tipp: Sie können nach einem Ziel suchen oder die Karte verschieben und ein Ziel auswählen.

  • Seite 54: Eine Route Mit Stopps Mit Mydrive Planen

    Der letzte Stopp der Liste wird zu Ihrem Ziel. Anzeigen eines geplanten Ziels in MyDrive Wenn Sie eine Route auf Ihrem TomTom GO Camper planen, wird das Ziel mit Ihrem TomTom-Konto synchronisiert. Sie können das Ziel sehen, wenn Sie über einen Webbrowser oder mit der MyDrive App bei MyDrive angemeldet sind.

  • Seite 55: Löschen Von Mydrive-Zielen Aus „Meine Orte

    Tipp: Alle MyDrive-Ziele werden unter „Letzte Ziele“ im Hauptmenü und unter Meine Orte gespeichert. Finden und Synchronisieren von Standorten mit MyDrive Wenn Sie bei TomTom MyDrive angemeldet sind, können Sie Standorte in MyDrive finden und sie mit Ihren Standorten in TomTom GO CamperMeine Orte synchronisieren.

  • Seite 56: Synchronisieren Von Orten In „Meine Orte" Mit Mydrive

    Synchronisieren von Orten in „Meine Orte“ mit MyDrive Wenn Sie auf Ihrem TomTom GO Camper bei MyDrive angemeldet sind, werden die Orte, die Sie zu Meine Orte hinzugefügt haben, automatisch mit Ihrem TomTom-Konto synchronisiert. Sie können die „Meine Orte“-Standorte und die POI-Liste anzeigen, wenn Sie über einen Webbrowser bei MyDrive...

  • Seite 57: Importieren Einer Track-Gpx-Datei

    Karte. Gehen Sie wie folgt vor, um eine GPX-Datei mit MyDrive zu importieren: 1. Verbinden Sie Ihr TomTom GO Camper mithilfe von MyDrive Connect mit Ihrem Computer. 2. Wählen Sie in MyDrive Meine Routen aus. 3. Wählen Sie GPX-Datei importieren aus und navigieren Sie zu Ihrer GPX-Track-Datei.

  • Seite 58: Speichern Und Wiederherstellen Ihrer Persönlichen Navigationsinformationen

    Wenn Sie auf Ihrem TomTom GO Camper bei MyDrive angemeldet sind, werden Ihre persönlichen Navigationsinformationen kontinuierlich und automatisch in Ihrem TomTom-Konto gespeichert. Wenn Sie Ihr TomTom GO Camper zurücksetzen oder sich auf einem anderen Gerät bei MyDrive anmelden, werden Ihre gespeicherten persönlichen Navigationsinformationen auf Ihrem TomTom GO Camper oder auf dem anderen Gerät wiederhergestellt.

  • Seite 59: Schnellsuche

    Schnellsuche Auswahl des Suchverfahrens Die beiden folgenden Suchtypen sind verfügbar: Schnellsuche  Beginnen Sie einfach mit der Eingabe Ihres Ziels, Orts oder POI. Daraufhin wird Ihnen unmittel- bar eine Liste mit übereinstimmenden Straßennamen, Orten und POIs angezeigt. Schritt-für-Schritt-Suche  Finden Sie Ihr Ziel in einfachen Schritten. Geben Sie für eine Adresse den Ort, die Straße und anschließend die Hausnummer ein.

  • Seite 60: Schnellsuche Verwenden

    Schnellsuche verwenden Informationen zur Suche NUR SCHNELLSUCHE Mit der Suche können Sie eine große Bandbreite an Orten suchen und anschließend dorthin navigieren. Sie können nach Folgendem suchen: Nach einer bestimmten Adresse, z. B. Unter den Linden 1, Berlin.  Nach einem Teil einer Adresse, z. B. Unter Linden Ber. ...
  • Seite 61 Geben Sie hier Ihren Suchbegriff ein. Während der Eingabe werden übereinstimmende Adressen und POIs angezeigt. Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche Zeichen angezeigt, falls verfügbar. Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben „e“ gedrückt halten, werden die Zeichen „3 e è é ê ë“ usw. angezeigt. Tipp: Wählen Sie zum Bearbeiten ein Wort aus, das Sie bereits eingegeben haben, um den Cursor zu platzieren.

  • Seite 62: Mit Suchergebnissen Arbeiten

    7. Listen-/Kartentaste: Wählen Sie diese Taste, um zwischen der Anzeige von Ergebnissen in einer Liste oder auf der Karte zu wechseln. 8. Taste zum Anzeigen/Ausblenden der Tastatur. Wählen Sie diese Taste aus, um die Tastatur ein- bzw. auszublenden. Tipp: Berühren Sie einmal die Umschalttaste, um den nächsten eingegeben Buchstaben groß zu schreiben.

  • Seite 63: Informationen Zu Postleitzahlen

    Wenn Sie eine Adresse in den Suchergebnissen auswählen, können Sie diese auf der Karte anzeigen, eine Kreuzung hinzufügen oder eine Route zum ausgewählten Ort planen. Um eine genaue Adresse abzurufen, können Sie die Hausnummer hinzufügen. Falls Sie das Ergebnis auf der Karte anzeigen, können Sie den Ort über das Pop-up-Menü...

  • Seite 64: Informationen Zu Mapcodes

    Postleitzahlen für Gebiete Länder wie Deutschland, Frankreich und Belgien verwenden diese Art Postleitzahlen. Wenn Sie eine Suche mit einer Postleitzahl für ein Gebiet durchführen, umfassen die Ergebnisse alle Straßen in einem Stadtteil, die gesamte Stadt oder die Dörfer innerhalb dieser Postleitzahl. Bei Verwendung der Schnellsuche und Eingabe einer Postleitzahl für ein Gebiet erhalten Sie möglicherweise Ergebnisse aus mehreren Ländern.
  • Seite 65 Restaurant Chinesisches Restaurant Unterbringung Hotel oder Motel Luxushotel Campingplatz Hotel einer Economy-Kette Katastrophendienste Krankenhaus oder Zahnarzt Poliklinik Polizeiwache Tierarzt Arzt Feuerwache KFZ-Dienstleistungen Außenparkplatz Tankstelle Parkhaus Autowaschanlage Autohändler Fahrzeugin- spektionszentrum (TÜV) Autovermietung Ladepunkt(e) für elektrische Autos Mietautoparkplätze Autoreparaturdienste Andere Dienste Botschaft Tierbedarf Behörde Telekommunikation...
  • Seite 66 Firma Kommunaler Dienst Postamt Apotheke Einkaufszentrum Beauty-Dienstleistungen Touristeninformation Shop Bildungswesen Universität Schule Bibliothek Kongresszentrum Freizeit Kasino Weingut Theater Touristenattraktion Kino Konzerthalle Vergnügungspark Museum Messezentrum Oper Kulturzentrum Nachtleben Freizeitzentrum...
  • Seite 67 Kinderbauernhof Sport Spielwiese Schwimmbad Berggipfel Wassersport Strand Tennisplatz Park oder Erholungsgebiet Eislaufbahn Jachthafen Sportzentrum Stadion Golfplatz Religion Kirche Andachtsstätte Reisen Bahnhof Bergpass Flughafen Aussichtspunkt Fährhafen Postleitzahl Hinweis: Wird nicht in allen Ländern ver- wendet. Grenzübergang Wohngebiet...
  • Seite 68 Bushaltestelle Stadtzentrum Mautstelle Ladestationen für elektrische Autos Rastplatz Lkw-Rastplatz...

