TomTom Trucker 4FL50 Referenzhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TomTom Trucker 4FL50
Inhaltszusammenfassung für TomTom Trucker 4FL50
- Seite 1 TomTom TRUCKER Referenzhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Willkommen bei der Navigation mit TomTom Los geht's Im Auto befestigen ....................7 Gerät positionieren ....................7 Ein- und ausschalten ....................8 Sicherheitshinweis ....................8 Einrichten ......................8 GPS-Empfang ....................... 8 Informationen an TomTom senden ................9 Speicherkartenslot ....................9 Wenn das Gerät nicht startet .................. - Seite 3 Synchronisieren von TomTom MyDrive Info zu TomTom MyDrive ..................33 Anmelden bei Ihrem MyDrive-Konto ................33 Anzeigen eines geplanten Ziels in MyDrive ..............33 Finden und Synchronisieren von Standorten mit MyDrive ..........34 Synchronisieren von Orten in „Meine Orte“ mit MyDrive ..........34 Importieren von Community-POI-Listen ..............
- Seite 4 Sprachsteuerung (Speak & Go) Was ist die Sprachsteuerung? .................. 77 Sprachsteuerung starten ..................77 Erstellen Ihres eigenen Aktivierungssatzes ..............77 Der Sprachsteuerungsbildschirm ................78 Tipps zur Verwendung der Sprachsteuerung ..............79 Mögliche Verwendung der Sprachsteuerung ..............79 Befehle auf unterschiedliche Weise sagen ..............80 Eine Adresse mithilfe der Sprachsteuerung eingeben .............
- Seite 5 Routenansicht ....................103 Automatischer Zoom ..................103 Stimmen ......................104 Sprachsteuerung ....................105 Karten ......................105 Routenplanung ....................105 Töne und Warnungen ................... 106 Warnungstyp ....................106 Radarkamerawarnungen ................... 106 Sicherheitswarnungen ..................107 Töne bei Displayberührung ................107 Verkehrswarnungen vorlesen ................108 Sprache und Einheiten ..................
-
Seite 6: Willkommen Bei Der Navigation Mit Tomtom
Willkommen bei der Navigation mit TomTom Dieses Referenzhandbuch enthält alles, was Sie über Ihr neues TomTom TRUCKER wissen müssen. Wenn Sie schnell die wichtigsten Dinge erfahren möchten, sollten Sie das Kapitel Los geht's lesen. In diesem Kapitel werden die Installation, das Einschalten, die Einstellung und die Planung Ihrer ersten Route erläutert. -
Seite 7: Los Geht's
Los geht's Im Auto befestigen Verwenden Sie die mitgelieferte Halterung, um Ihr TomTom TRUCKER im Fahrzeug zu installieren. Lesen Sie die Anweisungen zum Positionieren des Geräts, bevor Sie Ihr TRUCKER installieren. So bringen Sie Ihr TRUCKER an: 1. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit der Halterung. Wenn die Gerätehalterung bei Ihrem TRUCKER integriert ist, verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Gerät. -
Seite 8: Ein- Und Ausschalten
Zur Beantwortung der Fragen können Sie einfach das Display berühren. GPS-Empfang Wenn Sie Ihr TomTom TRUCKER das erste Mal starten, kann es einige Minuten dauern, bis Ihre Position gefunden wird. Bei der späteren Verwendung wird Ihre Position deutlich schneller ermittelt. -
Seite 9: Informationen An Tomtom Senden
Enddatum Ihres Abonnements bleibt gleich, auch wenn Sie diese Informationen nicht an TomTom senden. Zusätzliche Informationen Wenn Sie denken, dass Ihre Daten nicht zu dem Zweck verwendet werden, für den Sie sie TomTom zur Verfügung gestellt haben, wenden Sie sich an TomTom unter tomtom.com/support. Aktuelle und detailliertere Informationen finden Sie unter tomtom.com/privacy. -
Seite 10: Gerät Aufladen
Ein/Aus-Taste gedrückt, bis Ihr TRUCKER neu startet. Gerät aufladen Der Akku in Ihrem TomTom TRUCKER wird geladen, wenn Sie es mit dem Autoladegerät, Ihrem Computer oder einem USB-Ladegerät für zu Hause verbinden. Wenn der Akkustand niedrig oder kritisch ist, wird eine Warnung ausgegeben. Wenn der Akkustand niedrig oder kritisch ist, geht die Verbindung zu einigen TomTom-Diensten verloren. -
Seite 11: Verbindung Zu Tomtom-Diensten Herstellen
Sie die Option, TomTom-Dienste im Rahmen der Konfiguration Ihres TRUCKER zu aktivieren. 1. Wählen Sie im Hauptmenü TomTom-Dienste aus. 2. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie Ja, um zuzustimmen, dass Daten an TomTom gesendet werden. Hinweis: Sie können TomTom-Dienste nicht verwenden, wenn Sie nicht zustimmen, Daten an TomTom zu senden. -
Seite 12: Elemente Auf Dem Display
Elemente auf dem Display Die Kartenansicht Die Kartenansicht wird angezeigt, wenn keine geplante Route vorliegt. Ihr tatsächlicher Standort wird angezeigt, sobald Ihr TRUCKER Ihre GPS-Position ermittelt hat. Sie können die Kartenansicht auf die gleiche Weise nutzen wie eine herkömmliche Papierlandkarte. Sie können den angezeigten Kartenabschnitt mithilfe von Gesten verschieben und die Ansicht über... - Seite 13 Wenn Sie eine Route geplant haben, wird Ihre vollständige Route auf der Karte angezeigt. Sie können direkt über die Karte Ihrer Route Stopps hinzufügen. Wenn Sie die Fahrt beginnen, wird die Routenansicht angezeigt. 1. Taste „Zurück“: Diese Taste bringt Sie von der Karte aus zu einer Übersicht der gesamten Route oder verschiebt die Karte so, dass sich Ihre aktuelle Position in der Mitte befindet, wenn keine Route geplant ist.
-
Seite 14: Die Routenansicht
Menü-Taste, um eine Liste der verfügbaren Aktionen anzuzeigen. 8. Verkehrsinformationen: Wählen Sie die Verkehrsstörung aus, um Informationen zur verkehrsbedingten Verzögerung anzuzeigen. Hinweis: Verkehrsinformationen sind nur verfügbar, wenn Ihr TomTom TRUCKER über TomTom Traffic verfügt. 9. Ihre Route, falls Sie eine Route geplant haben. - Seite 15 Wenn Ihr TRUCKER aus dem ausgeschalteten Ruhemodus gestartet wird und Sie eine Route geplant haben, wird die Routenansicht mit Ihrer aktuellen Position angezeigt. 1. Taste zum Wechseln der Ansicht. Wählen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht, um zwischen der Kartenansicht und der Routenansicht zu wechseln. 2.
