Werbung
AP 15 • AP 30 • AP 45
DE Nicht mit Kerosin oder Farbverdünner abreiben oder
Insektenschutzmittel versprühen.
EN Do not operate the unit when using indoor smoke-
generating insecticides and do not spray insecticides.
FR Ne frottez pas l'appareil avec de l'essence ou du diluant et ne
le pulvérisez pas d'insecticide.
NL Neem het apparaat niet af met kerosine of verfverdunner
en bespuit het niet met insectenspray.
IT Non pulire l'apparecchio con cherosene o diluenti o
spruzzare con insetticida.
ES No lo frote con queroseno o diluyente de pintura o lo
pulverice con insecticida.
DE Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen die Luft
Brennstoffdampf oder Metallstaub enthalten kann.
EN Do not use the unit near flammable gases.
FR N'utilisez pas l'appareil dans les locaux dont l'air contient des
vapeurs de combustibles ou de métal.
NL Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar de lucht
brandstofdamp of metaalstof kan bevatten.
IT L'apparecchio non deve essere utilizzato in ambienti nei
quali l'aria può contenere vapori di combustibile o polveri
metalliche.
ES No utilice el equipo en ambientes donde el aire puede
contener vapor de combustible o polvo de metal.
DE Verwenden Sie zum Reinigen keine leicht flüchtigen
Flüssigkeiten, Benzin, Farbverdünner oder Polierpaste.
Diese könnten die Geräteoberfläche beschädigen.
EN Do not clean unit with benzine or paint thinner.
FR N'utilisez pas de liquides volatils, d'essence, de diluant ou de
pâte à polir. Ces substances risquent d'endommager la
surface de l'appareil.
NL Gebruik geen licht vluchtige vloeistoffen, benzine,
verfverdunner of polijstpasta. Deze kunnen het oppervlak van
het apparaat beschadigen.
IT Non utilizzare liquidi volatili, benzina, diluenti o pasta per
lucidare. Questi prodotti potrebbero danneggiare la superficie
dell'apparecchio.
ES No utilice líquidos volátiles, gasolina, diluyente de pintura o
pasta de pulir. Estos podrían dañar la superficie del equipo.
- 12 -
• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
• Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften •
• Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad •
Werbung
