Sicurezza; Descrizione Del Prodotto; Installazione - COMEM eBR Bedienungsanleitung

Sicurezza

Istruzioni di sicurezza
Assicurarsi che il personale incaricato di installare e
operare sul relè:
• sia tecnicamente qualificato e competente.
• rispetti pedissequamente queste istruzioni d'assemblaggio.
• L'uso improprio di questi dispositivi potrebbe
determinare pericolo per:
• vita e arti
• attrezzatura e altri beni dell'operatore
• corretto funzionamento dell'attrezzatura
Le istruzioni di sicurezza di questo manuale sono riportate in
tre diversi formati per sottolineare informazioni importanti.
AVVERTIMENTO
Questa informazione indica un particolare pericolo per la vita e
la salute. Ignorare questo tipo di avvertimento potrebbe causare
ferite gravi o fatali.
ATTENZIONE
Questa informazione indica un particolare pericolo per
l'attrezzatura o altri beni dell'operatore. Ferite gravi o fatali non
sono da escludersi.
Questa nota offre informazioni importanti o specifiche
sull'attrezzatura o su come operarvi.
Note di sicurezza sul funzionamento dell'apparecchiatura
L'installazione elettrica è soggetta alle leggi nazionali di
sicurezza.
ATTENZIONE
L'installazione, la connessione elettrica e il montaggio del
dispositivo dev'essere effettuato da personale qualificato e
solo secondo questo manuale di istruzione. E' responsabilità
dell'utente assicurarsi che il dispositivo sia utilizzato per la sua
corretta applicazione. Per questioni di sicurezza, evitare usi
non autorizzati o impropri.
AVVERTIMENTO
Il regolamento antincendio deve essere rigorosamente rispettato.
10
NOTA

Descrizione del prodotto

Il relè Buchholz è utilizzato per proteggere il trasformatore
a seguito di un guasto interno (forti correnti parassite,
surriscaldamenti o scariche parziali).
AVVERTIMENTO
Leggere attentamente questo manuale d'istruzione prima di
mettere in funzione il dispositivo.
Il relè Buchholz viene installato nella tubazione tra il
trasformatore ed il conservatore e, durante il normale
esercizio, è completamente riempito d'olio. In caso di ac-
cumulo di gas, il livello dell'olio presente nella camera del
relè diminuirà, abbassando il galleggiante ed azionando
quindi il contatto di allarme.
In caso di formazione di gas lo stesso convoglia nella
camera del relè.
La doppia ventolina permette il rilevamento di 2 soglie di
velocità di flusso. Nello specifico, un segnale di allarme
ed uno di sgancio sono generati indipendentemente a due
valori di flusso (p.e. allarme a 1.5m/s e sgancio a 3m/s).
Le caratteristiche elettro-meccaniche convenzionali, un
trasduttore digitale ed una scheda elettronica dedicata,
permettono il monitoraggio in linea del gas accumulato
nel relè tramite l'uscita analogica 4/20 mA e l'uscita
Modbus RTU.

Installazione

Montaggio
ATTENZIONE
Le prescrizioni indicate in questo manuale devono essere
rigorosamente rispettate pena il rischio di guastare l'accessorio.
Il relè Buchholz (fig.A/1) deve essere installato nella
tubazione (fig.A/2) che va dal trasformatore (fig.A/3) al
conservatore d'olio (fig.A/4). La tubazione deve avere il
medesimo diametro interno del relè. La freccia rossa inci-
sa nel coperchio del relè deve sempre puntare in direzione
del conservatore. Il relè Buchholz inizialmente deve essere
completamente riempito d'olio: il minimo livello d'olio del
conservatore deve essere sempre al di sopra del rubinetto
di sfiato del relè (E/6).
L'inclinazione consigliata per la tubazione sul quale in-
stallare il relè è fra 0 e 5 gradi. Tale tubazione deve uscire
dal punto più alto del coperchio del trasformatore, deve
essere rettilinea per una lunghezza pari ad almeno 5-10
volte il diametro interno del relè (L1). La distanza a monte
del relè (verso il conservatore) deve essere invece pari ad
almeno 3 volte il diametro interno del relè (L2).
RELÈ BUCHHOLZ DIGITALE eBR