Información Útil - Atlas Copco EP12XS HR13 Bedienungsanleitung

Instrucciones de operación y Seguridad
Llenado de la unidad de impulsos con
aceite
For further information pls see - Service Instructions.
Para rendimiento óptimo de la máquina, tiene que
ser correcta la cantidad de aceite en la unidad de
impulsos. Debido a las posibles microfugas de aceite
en la unidad de impulsos, puede ser necesario rellenar
la unidad entre los intervalos regulares de servicio.
La frecuencia de esta operación depende del tipo de
aplicación, número de ciclos, tiempo de apriete, etc.
Llenando la unidad de impulsos con precisión, se
podrán mantener intervalos más largos entre llenados.
Demasiado aceite en la unidad de impulsos signi-
fica baja frecuencia de impulsos y aprietes lentos.
Demasiado poco aceite en la unidad de impulsos
implica alta frecuencia de impulsos y una reducción
del par de apriete. Especialmente en los primeros
aprietes después de una pausa, la máquina puede
embalarse.
Usar aceite : 22 cST / 40 o C (ISO VG22).
Si la máquina se utiliza con demasiado poco
aceite, pueden provocarse daños a la unidad de im-
pulsos.
Después de rellenar, compruebe el par de apriete.
Protección contra el óxido y limpieza in-
terna
El agua en el aire comprimido, el polvo y las partícu-
las de desgaste producen óxido, agarrotamiento de
las aletas, válvulas, etc. Se debe instalar un filtro de
aire cerca de la máquina (ver "Calidad del aire").
Antes de largos periodos sin usarla, limpiar con
aceite (unas gotas) por la entrada de aire, hacer fun-
cionar la máquina durante 5 a 10segundos, absorbien-
do al mismo tiempo el aceite con un trapo.
Instrucciones de servicio
Se recomienda realizar mantenimiento preventivo y
revisiones a intervalos regulares, anualmente o tras
250.000 de aprietes como máximo, lo que ocurra en
primer lugar. Pueden ser necesarias revisiones más
frecuentes, en particular el cambio de aceite de la
unidad de impulsos, si la máquina se utiliza con un
par de apriete elevado y largos tiempos de apriete.
Si la máquina no funcionara correctamente, será ne-
cesario enviarla inmediatamente a revisión.
El filtro situado en la entrada de aire y el silencia-
dor del escape deben limpiarse con frecuencia o ser
sustituidos a fin de impedir el agarrotamiento que
disminuye la capacidad.
Durante las revisiones, todas las piezas deben
limpiarse con precisión y las piezas defectuosas o
desgastadas deben sustituirse.
20
ES
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1295 03
A
Todas las juntas tóricas deben engrasarse
antes del montaje, en particular las juntas
tóricas de la unidad de impulsos.
Montaje y desmontaje
Es de suma importancia que las conexiones de rosca
de la herramienta se aprieten correctamente, es decir,
de acuerdo con las especificaciones de los diagramas
de composición.
Limpieza
Limpie cuidadosamente todas las piezas, no eléctri-
cas, con aguarrás o un agente limpiador similar. Para
evitar el agarrotamiento y la pérdida de potencia,
sería necesario que limpiara el filtro (si usa uno) y
el filtro de escape entre servicios de mantenimiento.
Inspección
Tras la limpieza, inspeccione todas las piezas y
cambie todas las piezas dañadas o desgastadas.
Lubricación
Tras la limpieza, inspeccione todas las piezas y
cambie todas las piezas dañadas o desgastadas.
Guía de engrase ErgoPulse
Marca Objetivo general
Cojinetes
BP Energrease LS-EP2
Castrol Spheerol EP L2
Esso Beacon EP2
Q8 Rembrandt EP2
Mobil Mobilegrease XHP
222
Shell Alvania EP2
Texaco Multifak EP2
Molycote
Información útil
C Visite Atlas Copco en www.atlascopco.com
En nuestro sitio web encontrará información
referente a nuestros productos, accesorios, piezas de
repuesto y material impreso.
Directrices sobre ergonomía
) Realice descansos frecuentes y cambie la posición
1
de trabajo con regularidad.
) Adapte la zona de la estación de trabajo a sus ne-
2
cesidades y a la tarea.
• Realice los ajustes para tener un alcance cómo-
do determinando donde colocar las piezas o
herramientas para evitar la carga estática.
• Utilice equipamiento para la estación de trabajo,
como mesas y sillas, adecuado para la tarea.
EP12XS HR13
Motor eje Lubricación del
aire
Energol E46
Arox EP46
Chopin 46
Almo oil 525
Tonna R32
Aries 32
BR2 Plus