-
Seite 16: Die Routenleiste
Ihrer Route. Tipp: Um einen Haltepunkt schnell zu löschen, wählen Sie ihn auf der Routenleiste aus und verwenden Sie das Menü. Tankstellen, die sich direkt auf Ihrer Route befinden. TomTom Traffic, einschließlich starke Schnee- oder Regenfälle. TomTom Radarkameras Gefahrenstellen ... -
Seite 17: Entfernungen Und Die Routenleiste
überlagert, vergrößern Sie die Ansicht mithilfe der Routenleiste, um die Symbole einzeln anzuzeigen. Sie können dann ein Symbol auswählen. Über den Symbolen wird die Gesamtverzögerung aufgrund von Staus, Wetter und anderen Verkehrsstörungen auf Ihrer Route angezeigt, darunter auch von IQ Routes bereitgestellte Informationen. Eine vollständige Liste der Verkehrsstörungstypen finden Sie unter Verkehrsstörungen. -
Seite 18: Navigationsschaltflächen
Navigationsschaltflächen Wählen Sie in der Kartenansicht oder Routenansicht die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Folgende Navigationsschaltflächen sind im Hauptmenü verfügbar: Hinweis: Nicht alle Funktionen werden auf allen Geräten unterstützt. Wählen Sie diese Taste, um nach einer Adresse, einer Position oder einem Suchen Sonderziel zu suchen und dann eine Route zu diesem Ort zu... -
Seite 19: Andere Tasten
Tipp: Sie können auch den Aktivierungssatz sagen, um die Sprachs- teuerung zu starten. Wählen Sie diese Taste aus, um den Internetverbindungsstatus anzuzeigen. TomTom-Dienste Andere Tasten Wählen Sie in der Karten- oder Routenansicht die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Neben den Navigationsschaltflächen sind die folgenden Tasten im Hauptmenü-Bildschirm verfügbar:... - Seite 20 Routenansicht zurückzukehren. Dieses Symbol zeigt den Status der Bluetooth-Verbindung an, wenn Sie die Verbindung zu TomTom-Diensten über ein Smartphone herstellen. Dieses Symbol zeigt den Akkustand Ihres TRUCKER an. Dieses Symbol zeigt an, dass Ihr TRUCKER mit TomTom-Diensten verbunden ist.
-
Seite 21: Lautstärkeregelung
Diese Taste zeigt an, dass die Anzeige Tagesfarben verwendet. Wählen Sie diese Taste aus, um die Helligkeit des Displays zu verringern und die Karte mit dunkleren Farben anzuzeigen. Wenn Sie nachts oder durch einen dunklen Tunnel fahren, können Sie das Display einfacher ablesen und werden weniger vom Verkehrsgeschehen abgelenkt, wenn die Helligkeit des Displays reduziert ist. -
Seite 22: Änderung Der Text- Und Tastengröße
Gedrückt halten Legen Sie einen Finger mindestens eine halbe Sekunde lang auf das Display. Verwendungsbeispiel: zum Öffnen des Pop-up-Menüs für einen Ort auf der Karte Zoomen mit zwei Berühren Sie das Display mit dem Daumen und einem Finger. Bewegen Sie Fingern Daumen und Finger voneinander weg, um die Ansicht zu vergrößern, bzw. - Seite 23 4. Wählen und verschieben Sie die anderen Tasten in die gewünschte Reihenfolge. 5. Wählen Sie Fertig aus.
-
Seite 24: Verkehr
TomTom Traffic ist ein einzigartiger TomTom-Dienst, der Sie mit Echtzeit-Verkehrsinformationen versorgt. Weitere Informationen zu den TomTom-Diensten erhalten Sie unter tomtom.com/services. Zusammen mit IQ Routes hilft Ihnen TomTom Traffic dabei, die optimale Route zu Ihrem Ziel unter Berücksichtigung der aktuellen örtlichen Verkehrssituation und des Wetters zu planen. - Seite 25 Tipp: Um einen Haltepunkt schnell zu löschen, wählen Sie ihn auf der Routenleiste aus und verwenden Sie das Menü. Tankstellen, die sich direkt auf Ihrer Route befinden. TomTom Traffic, einschließlich starke Schnee- oder Regenfälle. TomTom Radarkameras Gefahrenstellen ...
-
Seite 26: Verkehr Auf Der Karte Anzeigen
Verkehr auf der Karte anzeigen Auf der Karte werden Verkehrsstörungen angezeigt. Wenn sich mehrere Verkehrsstörungen überschneiden, wird die Störung mit der höchsten Priorität angezeigt. Eine Straßensperrung hat beispielsweise eine höhere Priorität als Baustellen oder eine gesperrte Fahrspur. Tipp: Wählen Sie eine Verkehrsstörung auf der Karte aus, um detaillierte Informationen dazu anzuzeigen. -
Seite 27: Verkehrsstörungen
Hinweis: Wenn Ihr TRUCKER keine Verkehrsinformationen empfängt, wird unter dem Ankun- ftsinformationsbereich ein durchgestrichenes Verkehrssymbol anzeigt. Hinweis: Um die Routenleiste übersichtlicher zu gestalten, werden bestimmte Störungen möglicherweise nicht angezeigt. Diese Störungen sind stets von geringer Bedeutung und verursachen nur kurze Verzögerungen. Um weitere Informationen zu einer Verkehrsstörung zu erhalten, wählen Sie eine Störung in der Routenleiste aus. -
Seite 28: Fahrspurassistent
Stockender Verkehr Unbekannter Unfall Unbekannte Verkehrsstörung Baustelle Fahrspursperrung Straßensperrung Fahrspurassistent Hinweis: Der Fahrspurassistent ist nicht für alle Kreuzungspunkte und nicht in allen Ländern verfügbar. Der Fahrspurassistent zeigt Ihnen vor Autobahnausfahrten und -kreuzen an, welche Fahrspur Sie nehmen müssen, damit Sie sich rechtzeitig einordnen können. Wenn Sie sich einer Ausfahrt oder einem Kreuzungspunkt nähern, wird Ihnen die richtige Fahrspur auf dem Display und in der Fahranweisungsanzeige angezeigt. -
Seite 29: Zeitabhängige Tempolimits
Zeitabhängige Tempolimits Einige Tempolimits ändern sich je nach Tageszeit. Beispielsweise kann das Tempolimit in der Nähe von Schulen zwischen 08:00 und 09:00 Uhr am Morgen und 15:00 und 16:00 Uhr am Abend auf 40 km/h (25 mph) heruntergesetzt sein. Wo dies möglich ist, ändert sich das in der Geschwindigkeitsanzeige angezeigte Tempolimit entsprechend diesen variablen Werten. -