  • Seite 69: Eine Route Mithilfe Der Schnellsuche Planen

    Wenn Sie das Gerät fragt „Fahren zu X?“, wobei X ein Ziel ist, so haben Sie 12 Sekunden, um mit „Ja“ oder „Nein“ zu antworten. Tipp: Wenn Sie nicht mit „Ja“ oder „Nein“ antworten, nimmt Ihr TomTom GO Camper an, dass Sie mit „Ja“ geantwortet haben.
  • Seite 70 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Suchen. Der Suchbildschirm wird geöffnet und zeigt die Tastatur an. 3. Geben Sie über die Tastatur den Namen des Ortes ein, zu dem Sie eine Route planen möchten. Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche...
  • Seite 71 5. Wählen Sie einen Adressvorschlag aus. 6. Geben Sie ggf. die Hausnummer ein, sofern noch nicht geschehen. Falls Sie keine Hausnummer haben, wählen Sie Kreuzung oder Auf Karte zeigen aus. Tipp: Eingegebene Hausnummern, die nicht gefunden werden, werden in Rot angezeigt. Auf der Taste „Fahren“...

  • Seite 72: Eine Route Zu Einem Stadtzentrum Planen

    Eine Route zu einem Stadtzentrum planen NUR SCHNELLSUCHE Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Um eine Route zu einem Stadtzentrum mithilfe der Suchfunktion zu planen, gehen Sie wie folgt vor: 1.
  • Seite 73 Tipp: Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen, können Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen. Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech- seln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 5.

  • Seite 74: Eine Route Zu Einem Poi Planen

    Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an- gezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Stopp zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben.
  • Seite 75 Hinweis: Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht. Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, wählen Sie die Taste für die Art der Suche aus und legen Sie eine Suchoption fest. 4. Während der Eingabe werden Ihnen Vorschläge auf Grundlage der Eingabe in Spalten angezeigt. Sie können einen Vorschlag auswählen oder mit der Eingabe fortfahren.

  • Seite 76: Mithilfe Der Online-Suche Eine Route Zu Einem Sonderziel Planen

    Wenn Sie eine POI-Suche durchgeführt haben, den gewünschten POI aber nicht finden konnten, können Sie online in TomTom Places suchen. Gehen Sie wie folgt vor, um POIs über eine Online-Suche zu finden. 1. Suchen Sie über „Suchen im Hauptmenü“ nach einem Sonderziel.
  • Seite 77 Die Suchergebnisse werden in einer Spalte angezeigt. Tipp: Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen, können Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen. Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech- seln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 4.

  • Seite 78: Eine Route Über Die Karte Planen

    Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an- gezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Halt zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben.
  • Seite 79 Ein Pop-up-Menü zeigt die nächstgelegene Adresse an. 3. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt begin- nen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Sie können den ausgewählten Ort auch auf andere Weise verwenden, beispielsweise um ihn zu Meine Orte...

  • Seite 80: Eine Route Über „Meine Orte" Planen

    Eine Route über „Meine Orte“ planen Gehen Sie wie folgt vor, um von Ihrer aktuellen Position aus zu einem der unter Meine Orte gespeicherten Orte zu navigieren: 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Meine Orte. Es wird eine Liste all Ihrer Orte angezeigt.

  • Seite 81: Eine Route Über Koordinaten Planen

    Grad, Minuten und Sekunden, z. B.:  N 51°30′31″ W 0°08′34″ GPS-Standardkoordinaten, z. B.:  N 51 30.525 W 0 08.569 Hinweis: Die Leiste unter den Koordinaten färbt sich rot, wenn Sie Koordinaten eingeben, die Ihr TomTom GO Camper nicht erkennt.

  • Seite 82: Eine Route Über Einen Mapcode Planen

    6. Während Sie die Koordinaten eingeben, werden Ihnen Vorschläge auf Grundlage der Eingabe angezeigt. Sie können einen Vorschlag auswählen oder mit der Eingabe fortfahren. Orte und Straßen werden auf der linken Seite angezeigt, POIs werden auf der rechten Seite angezeigt. Tipp: Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen, können Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen.

  • Seite 83: Routen Im Voraus Planen

    4. Wenn Sie den vollständigen Mapcode eingegeben haben, wird der Ort in der Spalte Adressen angezeigt. Orte und Straßen werden auf der linken Seite angezeigt, POIs werden auf der rechten Seite angezeigt. Tipp: Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen, können Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen.
  • Seite 84 Tipp: Stopps, POIs und Orte können über das jeweilige Pop-up-Menü als Ausgangspunkt aus- gewählt werden. Tipp: Sie können die Route in „Meine Routen“ speichern. 8. Um zum Ausgangspunkt zu fahren, wählen Sie oben im Display Fahren aus. Der Ausgangspunkt der Route wird in Ihren ersten Stopp umgewandelt. Dann wird Ihre Route geplant.

  • Seite 85: Parkplätze Suchen

    Parkplätze suchen Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Parkplatz zu finden: 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Parken. Die Karte zeigt die Positionen von Parkplätzen an.
  • Seite 86 Tipp: Sie können mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite in der Ergebnisliste nach unten blättern. Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise in der Nähe Ihrer Position oder auf der gesamten Karte.

  • Seite 87: Tankstellen Suchen

    Auf der Karte wird ein Pop-up-Menü geöffnet, das den Namen des Parkplatzes anzeigt. 4. Wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt begin- nen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Sie können über das Pop-up-Menü...
  • Seite 88 Die Karte zeigt die Positionen von Tankstellen an. Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen entlang Ihrer Route an. Falls Sie keine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen in der Nähe Ihrer aktuellen Position an. Sie können die Anzeige ändern, um eine Liste der Tankstellen anzuzeigen. Wählen Sie dazu die folgende Taste: Sie können eine Tankstelle in der Liste auswählen, um ihre Position auf der Karte anzuzeigen.
  • Seite 89 Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, wählen Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds aus. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise in der Nähe Ihrer Position oder auf der gesamten Karte. 3.

  • Seite 90: Schritt-Für-Schritt-Suche

    Schritt-für-Schritt-Suche Auswahl des Suchverfahrens Die beiden folgenden Suchtypen sind verfügbar: Schnellsuche  Beginnen Sie einfach mit der Eingabe Ihres Ziels, Orts oder POI. Daraufhin wird Ihnen unmittel- bar eine Liste mit übereinstimmenden Straßennamen, Orten und POIs angezeigt. Schritt-für-Schritt-Suche  Finden Sie Ihr Ziel in einfachen Schritten. Geben Sie für eine Adresse den Ort, die Straße und anschließend die Hausnummer ein.

