Werbung
AP 15 • AP 30 • AP 45
DE Offenes Feuer und Funken sind zu vermeiden. Für die
Beseitigung schädlicher Gase (Kohlenmonoxid, z.B. von
Brennheizungungsanlagen) ist das Gerät nicht geeignet.
EN Do not use near open fire or spark-creating items. Unit will not
remove carbon monoxide emitted from heating appliances or
other sources.
FR Évitez les feux ouverts et les étincelles. L'appareil ne convient
pas pour éliminer les gaz toxiques (comme le monoxyde d
carbone d'installations de chauffage).
NL Open vuur en vonken moeten worden vermeden. Voor het
afvoeren van schadelijke gassen (bijv van kachels afkomstig
koolmonoxide) is het apparaat niet geschikt.
IT Evitare fiamme libere e scintille. L'apparecchio non è
adatto all'eliminazione di gas nocivi (monossido di carbonio,
ad esempio generato da impianti di riscaldamento a
combustione).
ES Evite las llamas y las chispas. Este equipo no es apto para
eliminar gases nocivos (por ejemplo, el monóxido de carbono
de los sistemas de calefacción de combustión).
DE Blockieren Sie den Luftein- bzw. Luftauslass nicht.
EN Do not block the intake or outlet vents.
FR N'obturez pas l'entrée d'air ni la sortie d'air.
NL Blokkeer de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen niet.
IT Non bloccare l'entrata o l'uscita dell'aria.
ES No bloquee ni la entrada y ni la salida de aire.
DE Das Gerät vor Wärme wie direktes Sonnenlicht
und Heizkörpern usw. fernhalten.
EN Do not use near hot objects, such as a stove.
FR Tenez l'appareil éloigné de la chaleur produite par exemple
par les rayons du soleil, les chauffages, etc.
NL Zet het apparaat niet in de zon en houd het uit de buurt van
warmtebronnen zoals radiatoren e.d.
IT Tenere l'apparecchio lontano da fonti di calore, come la luce
solare diretta e i radiatori.
ES Mantenga el equipo alejado del calor, como la luz directa del
sol, radiadores, etcétera.
DE Vermeiden Sie Wasserdampf im Einzugsbereich.
EN Do not use where the unit may come into contact with
water.
FR Évitez la présence de vapeur d'eau dans la zone d'entrée.
NL Zorg ervoor dat de directe omgeving vrij is van waterdamp.
IT Evitare la presenza di vapore acqueo nel luogo d'impiego.
ES Evite el vapor de agua en la zona de entrada.
- 14 -
• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
• Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften •
• Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad •
Werbung