Seite 30: Einstellen Ihres Fahrzeugtyps
Einstellen Ihres Fahrzeugtyps Informationen zu meinem Fahrzeug Wichtig: Die Routenplanung für einen bestimmten Fahrzeugtyp ist nur verfügbar, wenn eine Lkw-Karte installiert ist. Wenn keine Lkw-Karte installiert ist, wird stattdessen eine Autoroute berechnet. Über Mein Fahrzeug können Sie den Typ des Fahrzeugs wählen, das Sie verwenden, damit die von Ihrem Gerät geplante Route für Ihr Fahrzeug geeignet ist. -
Seite 31: Planen Von Routen Für Busse Oder Lkw
Der Bildschirm Mein Fahrzeug mit der Einstellung des ausgewählten Fahrzeugtyps wird an- gezeigt. 3. Wählen Sie jede Einstellung aus und konfigurieren Sie den jeweiligen Wert entsprechend Ihres Fahrzeugtyps. Wenn eine Einstellung für Routeneinschränkungen keine Rolle spielt, z. B. die Höchstgeschwindigkeit, können Sie Null festlegen. Tipp: Bei den Fahrzeugtypen „Bus“... - Seite 32 Wichtig: Sie müssen unterwegs stets alle Verkehrsschilder beachten; insbesondere Schilder mit Einschränkungen, die sich auf die Maße und das Gewicht Ihres Fahrzeugs beziehen. Wir können nicht garantieren, dass Sie nie auf solche Einschränkungen stoßen werden, und diese zu ignorieren, kann gefährlich oder illegal sein.
-
Seite 33: Synchronisieren Von Tomtom Mydrive
Synchronisieren von TomTom MyDrive Info zu TomTom MyDrive TomTom MyDrive ist eine einfache Möglichkeit, um ein Ziel auszuwählen, Standorte und Favoriten zu teilen und Ihre persönlichen Navigationsinformationen zu speichern. MyDrive synchronisiert Ihr TomTom TRUCKER mit Ihrem MyDrive-Konto. Sie können MyDrive in einem Webbrowser auf einem Computer oder als mobile App auf einem Smartphone oder Tablet verwenden. -
Seite 34: Finden Und Synchronisieren Von Standorten Mit Mydrive
Finden und Synchronisieren von Standorten mit MyDrive Wenn Sie bei TomTom MyDrive angemeldet sind, können Sie Standorte in MyDrive finden und sie mit Ihren Standorten in TRUCKERMeine Orte synchronisieren. 1. Melden Sie sich in einem Webbrowser oder über die MyDrive-App bei Ihrem MyDrive-Konto an. -
Seite 35: Speichern Und Wiederherstellen Ihrer Persönlichen Navigationsinformationen
So löschen Sie eine POI-Liste: 1. Melden Sie sich in einem Webbrowser bei Ihrem MyDrive-Konto an. 2. Wählen Sie im Menü Meine OrtePOI-Dateien aus. 3. Wählen Sie die gewünschte POI-Datei und dann Löschen aus. 4. Stellen Sie sicher, dass Sie auf Ihrem TRUCKER bei MyDrive angemeldet sind. Die POI-Liste wird von Ihrer Liste „Meine Orte“... -
Seite 36: Schnellsuche Verwenden
Schnellsuche verwenden Informationen zur Suche Mit der Suche können Sie eine große Bandbreite an Orten suchen und anschließend dorthin navigieren. Sie können nach Folgendem suchen: Nach einer bestimmten Adresse, z. B. „Unter den Linden 1, Berlin“ Nach einem Teil einer Adresse, z. B. „Unter Linden Ber“ Nach einem bestimmten Typ von Ort, z. - Seite 37 Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche Zeichen angezeigt, falls verfügbar. Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben „e“ gedrückt halten, werden die Zeichen „3 e è é ê ë“ usw. angezeigt. Sie können nach einem Sonderzieltyp suchen, z. B. einem Restaurant oder einer Sehen- swürdigkeit.
-
Seite 38: Mithilfe Der Online-Suche Eine Route Zu Einem Sonderziel Planen
Wenn Sie eine POI-Suche durchgeführt haben, den gewünschten POI aber nicht finden konnten, können Sie online in TomTom Places suchen. Gehen Sie wie folgt vor, um POIs über eine Online-Suche zu finden. 1. Suchen Sie über „Suchen im Hauptmenü“ nach einem Sonderziel. - Seite 39 Die Suchergebnisse werden in zwei Spalten angezeigt. 2. Wählen Sie Orte online suchen aus. 3. Geben Sie den Namen des POI, den Sie finden möchten, über die Tastatur ein und drücken Sie dann auf die Taste „Suchen“ auf der Tastatur. Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche...
- Seite 40 5. Um mehr Informationen zu einem Sonderziel anzuzeigen, wählen Sie das Sonderziel auf der Karte aus und wählen Sie dann die Taste des Pop-up-Menüs. Wählen Sie im Pop-up-Menü Weitere Informationen aus. Es werden weitere Informationen zum POI angezeigt, darunter die Telefonnummer, vollständige Adresse und E-Mail-Adresse.
-
Seite 41: Suchbegriffe Eingeben
Suchbegriffe eingeben Wählen Sie im Hauptmenü Suchen aus, um mit der Suche nach einer Adresse oder einem POI zu beginnen. Der Suchbildschirm wird geöffnet und zeigt die Tastatur sowie folgende Tasten an: 1. Taste „Zurück“: Wählen Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 2. -
Seite 42: Mit Suchergebnissen Arbeiten
Adresse oder einem POI in dieser Stadt suchen. Entlang der Route Wenn Sie eine Route geplant haben, können Sie diese Option auswählen, um entlang der Route nach einem bestimmten Ortstyp zu suchen, beispielsweise nach Tankstellen. Geben Sie bei Aufforderung den Ortstyp ein und wählen Sie ihn dann in der Spalte auf der rechten Seite aus, um die Suche durchzuführen. - Seite 43 Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech- seln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: Wenn Sie eine Adresse in den Suchergebnissen auswählen, können Sie diese auf der Karte anzeigen, eine Kreuzung hinzufügen oder eine Route zum ausgewählten Ort planen. Um eine genaue Adresse abzurufen, können Sie die Hausnummer hinzufügen.