  • Seite 91: Suchbegriffe Eingeben

    Suchbegriffe eingeben NUR SCHRITT-FÜR-SCHRITT-SUCHE Wählen Sie das Fahrtziel-Menü im Hauptmenü aus und wählen Sie dann Adresse oder Sonderziel. Der Suchbildschirm zeigt die Tastatur sowie folgende Tasten an: 1. Taste „Zurück“ Wählen Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 2. Sucheingabefeld Geben Sie hier Ihren Suchbegriff ein.

  • Seite 92: Mit Suchergebnissen Arbeiten

    Wählen Sie diese Taste aus, um die Tastatur ein- bzw. auszublenden. Tipp: Berühren Sie einmal die Umschalttaste, um den nächsten eingegeben Buchstaben groß zu schreiben. Doppeltippen Sie auf die Umschalttaste, um die Großschreibung festzustellen, also alle eingegebenen Buchstaben groß zu schreiben. Wählen Sie die Umschalttaste einmal, um den Feststellmodus zu beenden.

  • Seite 93: Informationen Zu Postleitzahlen

    Wenn Sie die Adresse oder den POI auf der Karte anzeigen, können Sie den Ort über das Pop-up-Menü zu „Meine Orte“ hinzufügen. Falls Sie bereits eine Route geplant haben, können Sie den Ort der aktuellen Route hinzufügen. Hinweis: Die besten Suchergebnisse werden auf der Karte angezeigt. Wenn Sie die Ansicht vergrößern, werden die Ergebnisse mit einer niedrigeren Übereinstimmung nach und nach angezeigt.

  • Seite 94: Liste Der Symbole Für Poi-Typen

    Liste der Symbole für POI-Typen Juristische und Finanzdienstleistungen Gerichtsgebäude Bankautomat Juristische Finanzinstitut Dienstleistungen – Anwälte Juristische Dienstleistungen – Sonstige Gastronomie Nachbarschaftsladen Schnellrestaurant Restaurant Chinesisches Restaurant Unterbringung Hotel oder Motel Luxushotel Campingplatz Hotel einer Economy-Kette Katastrophendienste Krankenhaus oder Zahnarzt Poliklinik Polizeiwache Tierarzt Arzt Feuerwache...
  • Seite 95 Autohändler Fahrzeugin- spektionszentrum (TÜV) Autovermietung Ladepunkt(e) für elektrische Autos Mietautoparkplätze Autoreparaturdienste Andere Dienste Botschaft Tierbedarf Behörde Telekommunikation Firma Kommunaler Dienst Postamt Apotheke Einkaufszentrum Beauty-Dienstleistungen Touristeninformation Shop Bildungswesen Universität Schule Bibliothek Kongresszentrum Freizeit Kasino Weingut Theater Touristenattraktion...
  • Seite 96 Kino Konzerthalle Vergnügungspark Museum Messezentrum Oper Kulturzentrum Nachtleben Freizeitzentrum Kinderbauernhof Sport Spielwiese Schwimmbad Berggipfel Wassersport Strand Tennisplatz Park oder Erholungsgebiet Eislaufbahn Jachthafen Sportzentrum Stadion Golfplatz Religion Kirche Andachtsstätte Reisen...

  • Seite 97: Eine Route Mit Der Schritt-Für-Schritt-Suche Planen

    Vorbereitung für die Zielprognose Bevor Ihr Gerät Ziele vorschlagen kann, braucht es erst etwas Zeit, um Ihre Gewohnheiten kennenzulernen. Je regelmäßiger Sie mit Ihrem TomTom GO Camper unterwegs sind, desto schneller erhalten Sie Vorschläge und desto genauer werden diese. So erhalten Sie vorgeschlagene Ziele: Die Zielvorhersage ist standardmäßig aktiviert.

  • Seite 98: Eine Route Zu Einer Adresse Planen

    Wenn Sie das Gerät fragt „Fahren zu X?“, wobei X ein Ziel ist, so haben Sie 12 Sekunden, um mit „Ja“ oder „Nein“ zu antworten. Tipp: Wenn Sie nicht mit „Ja“ oder „Nein“ antworten, nimmt Ihr TomTom GO Camper an, dass Sie mit „Ja“ geantwortet haben.
  • Seite 99 Sobald die richtige Stadt oder der richtige Ort in der Liste angezeigt wird, wählen Sie den Namen aus. 5. Geben Sie den Straßennamen ein. Straßen mit ähnlichen Namen werden während der Eingabe in der Liste angezeigt. Sobald der richtige Straßenname in der Liste angezeigt wird, wählen Sie den Namen aus. 6.

  • Seite 100: Eine Route Zu Einem Poi Planen

    Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an- gezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Stopp zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben.

  • Seite 101: Eine Route Zu Einem Stadtzentrum Planen

    Während der Eingabe werden Ihnen Vorschläge auf Grundlage der Eingabe angezeigt. 6. Wählen Sie einen POI-Typ oder einen bestimmten POI aus. Wenn Sie einen POI-Typ ausgewählt haben, wählen Sie den gewünschten POI aus. Der Ort wird auf der Karte angezeigt. 7.
  • Seite 102 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Fahrtziel aus. 3. Wählen Sie Adresse aus. Sie können die Ortseinstellung ändern, indem Sie vor der Auswahl der gewünschten Stadt das Fähnchen auswählen. 4. Geben Sie dann den Ortsnamen ein. Orte mit ähnlichen Namen werden während der Eingabe in der Liste angezeigt.

  • Seite 103: Mithilfe Der Online-Suche Eine Route Zu Einem Sonderziel Planen

    Wenn Sie eine POI-Suche durchgeführt haben, den gewünschten POI aber nicht finden konnten, können Sie online in TomTom Places suchen. Gehen Sie wie folgt vor, um POIs über eine Online-Suche zu finden. Suchen Sie nach einem POI, indem Sie Fahrtziel im Hauptmenü verwenden.
  • Seite 104 Die Suchergebnisse werden in einer Liste angezeigt. 2. Scrollen Sie zum Listenende und wählen Sie „Places“ online suchen aus. 3. Geben Sie den Namen des POI, den Sie finden möchten, über die Tastatur ein und drücken Sie dann auf die Taste „Suchen“ auf der Tastatur. Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche...

  • Seite 105: Eine Route Über Die Karte Planen

    Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech- seln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 4. Wählen Sie ein bestimmtes Sonderziel aus der Liste aus. Der Ort wird auf der Karte angezeigt. 5.
  • Seite 106 Verschieben Sie die Karte und vergrößern Sie den Kartenausschnitt, bis das gewünschte Ziel angezeigt wird. Tipp: Sie können auch ein Kartensymbol auswählen, um das Pop-up-Menü zu öffnen. Wählen Sie dann die Taste Fahren aus, um eine Route hin zu diesem Standort zu planen. 2.

  • Seite 107: Eine Route Über „Meine Orte" Planen

    Tipp: Sie können den ausgewählten Ort auch auf andere Weise verwenden, beispielsweise um ihn zu Meine Orte hinzuzufügen. Wählen Sie dazu die entsprechende Option im Pop-up-Menü aus. Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an- gezeigt.
  • Seite 108 Es wird eine Liste all Ihrer Orte angezeigt. 3. Wählen Sie den Ort aus, zu dem Sie navigieren möchten, beispielsweise den Heimatort. Der ausgewählte Ort wird zusammen mit einem Pop-up-Menü auf der Karte angezeigt. 4. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet.

  • Seite 109: Eine Route Anhand Von Koordinaten Mit Der Schritt-Für-Schritt-Suche Planen

    W 0 08.569 Hinweis: Die Leiste unter den Koordinaten färbt sich rot, wenn Sie Koordinaten eingeben, die Ihr TomTom GO Camper nicht erkennt. 5. Während Sie die Koordinaten eingeben, werden Ihnen Vorschläge auf Grundlage der Eingabe angezeigt. Sie können einen Vorschlag auswählen oder mit der Eingabe fortfahren.

  • Seite 110: Routen Im Voraus Planen

    Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an- gezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Stopp zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben.

  • Seite 111: Parkplätze Suchen

    Im Pop-up-Menü wird eine Liste mit Optionen angezeigt. 3. Wählen Sie Ausgangspunkt entfernen. Ihre Route wird mit der aktuellen Position als Ausgangspunkt neu geplant. Der ursprüngliche Ausgangspunkt wird von Ihrer Route entfernt. Ausgangspunkt in Stopp ändern 1. Wählen Sie den Ausgangspunkt der Route in der Kartenansicht aus. 2.
  • Seite 112 2. Wählen Sie Parken. Die Karte zeigt die Positionen von Parkplätzen an. Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Parkplätze in der Nähe Ihres Ziels an. Falls Sie keine Route geplant haben, zeigt die Karte Parkplätze in der Nähe Ihrer aktuellen Position Sie können die Anzeige ändern, um eine Liste der Parkplätze anzuzeigen.
  • Seite 113 Tipp: Sie können mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite in der Ergebnisliste nach unten blättern. Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise in der Nähe Ihrer Position oder auf der gesamten Karte.

  • Seite 114: Tankstellen Suchen

    Auf der Karte wird ein Pop-up-Menü geöffnet, das den Namen des Parkplatzes anzeigt. 4. Wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt begin- nen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Sie können über das Pop-up-Menü...
  • Seite 115 Die Karte zeigt die Positionen von Tankstellen an. Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen entlang Ihrer Route an. Falls Sie keine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen in der Nähe Ihrer aktuellen Position an. Sie können die Anzeige ändern, um eine Liste der Tankstellen anzuzeigen. Wählen Sie dazu die folgende Taste: Sie können eine Tankstelle in der Liste auswählen, um ihre Position auf der Karte anzuzeigen.
  • Seite 116 Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, wählen Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds aus. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise in der Nähe Ihrer Position oder auf der gesamten Karte. 3.

  • Seite 117: Route Ändern

    Route ändern Das Menü „Aktuelle Route“ Falls Sie eine Route oder einen Track geplant haben, wählen Sie im Hauptmenü die Taste Aktuelle Route oder Aktueller Track aus, um das Menü „Aktuelle Route“ oder „Aktueller Track“ zu öffnen. Folgende Tasten sind im Menü verfügbar: Route lö- Wählen Sie diese Taste aus, um die aktuell geplante Route oder den schen/Track...
  • Seite 118 Maut vermeiden Wählen Sie diese Taste aus, um einige Routenoptionen zu vermeiden, die und mehr sich auf der aktuell geplanten Route befinden. Dazu gehören Fähren, Mautstraßen und unbefestigte Straßen. Sie können mit der Routenleiste auch Routenoptionen vermeiden. Anweisungen Wählen Sie diese Taste, um eine Liste der Turn-by-turn-Anweisungen für anzeigen Ihre geplante Route anzuzeigen.

  • Seite 119: Vermeidung Gesperrter Straßen

    Stopps neu Wählen Sie diese Taste, um die Liste von Stopps für Ihre aktuelle Route sortieren anzuzeigen. Sie können dann die Reihenfolge der Stopps auf Ihrer Route ändern. Zur Route oder Wählen Sie Zur Route fahren, um eine Route von Ihrer aktuellen Position zum Track fahren zum Ausgangspunkt einer Route unter Meine Route...

  • Seite 120: Teil Einer Route Vermeiden

    Es wurde eine neue Route gefunden, bei der die gesperrte Straße vermieden wird. Es werden Ihnen möglicherweise zwei Alternativen angezeigt, abhängig vom Straßennetz zwischen Standort und Ziel. Die neue Route wird in der Kartenansicht mit dem Unterschied bei der Reisezeit in einer Sprechblase angezeigt.

  • Seite 121: Routentypen

    3. Wählen Sie die Pop-up-Menütaste, um das Menü zu öffnen. 4. Wählen Sie Alternative Route und dann Alternative suchen aus. In der Kartenansicht werden bis zu drei alternative Routen angezeigt. Bei jeder alternativen Route wird der Unterschied bei der Reisezeit in einer Sprechblase angezeigt. Sie können auch die Taste km/mi verwenden, um den Unterschied als Entfernung anzuzeigen.

  • Seite 122: Verkehrsstörung Oder Routenoption Mithilfe Der Routenleiste Vermeiden

    Unbefestigte Straßen  Hinweis: Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als „High Occupancy Vehicle Lanes“ (HOV-Spuren) bezeichnet und sind nicht in allen Ländern verfügbar. Um auf diesen Spuren fahren zu können, muss sich z. B. mehr als eine Person im Fahrzeug befinden, oder das Fahrzeug muss möglicherweise umweltfreundlichen Kraftstoff verwenden.

  • Seite 123: Über Das Menü „Aktuelle Route" Einen Stopp Zur Route Hinzufügen

    Über das Menü „Aktuelle Route“ einen Stopp zur Route hinzufügen 1. Wählen Sie im Hauptmenü Aktuelle Route. 2. Wählen Sie Stopp hinzufügen. Die Kartenansicht wird angezeigt. 3. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Stopp auszuwählen: Vergrößern Sie die Karte und halten Sie dann eine Position gedrückt, um sie auszuwählen. ...
  • Seite 124 Das Symbol ändert sich jeweils in eine Fahne, wenn Sie einen Stopp auswählen. Der letzte Haltepunkt, den Sie auswählen, wird Ihr Ziel. Ihre Route wird mit den Stopps in der geänderten Reihenfolge neu berechnet.

  • Seite 125: Meine Routen

    Für die Fahrt zur Arbeit: Sie möchten einen oder zwei reguläre Stopps zwischen Zuhause und  Ihrer Arbeitsstelle einplanen. Ihre abendliche Route nach Hause ist der umgekehrte Weg der morgendlichen Route zur Arbeit. Routen können auf Ihrem TomTom GO Camper oder in MyDrive erstellt und gespeichert werden. Sie können mit MyDrive auch Routen bearbeiten.