-
Seite 44: Informationen Zu Postleitzahlen
Hinweis: Die besten Suchergebnisse werden auf der Karte angezeigt. Wenn Sie die Ansicht vergrößern, werden die Ergebnisse mit einer niedrigeren Übereinstimmung nach und nach angezeigt. Informationen zu Postleitzahlen Wenn Sie eine Suche mithilfe einer Postleitzahl durchführen, hängt das Ergebnis von der Art der Postleitzahl ab, die im jeweiligen Land gebräuchlich ist. - Seite 45 Juristische und Finanzdienstleistungen Gerichtsgebäude Bankautomat Juristische Dienstleistung- Finanzinstitut en – Anwälte Juristische Dienstleistung- en – Sonstige Gastronomie Nachbarschaftsladen Schnellrestaurant Restaurant Chinesisches Restaurant Unterbringung Hotel oder Motel Luxushotel Campingplatz Hotel einer Economy-Kette Katastrophendienste Krankenhaus oder Poliklinik Zahnarzt Polizeiwache Tierarzt Arzt Feuerwache KFZ-Dienstleistungen Außenparkplatz Tankstelle...
- Seite 46 Autohändler Fahrzeugin- spektionszentrum (TÜV) Autovermietung Ladepunkt(e) für elektrische Autos Mietautoparkplätze Autoreparaturdienste Andere Dienste Botschaft Tierbedarf Behörde Telekommunikation Firma Kommunaler Dienst Postamt Apotheke Einkaufszentrum Beauty-Dienstleistungen Touristeninformation Shop Bildungswesen Universität Schule Bibliothek Kongresszentrum Freizeit Kasino Weingut Theater Touristenattraktion...
- Seite 47 Kino Konzerthalle Vergnügungspark Museum Messezentrum Oper Kulturzentrum Nachtleben Freizeitzentrum Sport Spielwiese Schwimmbad Berggipfel Wassersport Strand Tennisplatz Park oder Erholungsgebiet Eislaufbahn Jachthafen Sportzentrum Stadion Golfplatz Religion Kirche Andachtsstätte Reisen Bahnhof Bergpass...
- Seite 48 Flughafen Aussichtspunkt Fährhafen Postleitzahl Hinweis: Wird nicht in allen Ländern ver- wendet. Grenzübergang Wohngebiet Bushaltestelle Tankstelle Mautstelle Ladestationen für elektrische Autos Rastplatz Lkw-Rastplatz Stadtzentrum...
-
Seite 49: Route Planen
Route planen Mithilfe der Suche eine Route zu einer Adresse planen Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Um eine Route zu einer Adresse mithilfe der Suchfunktion zu planen, gehen Sie wie folgt vor: 1. - Seite 50 Hinweis: Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht. Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise entlang der Route oder in einer Stadt.
-
Seite 51: Eine Route Zu Einem Stadtzentrum Planen
Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an- gezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Halt zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben. - Seite 52 Tipp: Um weitere Ergebnisse anzuzeigen, blenden Sie die Tastatur aus oder wischen Sie mit dem Finger über das Display, um in der Ergebnisliste zu blättern. Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech- seln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 5.
-
Seite 53: Mithilfe Der Suche Eine Route Zu Einem Sonderziel Planen
Mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderziel planen Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Gehen Sie wie folgt vor, um mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderzieltyp oder einem bestimmten Sonderziel zu planen: 1. - Seite 54 4. Während der Eingabe werden Ihnen Vorschläge auf Grundlage der Eingabe in Spalten angezeigt. Sie können einen Vorschlag auswählen oder mit der Eingabe fortfahren. Tipp: Um weitere Ergebnisse anzuzeigen, blenden Sie die Tastatur aus oder wischen Sie mit dem Finger über das Display, um in der Ergebnisliste zu blättern. Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech- seln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 5.
-
Seite 55: Mithilfe Der Online-Suche Eine Route Zu Einem Sonderziel Planen
Wenn Sie eine POI-Suche durchgeführt haben, den gewünschten POI aber nicht finden konnten, können Sie online in TomTom Places suchen. Gehen Sie wie folgt vor, um POIs über eine Online-Suche zu finden. 1. Suchen Sie über „Suchen im Hauptmenü“ nach einem Sonderziel. - Seite 56 Die Suchergebnisse werden in einer Spalte angezeigt. Tipp: Um weitere Ergebnisse anzuzeigen, blenden Sie die Tastatur aus oder wischen Sie mit dem Finger über das Display, um in der Ergebnisliste zu blättern. Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech- seln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 4.
-
Seite 57: Eine Route Über Die Karte Planen
Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an- gezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Halt zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben. -
Seite 58: Eine Route Über „Meine Orte" Planen
Tipp: Sie können den ausgewählten Ort auch auf andere Weise verwenden, beispielsweise um ihn zu Meine Orte hinzuzufügen. Wählen Sie dazu die entsprechende Option im Pop-up-Menü aus. Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an- gezeigt. -
Seite 59: Eine Route Über Koordinaten Planen
Der ausgewählte Ort wird zusammen mit einem Pop-up-Menü auf der Karte angezeigt. 4. Um eine Route zu diesem Ort zu planen, wählen Sie die Taste „Fahren“: Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt begin- nen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. -
Seite 60: Eine Route Über Einen Mapcode Planen
Dezimalwerte, z. B.: N 51.51000 W 0.13454 51.51000 -0.13454 Tipp: Bei Dezimalwerten sind keine Buchstaben erforderlich, um den Längen- und Breiten- grad anzugeben. Für Positionen westlich des Nullmeridians und Positionen südlich des Äquators wird ein Minuszeichen (-) vor der Koordinate verwendet. Grad, Minuten und Sekunden, z. -
Seite 61: Alternative Route Suchen
1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Suchen. Der Suchbildschirm wird geöffnet und zeigt die Tastatur an. 3. Geben Sie den Mapcode ein. Folgende Mapcode-Typen sind als Eingabe zulässig: International, z. B. „WH6SL.TR10“. Länderspezifisch, z. -
Seite 62: Routen Im Voraus Planen
4. Wählen Sie Alternative Route und dann Alternative suchen aus. In der Kartenansicht werden bis zu drei alternative Routen angezeigt. Bei jeder alternativen Route wird der Unterschied bei der Reisezeit in einer Sprechblase angezeigt. Tipp: Bei der Berechnung alternativer Routen werden Informationen des Lebenslang Traf- fic-Service verwendet. - Seite 63 Im Pop-up-Menü wird eine Liste mit Optionen angezeigt. 7. Wählen Sie Als Ausgangspunkt verwenden. 8. Wiederholen Sie die Suchschritte zur Auswahl Ihres Ziels und wählen Sie anschließend die Taste „Fahren“ im Pop-up-Menü: Ihre Route wird anhand dem von Ihnen gewählten Ausgangspunkt und Ziel geplant. Die ges- chätzte Ankunftszeit wird im oberen Bereich der Routenleiste angezeigt.