  • Seite 126: Informationen Zu Gpx- Und Itn-Dateien

    Import werden ITN-Dateien zu Routen. ITN-Dateien verwenden Sie können Ihre ITN-Datei zu unterschiedlichen Zwecken nutzen: Sie können eine ITN-Datei auf Ihr TomTom GO Camper laden und dieser Route erneut folgen,  während Sie dieses Mal Navigationsanweisungen erhalten. Verwenden Sie TomTom MyDrive zum Anzeigen Ihrer Route.

  • Seite 127: Anhand Einer Gespeicherten Route Navigieren

    3. Wählen Sie die Pop-up-Menütaste, um das Menü zu öffnen. 4. Wählen Sie Route verwalten und dann Zu „Meine Routen“ hinzufügen. Der Name der Route wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt. 5. Bearbeiten Sie den Namen der Route, sodass Sie sie einfach wiedererkennen können. 6.

  • Seite 128: Zu Einem Stopp Auf Einer Gespeicherten Route Navigieren

    Der Ausgangspunkt der gespeicherten Route wird in Ihren ersten Stopp umgewandelt. Dann wird Ihre Route geplant. Die Route zu Ihrem Ziel beginnt an Ihrer aktuellen Position. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Es gibt noch zwei weitere Wege, anhand einer gespeicherten Route zu navigieren: Wählen Sie den Ausgangspunkt der Route.
  • Seite 129 3. Wählen Sie den Stopp, den Sie als Ausgangspunkt verwenden möchten, und wählen Sie dann zum Öffnen des Menüs die Pop-Up-Menütaste aus. 4. Wählen Sie Route von hier starten. Ihre Route wird vom neuen Ausgangspunkt aus berechnet. 5. Wählen Sie Fahren aus. Der Ausgangspunkt der Route wird in Ihren ersten Stopp umgewandelt.

  • Seite 130: Gespeicherter Route Über Die Karte Einen Stopp Hinzufügen

    Sie können einen Track aufnehmen, während Sie fahren. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie eine Route geplant haben oder nicht. Nach der Aufnahme können Sie Ihren Track exportieren, um ihn mit anderen zu teilen. Sie können ihn auch in TomTom MyDrive anzeigen, wenn Sie auf Ihrem Gerät bei MyDrive angemeldet sind.

  • Seite 131: Anhand Eines Tracks Navigieren

    Hinweis: Sie können Tracks als GPX-Dateien exportieren und sie auf einer Speicherkarte speichern, um sie mit anderen zu teilen. Anhand eines Tracks navigieren Sie können Tracks auf Ihr TomTom GO Camper über MyDrive laden. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Navigation mit einem importierten Track zu starten: 1.

  • Seite 132: Eine Route Oder Einen Track Aus „Meine Routen" Löschen

    ITN-Dateien – nach dem Import werden ITN-Dateien zu Routen. ITN-Dateien sind die eigenen Reiserouten von TomTom. Andere Benutzer können Reiserouten aufzeichnen und mit Ihnen teilen oder Sie können ITN- und GPX-Dateien aus TomTom MyDrive herunterladen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine oder mehrere Routen und Tracks von einer Speicherkarte zu importieren: 1.
  • Seite 133 Wenn Routen auf Ihrer Speicherkarte gefunden werden, wird dies durch eine Meldung bestätigt. 2. Wählen Sie Routen importieren aus. 3. Wählen Sie eine oder mehrere Routen aus der Liste auf Ihrer Speicherkarte für den Import aus. 4. Wählen Sie Import. Die Nachricht Tracks werden importiert wird angezeigt.

  • Seite 134: Sprachsteuerung (Speak & Go)

    Alternativ können Sie im Hauptmenü Sprachsteuerung auswählen: Wenn die Sprachsteuerung bereit zur Verwendung ist, wird der Sprachsteuerungsbildschirm angezeigt und das TomTom GO Camper sagt „Ich höre“. Sagen Sie Ihre Befehle nach dem Signalton. Hinweis: Wenn die Lautstärkeregelung auf 20 % oder niedriger eingestellt ist, wechselt die...

  • Seite 135: Erstellen Ihres Eigenen Aktivierungssatzes

    Erstellen Ihres eigenen Aktivierungssatzes Sie können Ihren eigenen Aktivierungssatz erstellen, um die Sprachsteuerung zu starten. Sie können Wörter nach Belieben auswählen, um Ihren Aktivierungssatz lustig oder unkompliziert zu gestalten. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren eigenen Aktivierungssatz zu erstellen: 1.

  • Seite 136: Tipps Zur Verwendung Der Sprachsteuerung

    Tipps zur Verwendung der Sprachsteuerung Befolgen Sie diese Tipps, um Ihr TomTom GO Camper zu unterstützen, Ihre Befehle besser zu verstehen: Befestigen Sie Ihr TomTom GO Camper vor Ihnen im Abstand einer Armlänge, nicht in der Nähe  von Lautsprechern oder Lüftungsschlitzen.

  • Seite 137: Befehle Auf Unterschiedliche Weise Sagen

     Befehle auf unterschiedliche Weise sagen Ihr TomTom GO Camper erkennt viel mehr Wörter, als die in der Liste mit Befehlen aufgelisteten. Probieren Sie es daher auch mit Ihren eigenen Worten. Sie können andere Wörter mit der gleichen Bedeutung verwenden, zum Beispiel: ...

  • Seite 138: Mithilfe Der Sprachsteuerung Zum Heimatort Navigieren

    Tipp: Wenn Sie die Hausnummer oder die Straße ändern möchten, können Sie „Hausnummer ändern“ oder „Straße ändern“ sagen. Ihr TomTom GO Camper plant nun eine Route von Ihrem derzeitigen Standort zu Ihrem Ziel. Tipp: Um die Sprachsteuerung zu beenden, sagen Sie „Abbrechen“. Sagen Sie „Zurück“, um einen Schritt zurückzugehen.

  • Seite 139: Mithilfe Der Sprachsteuerung Zu Einem Poi Navigieren

    Wenn der Befehl falsch ist, sagen Sie „Nein“, und wiederholen Sie den Befehl nach „Ich höre“. Ihr TomTom GO Camper plant nun eine Route von Ihrem derzeitigen Standort zur Tankstelle. Tipp: Um die Sprachsteuerung zu beenden, sagen Sie „Abbrechen“. Sagen Sie „Zurück“, um einen Schritt zurückzugehen.

  • Seite 140: Mit Siri Oder Google Now™ Sprechen

    Info zu Google Now Google Now dient Ihnen als sprachgesteuerter persönlicher Assistent. Über Ihr TomTom GO Camper mit Siri oder Google Now sprechen 1. Wählen Sie die Taste „Telefon“ aus. Die Meldung Sprechen Sie nach dem Signalton ins Mikrofon wird angezeigt.

  • Seite 141: Map Share

    Markieren Sie einen Standort und erstellen Sie zu einem späteren Zeitpunkt eine Aktualisier-  ungsmeldung. Ihre Kartenaktualisierungsberichte werden in Echtzeit an TomTom gesendet, wenn Ihre TomTom GO Camper über eine Internetverbindung verfügt. Alle Kartenaktualisierungen werden von TomTom überprüft. Diese überprüften Aktualisierungen sind dann als Teil des nächsten Karten-Updates verfügbar, welches Sie erhalten, wenn Ihr Gerät mit dem...