-
Seite 64: Parkplätze Suchen
Im Pop-up-Menü wird eine Liste mit Optionen angezeigt. 3. Wählen Sie Zu einem Stopp ändern. Ihre Route wird mit dem Ausgangspunkt als Haltepunkt neu geplant. Parkplätze suchen Gehen Sie wie folgt vor, um einen Parkplatz zu finden: 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. - Seite 65 Sie können einen Parkplatz in der Liste auswählen, um seine Position auf der Karte anzuzeigen. Tipp: Sie können mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite in der Ergebnisliste nach unten blättern. Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, wählen Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds aus.
-
Seite 66: Tankstellen Suchen
Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt begin- nen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Sie können über das Pop-up-Menü einen Parkplatz als Haltepunkt auf Ihrer Route aus- wählen. Tankstellen suchen Gehen Sie wie folgt vor, um eine Tankstelle zu finden: 1. - Seite 67 Tipp: Sie können mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite in der Ergebnisliste nach unten blättern. Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, wählen Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds aus. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise in der Nähe Ihrer Position oder auf der gesamten Karte.
- Seite 68 Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt begin- nen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Sie können über das Pop-up-Menü eine Tankstelle als Haltepunkt auf Ihrer Route aus- wählen. Eine Tankstelle, die als Haltepunkt auf der Route ausgewählt wurde, wird mit einem blauen Symbol angezeigt.
-
Seite 69: Route Ändern
Route ändern Das Menü „Aktuelle Route“ Falls Sie eine Route oder einen Track geplant haben, wählen Sie im Hauptmenü die Taste Aktuelle Route aus, um das Menü „Aktuelle Route“ zu öffnen. Folgende Tasten sind im Menü verfügbar: Route oder Track Wählen Sie diese Taste aus, um die aktuell geplante Route oder den löschen aktuell geplanten Track zu löschen. - Seite 70 Halt zur Route Wählen Sie diese Taste aus, um der aktuell geplanten Route einen Halt hinzufügen hinzuzufügen. Sie können auch direkt über die Karte Ihrer Route einen Halt hinzufügen. Zu „Meine Routen“ Wenn Sie eine neue Route planen, die noch nicht gespeichert wurde, wird hinzufügen diese Taste angezeigt.
-
Seite 71: Vermeidung Gesperrter Straßen
Vermeidung gesperrter Straßen Wenn es auf Ihrer Route eine gesperrte Straße gibt, können Sie die Route ändern, um diese zu vermeiden. 1. Wählen Sie in der Routenansicht das Symbol für die aktuelle Position oder die Geschwindigkeitsanzeige. Tipp: Die Geschwindigkeitsanzeige wird nur angezeigt, wenn Sie die Fahrt auf Ihrer Route begonnen haben. -
Seite 72: Über Das Menü „Aktuelle Route" Einen Halt Zur Route Hinzufügen
Hinweis: Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als „High Occupancy Vehicle Lanes“ (HOV-Spuren) bezeichnet und sind nicht in allen Ländern verfügbar. Um auf diesen Spuren fahren zu können, muss sich z. B. mehr als eine Person im Fahrzeug befinden, oder das Fahrzeug muss möglicherweise umweltfreundlichen Kraftstoff verwenden. -
Seite 73: Haltepunkte Auf Einer Route Neu Sortieren
Haltepunkte auf einer Route neu sortieren 1. Wählen Sie im Hauptmenü Aktuelle Route. 2. Wählen Sie Stopps neu sortieren. Die Kartenansicht wird mit gelöschter Route angezeigt. Der Ausgangspunkt, das Ziel und alle Zwischenstationen werden angezeigt. 3. Wählen Sie die Haltepunkte nacheinander in der gewünschten Reihenfolge aus. Das Symbol ändert sich jeweils in eine Fahne, wenn Sie einen Halt auswählen. -
Seite 74: Meine Routen
Meine Routen Informationen zu „Meine Routen“ „Meine Routen“ ist ein einfacher Weg, Routen mit optionalen Haltepunkten zu speichern (auch „Reiseroute“). Mit „Meine Routen“ können Sie Routen speichern, abrufen und bearbeiten. „Meine Routen“ kann Ihnen u. a. in folgenden Situationen nützlich sein: Bei der Arbeit : Ihr Job erfordert, dass Sie täglich mehrere Routen mit mehreren Haltepunkten ... -
Seite 75: Anhand Einer Gespeicherten Route Navigieren
Tipp: Sie können eine Route auch über die Taste Zu „Meine Routen“ hinzufügen im Menü „Aktuelle Route“ speichern. Anhand einer gespeicherten Route navigieren Gehen Sie wie folgt vor, um anhand einer zuvor gespeicherten Route zu navigieren: 1. Wählen Sie im Hauptmenü Meine Routen. 2. -
Seite 76: Route Aus „Meine Routen" Löschen
2. Wählen Sie die Route aus. 3. Wählen Sie die Pop-up-Menütaste, um das Menü zu öffnen. 4. Wählen Sie Stopps verwalten 5. Wählen Sie Halt zur Route hinzufügen. 6. Wählen Sie den neuen Halt auf der Karte aus. Tipp: Wenn Sie den Namen des neuen Halts kennen, können Sie die Suche statt der Karte zur Auswahl des Halts verwenden. -