  • Seite 142: Eine Kartenaktualisierung Von Einem Markierten Ort Eingeben

    5. Befolgen Sie die Anweisungen für den ausgewählten Typ der Kartenaktualisierung. 6. Wählen Sie Melden aus. Ihr Bericht zu Kartenaktualisierungen wird in Echtzeit an TomTom gesendet. Hinweis: Alle Kartenaktualisierungen werden von TomTom überprüft. Die geprüften Aktu- alisierungen werden als Teil des nächsten Karten-Updates zur Verfügung gestellt.

  • Seite 143: Kartenaktualisierungstypen

    7. Befolgen Sie die Anweisungen für den ausgewählten Typ der Kartenaktualisierung. 8. Wählen Sie Melden aus. Die Markierung des markierten Orts wird auf der Karte entfernt. Ihr Kartenaktualisierungsbericht wird an TomTom gesendet. Kartenaktualisierungstypen Straßenbeschränkung Wählen Sie diese Option aus, um eine Straße zu sperren oder zu entsperren. Sie können die Straße wie folgt in eine oder beide Richtungen sperren oder entsperren: 1.
  • Seite 144 2. Wählen Sie die Pop-up-Menütaste, um das Menü zu öffnen. 3. Wählen Sie im Pop-up-Menü Kartenfehler melden aus. 4. Wählen Sie Straßenname aus. 5. Geben Sie den richtigen Straßennamen ein. 6. Wählen Sie Melden aus. Abbiegeverbot Wählen Sie diese Option aus, um falsche Abbiegeverbote auf Straßen zu melden. 1.

  • Seite 145: Radarkameras

    Der Radarkamera-Dienst warnt Sie zudem vor den folgenden Gefahren: Unfallschwerpunkte  Um TomTom-Dienste auf Ihrem TomTom GO Camper zu erhalten, müssen Sie mit dem Internet verbunden sein. Wichtig: Der Radarkamera-Dienst ist nicht in allen Ländern verfügbar. In Frankreich bietet TomTom beispielsweise nur einen Gefahrenstellen-Dienst und in der Schweiz sind überhaupt keine...
  • Seite 146 Während Sie sich einer Kamera nähern oder in einem Bereich mit Abschnittskontrollen fahren,  wird Ihre Geschwindigkeit nachverfolgt. Wenn Sie mehr als 5 km/h (3 mph) über dem Tempo- limit liegen, färbt sich die Routenleiste rot. Wenn Sie weniger als 5 km/h (3 mph) über dem Tempolimit liegen, färbt sich die Routenleiste orange.

  • Seite 147: Art Der Warnungen Ändern

    Benutzer gesendet. Hinweis: Um eine Radarkamera melden zu können, müssen Sie mit TomTom-Diensten verbunden und bei Ihrem TomTom-Konto angemeldet sein. Sie können eine Radarkamera auf folgende Arten melden: Eine Radarkamera über die Geschwindigkeitsanzeige melden 1. Wählen Sie das Symbol für die Radarkamera in der Geschwindigkeitsanzeige in der Routen- ansicht aus.

  • Seite 148: Mobile Kamera Bestätigen Oder Entfernen

    Wählen Sie Nein, wenn die mobile Kamera entfernt wurde.  Ihre Auswahl wird an TomTom gesendet. Wir sammeln die Beiträge von vielen Benutzern, um zu bestimmen, ob die Radarkamerawarnung beibehalten oder entfernt werden soll. Positionen von Kameras und Gefahren aktualisieren Die Standorte von Radarkameras können häufig wechseln.

  • Seite 149: Gefahrenstellen

    Die Informationen zu Positionen von Zonen werden laufend von TomTom und anderen Benutzern aktualisiert und an die TomTom GO Camper gesendet, sodass Sie stets über die aktuellsten Informationen verfügen. Sie können auch einen Beitrag dazu leisten, indem Sie neue Risikobereiche melden.

  • Seite 150: Warnungen Vor Gefahrenstellen Und Risikobereichen

    Um alle Warnungen auszuschalten, deaktivieren Sie Gefahrenzonen und Gefahren. Risikobereich melden Sie können neue temporäre Risikobereiche, die Sie passieren und vor denen Sie nicht gewarnt wurden, unmittelbar melden. Hinweis: Um einen Risikobereich melden zu können, müssen Sie mit TomTom-Diensten verbunden und bei Ihrem TomTom-Konto angemeldet sein.

  • Seite 151: Positionen Von Gefahrenstellen Und Risikobereichen Aktualisieren

    Die Positionen von Gefahrenstellen und Risikobereichen können sich häufig ändern. Es können auch ohne Warnung neue Bereiche auftauchen. Ihr TomTom GO Camper erhält alle Aktualisierungen in Echtzeit. Updates werden automatisch an Ihr TomTom GO Camper gesendet; es ist keine Aktion Ihrerseits erforderlich.

  • Seite 152: Meine Orte

    Ort markieren. Sie können Community-POI-Listen über TomTom MyDrive hochladen und dann auswählen, ob POI-Orte auf der Karte angezeigt werden. Ihre Heimatadresse, Arbeitsadresse, markierten Orte und die Orte, die Sie hinzugefügt haben, werden in der Liste „Meine Orte“ und mit einer Markierung auf der Karte angezeigt.

  • Seite 153: Heimatadresse Ändern

    Festlegen Ihrer Heimat- oder Arbeitsadresse über „Meine Orte“ 1. Wählen Sie im Hauptmenü Meine Orte. 2. Wählen Sie Heimatort hinzufügen oder Arbeitsort hinzufügen aus. Tipp: Sie können Ihre Heimatadresse auch über die Option Heimatort hinzufügen im Haupt- menü einstellen. 3. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Heimat- oder Arbeitsadresse auszuwählen: Vergrößern Sie die Kartenansicht des Ortes, den Sie auswählen möchten.

  • Seite 154: Orte Über „Meine Orte" Hinzufügen

    4. Gehen Sie wie folgt vor, um eine neue Heimatadresse auszuwählen: Vergrößern Sie die Kartenansicht des Ortes, den Sie auswählen möchten. Halten Sie den Ort  gedrückt, um ihn auszuwählen, und wählen Sie dann das Symbol für die Heimatadresse. Wählen Sie die Taste Suchen, um nach einem Ort zu suchen. Legen Sie einen Ort als Hei- ...

  • Seite 155: Orte Über Die Suche Zu „Meine Orte" Hinzufügen

    2. Halten Sie den Ort gedrückt, um ihn auszuwählen. 3. Wählen Sie das Pop-up-Menü aus. 4. Wählen Sie Ort hinzufügen aus. Der Name des Ortes wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt. 5. Bearbeiten Sie den Namen des Ortes, sodass Sie ihn einfach wiedererkennen können. 6.