Seite 77: Sprachsteuerung (Speak & Go)
Wichtig: Für die Sprachsteuerung muss eine Stimme ausgewählt sein, die die Straßennamen spricht. Wenn auf Ihrem TomTom TRUCKER keine Stimme installiert und ausgewählt ist, die die Straßenna- men spricht, ist diese Funktion nicht verfügbar. Um eine Stimme auszuwählen, die die Straßennamen laut vorliest, wählen Sie im Einstellungsmenü... -
Seite 78: Der Sprachsteuerungsbildschirm
3. Geben Sie Ihren Aktivierungssatz über die Tastatur ein. Ihr Satz sollte mindestens drei Silben enthalten. Wählen Sie keinen Satz, den Sie oft sagen oder hören. Der Indikator zeigt an, wie gut Ihr Satz geeignet ist: Rot bedeutet, dass Ihr Satz nicht funktioniert. ... -
Seite 79: Tipps Zur Verwendung Der Sprachsteuerung
Dieses Symbol zeigt Ihnen an, dass die Sprachsteuerung beschäftigt ist. 4. Die Mikrofon-Pegelanzeige. Während Sie sprechen, zeigt Ihnen die Mikrofon-Pegelanzeige an, wie gut die Sprachsteuerung Ihre Stimme versteht: Ein hellblauer Balken bedeutet, dass die Sprachsteuerung Ihre Stimme erfassen kann. ... -
Seite 80: Befehle Auf Unterschiedliche Weise Sagen
Geräteeinstellungen „Lautstärke 70 %“, „Lauter“ und „Leiser“ „Ton aus“ und „Ton ein“ „Anweisungen ein“ und „Anweisungen aus“ „Tagesfarben“ und „Nachtfarben“ „2D-Ansicht“ und „3D-Ansicht“ „Vergrößern“ und „Verkleinern“ Befehle auf unterschiedliche Weise sagen Ihr TRUCKER erkennt viel mehr Wörter, als die in der Liste mit Befehlen aufgelisteten. Probieren Sie es daher auch mit Ihren eigenen Worten. -
Seite 81: Mithilfe Der Sprachsteuerung Zum Heimatort Navigieren
Tipp: Wenn Sie die Hausnummer oder die Straße ändern möchten, können Sie „Hausnummer ändern“ oder „Straße ändern“ sagen. Ihr TRUCKER plant nun eine Route von Ihrem derzeitigen Standort zu Ihrem Ziel. Tipp: Um die Sprachsteuerung zu beenden, sagen Sie „Abbrechen“. Sagen Sie „Zurück“, um einen Schritt zurückzugehen. -
Seite 82: Mithilfe Der Sprachsteuerung Eine Einstellung Ändern
Manchmal wiederholt die Sprachsteuerung die von Ihnen gesprochenen Eingaben und fordert Sie auf, diese zu bestätigen. Falls Sie eine Route geplant haben, wird eine Liste von Tankstellen entlang Ihrer Route an- gezeigt. Falls Sie keine Route geplant haben, wird eine Liste von Tankstellen in der Nähe Ihrer aktuellen Position angezeigt. -
Seite 83: Map Share
Markieren Sie einen Standort und erstellen Sie zu einem späteren Zeitpunkt eine Korrektur- meldung. Um Ihre Kartenkorrekturmeldungen an TomTom senden zu können, müssen Sie Ihr TRUCKER mit einem Computer verbinden und MyDrive verwenden. Alle von TomTom-Benutzern gemeldeten Kartenkorrekturen werden von TomTom geprüft. Die geprüften Korrekturen werden als Teil des nächsten Karten-Updates an Ihr eigenes TRUCKER... -
Seite 84: Eine Kartenkorrektur Von Einem Markierten Ort Eingeben
5. Befolgen Sie die Anweisungen für den ausgewählten Typ der Kartenkorrektur. 6. Wählen Sie Melden aus. 7. Verbinden Sie Ihr TRUCKER mit MyDrive, um Ihre Kartenkorrekturmeldung an TomTom zu senden und Kartenkorrekturen von anderen TomTom-Benutzern zu erhalten. Eine Kartenkorrektur von einem markierten Ort eingeben Wenn Sie während der Fahrt einen Kartenfehler entdecken, können Sie den Ort markieren, um den... -
Seite 85: Die Verschiedenen Arten Von Kartenkorrekturen
8. Wählen Sie Melden aus. Die Markierung des markierten Orts wird auf der Karte entfernt. 9. Verbinden Sie Ihr TRUCKER mit MyDrive, um Ihre Kartenkorrekturmeldung an TomTom zu senden und Kartenkorrekturen von anderen TomTom-Benutzern zu erhalten. Die verschiedenen Arten von Kartenkorrekturen Sie können verschiedene Kartenkorrekturen vornehmen. - Seite 86 3. Wählen Sie im Pop-up-Menü Kartenfehler melden aus. 4. Wählen Sie Straßenname aus. 5. Geben Sie den richtigen Straßennamen ein. 6. Wählen Sie Melden aus. Abbiegeverbot Wählen Sie diese Option aus, um falsche Abbiegeverbote auf Straßen zu melden. 1. Halten Sie die Position der Kartenkorrektur in der Kartenansicht gedrückt. 2.
-
Seite 87: Radarkameras
Hinweis: TomTom-Dienste sind nicht auf allen TRUCKER-Geräten verfügbar. Hinweis: TomTom-Dienste sind nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar und nicht alle Dienste sind in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Weitere Informationen zu den in jeder Region verfügbaren Diensten finden Sie unter tomtom.com/services. - Seite 88 Tipp: In der Kartenansicht oder Routenansicht können Sie ein Radarkamerasymbol auswählen, um diesen Kameratyp, die Maximalgeschwindigkeit und die Länge eines Bereichs mit Durchschnittsgeschwindigkeitsmessungen in der Routenleiste anzuzeigen. In der Kartenansicht können Sie zudem eine Radarkamera auswählen, die auf Ihrer Route angezeigt wird. Auf der Karte In der Routenleiste Beschreibung...