  • Seite 156: Letzte Ziele Aus „Meine Orte" Löschen

    Mal nach dem Standort suchen zu müssen. Tipp: Auf manchen TomTom-Navigationsgeräten sind POI-Listen vorinstalliert. Ihr TomTom GO Camper verwendet OV2-Dateien für die POI-Sammlungen. OV2-Datei auf Ihrem TomTom GO Camper verwenden 1. Kopieren Sie die OV2-Datei über einen PC auf eine unterstützte SD-Karte.
  • Seite 157 4. Wählen Sie ein Symbol für Ihre POI-Liste aus. 5. Kehren Sie zur Kartenansicht zurück. 6. Schalten Sie Ihr TomTom GO Camper vollständig aus und dann wieder ein. Ihre POI-Listen-Orte werden mit dem ausgewählten Symbol auf der Karte angezeigt. POI-Listen-Orte von der Karte entfernen 1.

  • Seite 158: Freisprechen

    Ihr TomTom GO Camper kann auch SMS empfangen, die auch als Textnachrichten bekannt sind, sowie Chatnachrichten aus anderen Apps. Sie können über Ihr TomTom GO Camper auch mit dem persönlichen Assistenten auf Ihrem Telefon kommunizieren. Um Freisprechen zu verwenden, müssen Sie zunächst Ihr Telefon mit dem TomTom GO Camper verbinden.

  • Seite 159: Einen Eingehenden Anruf Beenden Oder Ablehnen

    Freisprech-Anrufe tätigen Hinweis: Dabei wird die Sprachsteuerung Ihres Telefons verwendet. 1. Sagen Sie „Hallo TomTom“, um die Sprachsteuerung zu aktivieren, und sagen Sie dann „Telefon aktivieren“ oder verwenden Sie die Telefontaste. Die Meldung Sprechen Sie nach dem Signalton ins Mikrofon wird angezeigt.

  • Seite 160: Einen Anruf Per Sms Beantworten

    Der Bildschirm „Kontakte“ mit Ihrem Anrufverlauf und Ihren häufigen Kontakten wird angezeigt. 3. Wählen Sie einen Kontakt auf einer der Registerkarte aus, um diese Person anzurufen. Sie können auch nach einem Kontakt suchen. Kontakte suchen Um einen Kontakt zu suchen und dann anzurufen, gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 161: Mit Siri Oder Google Now™ Sprechen

    Info zu Google Now Google Now dient Ihnen als sprachgesteuerter persönlicher Assistent. Über Ihr TomTom GO Camper mit Siri oder Google Now sprechen 1. Wählen Sie die Taste „Telefon“ aus. Die Meldung Sprechen Sie nach dem Signalton ins Mikrofon wird angezeigt.

  • Seite 162: Einstellungen

    Einstellungen Mein Fahrzeug Wichtig: Die Routenplanung für einen bestimmten Camping-Fahrzeugtyp ist nur verfügbar, wenn eine Wohnmobil-Karte installiert ist. Wenn keine Wohnmobil-Karte installiert ist, wird stattdessen eine Autoroute berechnet. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Mein Fahrzeug. Auf diesem Bildschirm können Sie den Fahrzeugtyp und die -abmessungen anpassen.

  • Seite 163: Erscheinungsbild

     Der automatische Ansichtswechsel ist standardmäßig aktiviert. Das bedeutet beispielsweise, dass Ihr TomTom GO Camper die Kartenansicht anzeigt, wenn eine alternative Route vorges- chlagen wird, sowie in verschiedenen anderen Situationen. Ebenso zeigt Ihr TomTom GO Camper z. B. die Routenansicht an, wenn Sie mit der Fahrt beginnen und das Fahrzeug beschleunigen.

  • Seite 164: Routenleiste

    Hinweis: Diese Funktion ist nur auf Geräten mit einer Displaygröße von mindestens 6 Zoll/15 cm verfügbar. Ziehen Sie den Schieberegler, um die Text- und Tastengröße in klein, mittel oder groß zu ändern, und wählen Sie dann Diese Änderung übernehmen aus. Ihr TomTom GO Camper startet neu und übernimmt die Änderung. Routenleiste In der Routenleiste können Sie folgende Einstellungen ändern:...

  • Seite 165: Routenansicht

    Die breite Routenleiste enthält mehr Informationen zu Ihrer Route. Ihnen wird beispielsweise die Zeit und Entfernung bis zu einem Stau und vieles mehr angezeigt. Routenansicht In der Routenansicht können Sie folgende Einstellungen ändern: Aktuellen Straßennamen anzeigen  Diese Einstellung zeigt den Namen der Straße, auf der Sie sich befinden. ...

  • Seite 166: Routenplanung

    Funktion anzuzeigen. Wenn eine schnellere Route verfügbar ist Wenn während der Fahrt eine schnellere Route gefunden wird, kann TomTom Traffic diese verwenden und Ihre Reiseroute neu planen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Stets die schnellste Route nehmen – Es wird immer die schnellste Route für Sie ausgewählt.

  • Seite 167: Bluetooth

    Auf jeder Route vermeiden Sie können Fähren und Autozüge, Mautstraßen, Fahrgemeinschaftsspuren und unbefestigte Straßen vermeiden lassen. Stellen Sie ein, wie Ihr TomTom GO Camper mit jeder dieser Straßenbesonder- heiten umgeht, wenn das Gerät eine Route berechnet. Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als „High Occupancy Vehicle “ (HOV-Spuren) bezeichnet und sind nicht in allen Ländern verfügbar.

  • Seite 168: Updates Und Neue Elemente

    Es wird eine Liste der verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke und gespeicherten Wi-Fi-Netzwerke, die sich derzeit außerhalb der Reichweite befinden, angezeigt. Wählen Sie das Wi-Fi-Netzwerk aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen oder das Sie vergessen möchten, und um die erweiterten Optionen zu sehen. Erweiterte Optionen Wählen Sie „Erweiterte Optionen“, um verschiedene Einstellungen zu ändern, einschließlich Netzwerksicherheit, Proxy und IP-Einstellungen.

  • Seite 169: Karten

    Wichtig: Routen und Tracks können nicht auf derselben Speicherkarte wie Karten gespeichert werden, da unterschiedliche Formatierungen für die Speicherkarte verwendet werden. Hinweis: Auch wenn Sie mehr als eine Karte auf Ihrem TomTom GO Camper speichern können, können Sie jeweils nur eine Karte zur Planung und Navigation verwenden.

  • Seite 170: Stimmen

    Weitere Einstellungen Stauende vor Ihnen  Warnungen über Verkehrsstau in der Routenleiste sind Teil von TomTom Traffic. Sie können auswählen, ob Sie nie oder immer dann gewarnt werden möchten, wenn Sie sich einem Verkehrsstau zu schnell nähern. Bei zu schnellem Fahren ...

  • Seite 171: Sprachsteuerung

     Wählen Sie diese Einstellung, um die Sprachsteuerung zu starten, sobald Sie den Aktiv- ierungssatz sagen. Der standardmäßige Aktivierungssatz lautet „Hallo TomTom“, jedoch können Sie Ihren eigenen Aktivierungssatz erstellen.  Aktivierungssatz ändern Verwenden Sie diese Einstellung, um Ihren eigenen Aktivierungssatz zu erstellen.