-
Seite 89: Art Der Warnungen Ändern
Neue Radarkamera melden Sie können Radarkameras, die Sie passieren und vor denen Sie nicht gewarnt wurden, unmittelbar melden. Hinweis: Um eine Radarkamera melden zu können, müssen Sie mit TomTom-Diensten verbunden und bei Ihrem MyTomTom-Konto angemeldet sein. Sie können eine Radarkamera auf zwei Arten melden: Eine Radarkamera über das Schnellzugriffsmenü... -
Seite 90: Mobile Kamera Bestätigen Oder Entfernen
Radarkameras auftauchen und auch andere Standorte, an denen Sie vor Gefahren gewarnt werden (z. B. Unfallschwerpunkte), können sich ändern. Wenn Sie mit TomTom-Diensten verbunden sind, empfängt Ihr TomTom TRUCKER alle Kameraaktu- alisierungen für feststehende und mobile Kamerastandorte in Echtzeit. Updates werden automatisch an Ihr TRUCKER gesendet; es ist keine Aktion Ihrerseits erforderlich. -
Seite 91: Gefahrenstellen
größeren Gefahrenstelle zusammengefasst werden. Die Informationen zu Positionen von Zonen werden laufend von TomTom und anderen Benutzern aktualisiert und an die TRUCKER gesendet, sodass Sie stets über die aktuellsten Informationen verfügen. Sie können auch einen Beitrag dazu leisten, indem Sie neue Risikobereiche melden. -
Seite 92: Warnungen Vor Gefahrenstellen Und Risikobereichen
Warnungen vor Gefahrenstellen und Risikobereichen Warnungen werden 10 Sekunden, bevor Sie eine Gefahrenstelle oder einen Risikobereich erreichen, angezeigt. Sie werden auf verschiedene Weisen gewarnt: In der Routenleiste und auf Ihrer Route auf der Karte wird ein Symbol angezeigt. Ihre Entfernung zum Beginn des Bereichs wird in der Routenleiste angezeigt. -
Seite 93: Risikobereich Melden
Risikobereich melden Sie können neue temporäre Risikobereiche, die Sie passieren und vor denen Sie nicht gewarnt wurden, unmittelbar melden. Hinweis: Um einen Risikobereich melden zu können, müssen Sie mit TomTom-Diensten verbunden und bei Ihrem MyTomTom-Konto angemeldet sein. Wenn ein neuer vorübergehender Risikobereich direkt vor oder nach einem bestehenden Risiko- bereich oder einer Gefahrenstelle gemeldet wird, wird die neue Zone zum bestehenden Bereich hinzugefügt. - Seite 94 Ihr TomTom TRUCKER erhält alle Aktualisierungen in Echtzeit. Updates werden automatisch an Ihr TRUCKER gesendet; es ist keine Aktion Ihrerseits erforderlich.
-
Seite 95: Meine Orte
Meine Orte Informationen zu „Meine Orte“ „Meine Orte“ bietet eine einfache Methode zur Auswahl eines Ortes, ohne jedes Mal erneut danach suchen zu müssen. Sie können „Meine Orte“ verwenden, um eine Sammlung aus hilfreichen oder favorisierten Adressen zu erstellen. Tipp: Die Begriffe „Favorit“ und „Ort“ bedeuten dasselbe – Favoriten sind Orte, die Sie häufig besuchen. -
Seite 96: Heimatadresse Ändern
Vergrößern Sie die Kartenansicht des Ortes, den Sie auswählen möchten. Halten Sie den Ort gedrückt, um ihn auszuwählen, und wählen Sie dann das Symbol für die Heimat- oder Ar- beitsadresse. Wählen Sie die Taste „Suchen“, um nach einem Ort zu suchen. Legen Sie einen Ort als ... -
Seite 97: Orte Über „Meine Orte" Hinzufügen
Ändern Ihrer Heimatadresse über die Karte 1. Verschieben Sie die Karte in der Kartenansicht und vergrößern Sie den Kartenausschnitt, bis Ihre Heimatadresse angezeigt wird. 2. Wählen Sie den Ort aus, indem Sie ihn ca. eine Sekunde lang auf dem Display gedrückt halten. Ein Pop-up-Menü... -
Seite 98: Orte Über Die Suche Zu „Meine Orte" Hinzufügen
4. Wählen Sie Ort hinzufügen aus. Der Name des Ortes wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt. 5. Bearbeiten Sie den Namen des Ortes, sodass Sie ihn einfach wiedererkennen können. 6. Wählen Sie Fertig, um Ihren Ort in der Liste „Meine Orte“ zu speichern. Der von Ihnen hinzugefügte Standort wird mit einer Markierung auf der Karte angezeigt. -
Seite 99: Orte Aus „Meine Orte" Löschen
Orte aus „Meine Orte“ löschen 1. Wählen Sie im Hauptmenü Meine Orte. 2. Wählen Sie Liste bearbeiten. 3. Wählen Sie die Orte aus, die Sie löschen möchten. 4. Wählen Sie Löschen. -
Seite 100: Einstellungen
Einstellungen Mein Fahrzeug Wichtig: Die Routenplanung für einen bestimmten Fahrzeugtyp ist nur verfügbar, wenn eine Lkw-Karte installiert ist. Wenn keine Lkw-Karte installiert ist, wird stattdessen eine Autoroute berechnet. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Mein Fahrzeug. Auf diesem Bildschirm können Sie den Fahrzeugtyp und die -abmessungen anpassen. -
Seite 101: Anzeige
Routenleiste Wählen Sie Routenleiste, um die in der Routenleiste angezeigten Informationen zu ändern. Routenansicht Wählen Sie Routenansicht, um die in der Routenansicht angezeigten Informationen zu ändern. Automatischer Zoom Wählen Sie Automatischer Zoom aus, um zu ändern, wie während des Fahrens eine Kreuzung angezeigt wird. -
Seite 102: Routenleiste
Routenleiste Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Erscheinungsbild. Wählen Sie Ankunftsinformationen, um die in der Routenleiste angezeigten Ankunftsinformationen zu ändern. Wählen Sie Routeninformationen, um die in der Routenleiste angezeigten Routeninformationen zu ändern. Aktuelle Zeit anzeigen Wählen Sie diese Einstellung, um die aktuelle Zeit in der Routenansicht anzuzeigen. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die aktuelle Zeit am unteren Ende der Routenleiste angezeigt. -
Seite 103: Routenansicht
Verbleibende Zeit anzeigen Wählen Sie diese Einstellung, um die verbleibende Reisezeit während der Navigation in der Ankunftsinformationsanzeige anzuzeigen. Automatisch zwischen Entfernung und Zeit wechseln Wählen Sie diese Einstellung, um den automatischen Wechsel zwischen verbleibender Ent- fernung und verbleibender Zeit in der Ankunftsinformationsanzeige zu steuern. Ankunftsinformationen anzeigen für ... -
Seite 104: Stimmen
Basierend auf Straßentyp Die Abbiegungen und Kreuzungen auf Ihrer Route werden je nach Art der Straße in Stand- ardgröße angezeigt. Keine Abbiegungen und Kreuzungen auf Ihrer Route werden nicht vergrößert. Stimmen Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Stimmen. Stimmen auswählen Wählen Sie Stimme auswählen, um die Stimme zu ändern, mit der gesprochene Anweisungen und andere Routenanweisungen vorgelesen werden. -
Seite 105: Sprachsteuerung
Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Routenplanung. Wenn eine schnellere Route verfügbar ist Wenn während der Fahrt eine schnellere Route gefunden wird, kann TomTom Traffic diese verwenden und Ihre Reiseroute neu planen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Stets die schnellste Route nehmen ... -
Seite 106: Töne Und Warnungen
Auf jeder Route vermeiden Sie können Fähren und Autozüge, Mautstraßen, Fahrgemeinschaftsspuren und unbefestigte Straßen vermeiden lassen. Stellen Sie ein, wie Ihr TomTom-Gerät mit jeder dieser Straßenbesonderheiten umgeht, wenn das Gerät eine Route berechnet. Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als „High Occupancy Vehicle “ (HOV-Spuren) bezeichnet und sind nicht in allen Ländern verfügbar. -
Seite 107: Sicherheitswarnungen
Gefahrenstellen gewarnt werden. Verkehrsstaus Warnungen über Verkehrsstau in der Routenleiste sind Teil von TomTom Traffic. Sie können auswählen, ob Sie gewarnt werden möchten, wenn Sie sich einem Verkehrsstau zu schnell nähern. Bei zu schnellem Fahren Diese Warnung wird ausgegeben, sobald Sie das Tempolimit um mehr als 5 km/h (3 mph) überschreiten. -
Seite 108: Verkehrswarnungen Vorlesen
Verkehrswarnungen vorlesen Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Töne und Warnungen. Aktivieren Sie Verkehrswarnungen vorlesen, um gesprochene Verkehrsinformationen auf Ihrer Route zu hören. Sprache und Einheiten Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Sprache und Einheiten. Auf diesem Bildschirm können Sie folgende Einstellungen ändern: ... -
Seite 109: Hilfe
Dies ist eher ein Informationsbildschirm als eine Einstellung. Er zeigt Informationen zu Ihrem TomTom TRUCKER an. Sie werden möglicherweise während eines Anrufs beim Kundensupport von TomTom aufgefordert, diesen Bildschirm aufzurufen, oder Sie müssen auf diesem Bildschirm enthaltenen Informationen bei der Verwendung des TomTom Shop eingeben. -
Seite 110: Hilfe Erhalten
So verwenden Sie die Sprachsteuerung Tipps zur Verwendung der Sprachsteuerung Welche Befehle kann ich sagen? Info Siehe System. Weitere Hilfe Weitere Hilfe erhalten Sie unter tomtom.com/support. Informationen zur Gewährleistung und zum Datenschutz finden Sie unter tomtom.com/legal. -
Seite 111: Produktzertifizierung
Produktzertifizierung Produktzertifizierungsinformationen auf dem Gerät finden Gehen Sie wie folgt vor, um Produktzertifizierungsinformationen wie die ICASA-Zertifizierungsnummer auf Ihrem TRUCKER zu finden: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Einstellungen. 2. Wählen Sie System. 3. Wählen Sie Info. 4. Wählen Sie Rechtliche Hinweise. 5. -
Seite 112: Aktualisieren Mit Mydrive Connect
Wichtig: Gehen Sie bei der Auswahl eines Landes während der Kontoerstellung vorsichtig vor. Wenn Sie im TomTom-Shop einkaufen möchten, ist das richtige Land erforderlich, und es kann nach dem Erstellen des Kontos nicht mehr geändert werden. Hinweis: Wenn Sie mehrere TomTom-Navigationsgeräte verwenden, benötigen Sie für jedes Gerät ein eigenes Konto. - Seite 113 Hinweis: Verwenden Sie NUR das im Lieferumfang Ihres TRUCKER enthaltene USB-Kabel. Andere USB-Kabel funktionieren möglicherweise nicht. Hinweis: Sie können nicht die Gerätehalterung verwenden, um Ihr TRUCKER mit Ihrem Com- puter zu verbinden. Hinweis: Schließen Sie das USB-Kabel direkt an einen USB-Port Ihres Computers und nicht an einen USB-Hub oder -Port einer Tastatur oder eines Monitors an.
-
Seite 114: Anhang
Haftung für die GPS- bzw. GLONASS-Verfügbarkeit und -Genauigkeit. Sicherheitshinweise Vorschriftsgemäßes Fahren Auch wenn Sie sich beim Fahren auf Ihre TomTom-Produkte verlassen, müssen Sie die notwendige Vorsicht und Sorgfalt im Straßenverkehr walten lassen. Ihr Gerät ist als Fahrhilfe konzipiert und bildet keinen Ersatz für die notwendige Vorsicht und Sorgfalt im Straßenverkehr. - Seite 115 DER IN DEM PRODUKT ENTHALTENE AKKU MUSS GETRENNT VOM NORMALEN HAUSMÜLL UND GEMÄSS DEN ÖRTLICHEN GESETZEN UND VORSCHRIFTEN ENTSORGT ODER WIEDERVERWERTET WERDEN. DAMIT TRAGEN SIE AKTIV ZUM SCHUTZ DER UMWELT BEI. VERWENDEN SIE IHR TOMTOM-GERÄT NUR MIT DEM MITGELIEFERTEN NETZANSCHLUSS (AUTOLADEGERÄT, AKKULADEKABEL), DEM AC-NETZGERÄT (LADEGERÄT FÜR ZUHAUSE) AN EINER GENEHMIGTEN BASISSTATION, ODER...
- Seite 116 Wenn Ihr Gerät ein Ladegerät benötigt, verwenden Sie dieses Gerät bitte mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladegerät. Wenn Sie ein Ersatzladegerät benötigen, besuchen Sie bitte tomtom.com, um zu erfahren, welche Ladegeräte für Ihr Gerät zugelassen sind. Die angegebene Akkulaufzeit entspricht der maximalen Akkulaufzeit. Diese wird nur unter bestimmten Umgebungsbedingungen erreicht.
- Seite 117 Tragen Sie das Gerät nicht in einer Brusttasche. Andere medizinische Geräte Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts, um zu bestimmen, ob der Betrieb Ihres kabellosen Produkts zu Störungen beim medizinischen Gerät führen könnte. Angeschlossene Netze Geräte mit integriertem GSM-Modul wurden für Verbindungen mit folgenden Netzen entwickelt: GSM/GPRS 900/1800 EU Specific Absorption Rate (SAR)-Konformität...
- Seite 118 Neben- oder Folgeschäden, die durch die Nutzung bzw. Verwendung dieses Dokuments entstehen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TomTom N.V. fotokopiert oder anderweitig reproduziert werden.
- Seite 119 Garantie sowie die Endbenutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter tomtom.com/legal. © 2015 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material ist Eigentum von TomTom und unterliegt dem Copyright-Schutz und/oder dem Schutz durch Datenbankurheberrecht und/oder anderen Rechten in Bezug auf geistiges Eigentum von TomTom oder seinen Zulieferern. Die Nutzung dieses Materials unterliegt den Bedingungen einer Lizenzvereinbarung.