  • Seite 172: Mydrive

    Option nicht angezeigt. MyDrive Mit MyDrive können Sie Ihr Gerät mit TomTom MyDrive auf Ihrem Computer oder Telefon verbinden. Verwenden Sie MyDrive, um Folgendes zu tun: Wählen Sie ein Ziel auf Ihrem Computer, Tablet oder Telefon aus und senden Sie es an Ihr ...

  • Seite 173: System

    Info  Dieser Bildschirm zeigt Ihnen verschiedene nützliche Informationen zu Ihrem TomTom-Gerätemodell an. Diese Informationen sind während eines Anrufs beim Kundensupport und beim Erneuern Ihrer Abonnements über den TomTom Shop hilfreich. Zu den hier angezeigten Informationen gehören: Ihre Dienstabonnements – Wählen Sie einen Dienst aus, um zu erfahren, wann Ihr Abonne- ...

  • Seite 174: Hilfe

    Es handelt sich dabei nicht um ein Software-Update und die Einstellung wirkt sich nicht auf die Software-Anwendung aus, die auf Ihrem TomTom GO Camper installiert ist.  Akkueinstellungen Wählen Sie diese Einstellung, um die Energieeinstellungen auf Ihrem TomTom GO Camper zu verwalten. Ihre Informationen und Datenschutz ...
  • Seite 175 Sie Videos, FAQs und mehr. Rezensionen Wenn Sie mit dem TomTom GO Camper zufrieden sind, können Sie in Ihrem Lieblings-Onlineshop gerne eine Rezension verfassen. Damit würden Sie anderen Fahrern bei ihrer Entscheidung helfen und wir könnten aus Ihrem Feedback lernen.

  • Seite 176: Hilfe Erhalten

    Sie Videos, FAQs und mehr. Rezensionen Wenn Sie mit dem TomTom GO Camper zufrieden sind, können Sie in Ihrem Lieblings-Onlineshop gerne eine Rezension verfassen. Damit würden Sie anderen Fahrern bei ihrer Entscheidung helfen und wir könnten aus Ihrem Feedback lernen.

  • Seite 177: Produktzertifizierung

    1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Einstellungen. 2. Wählen Sie System. 3. Wählen Sie Info. 4. Wählen Sie Rechtliche Hinweise. 5. Wählen Sie Zertifikate. 6. Nun werden die relevanten Produktzertifizierungsinformationen für Ihr TomTom GO Camper angezeigt, z. B. ICASA.

  • Seite 178: Mydrive Connect Verwenden

    Wenn Sie keine Verbindung zum Internet über Wi-Fi herstellen können oder eine andere Methode vorziehen, können Sie über eine USB-Verbindung mit einem Computer eine Verbindung zum Internet herstellen. Um Ihr TomTom GO Camper mit dem Internet zu verbinden, muss MyDrive Connect auf dem Computer installiert sein.
  • Seite 179 Hinweis: Sie können nicht die Gerätehalterung verwenden, um Ihr TomTom GO Camper mit Ihrem Computer zu verbinden. Hinweis: Schließen Sie das USB-Kabel direkt an einen USB-Port Ihres Computers und nicht an einen USB-Hub oder -Port einer Tastatur oder eines Monitors an.

  • Seite 180: Tomtom-Konto

     Wichtig: Gehen Sie bei der Auswahl eines Landes während der Kontoerstellung vorsichtig vor. Wenn Sie im TomTom-Shop einkaufen möchten, ist das richtige Land erforderlich, und es kann nach dem Erstellen des Kontos nicht mehr geändert werden. Hinweis: Sie können bis zu zehn TomTom-Geräte mit einem TomTom-Konto verknüpfen.

  • Seite 181: Anhang

    Geräten (z. B. die Pflicht, Freisprecheinrichtungen für Telefonate während der Fahrt zu verwenden) einschränken oder verbieten. Halten Sie sich stets an geltende Gesetze und Straßenschilder, besonders jene in Bezug auf Abmessungen, Gewicht und Klasse Ihres Fahrzeugs. TomTom garantiert nicht den fehlerfreien Betrieb dieses Geräts oder die Richtigkeit jeglicher bereitgestellter Informationen und ist für keine Strafen haftbar, die durch die Nichteinhaltung von geltenden...

  • Seite 182: Betriebstemperatur

    Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel. Leistung: DC 5 V, 1,2 A So verwendet TomTom Ihre Informationen Informationen zur Verwendung von persönlichen Daten finden Sie unter tomtom.com/privacy. Umwelt- und Akkuinformationen Ihr Gerät Sie dürfen das Gerät nicht zerlegen, zerbrechen, verbiegen, verformen, durchstechen oder schreddern.
  • Seite 183 Zur Verlängerung der Akkulaufzeit lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort und befolgen Sie die Tipps in diesen häufig gestellten Fragen (FAQ): tomtom.com/batterytips. Das Gerät wird nicht bei tiefen (unter 0°C) oder hohen (über 45°C) Temperaturen geladen.
  • Seite 184 MyDrive-Anwendung auf Ihrem Smartphone oder anderweitige Integration in Ihr Gerät erfordert einen Datenzugang eines Mobilfunkanbieters. Die Beschaffung eines solchen Datenzugangs und alle damit verbundenen Kosten liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung. TomTom ist nicht für Kosten oder Ausgaben in Zusammenhang mit einem solchen Netzwerkverbindungstarif haftbar (wie z. B.
  • Seite 185 4PL60 2402–2480 2412–2472 880,2–914,8 1710,2–1784,8 Hiermit erklärt TomTom, dass der Funkgerätetyp TomTom GO Camper GPS-Navigationssystem die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet unter folgender Adresse verfügbar: http://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-of-conformity/ EU Specific Absorption Rate (SAR)-Konformität DIESES KABELLOSE GERÄTEMODELL ERFÜLLT DIE REGIERUNGSANFORDERUNGEN HINSICHTLICH DER FUNKWELLENBELASTUNG, WENN ES WIE IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBEN VERWENDET WIRD Das GPS-Navigationssystem ist ein Funkübertragungsgerät und -empfänger.
  • Seite 186 Für dieses Gerät mitgeliefertes Zubehör Magnethalterung  Autoladegerät mit TMC-Verkehrsinformationsempfänger (falls zutreffend in Ihrem Land)   USB-Kabel  Kurzanleitung...
  • Seite 187 Urheberrechtsvermerke © 1992 - 2018 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. TomTom und das „Zwei Hände“-Logo sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Die im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Software enthält urheberrechtlich geschützte Software, die nach der GPL lizenziert ist. Diese Lizenz ist im Lizenzabschnitt zu finden. Sie können den entsprechenden vollständigen Quellcode von TomTom für einen Zeitraum von drei Jahren nach...
  • Seite 188 Copyright ©2018, ANWB. Alle Rechte vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

4pl60

Inhaltsverzeichnis