Operation And Maintenance; Appendix A - Gas Sampling Device - COMEM eBR Bedienungsanleitung

Operation and
maintenance
The Electronic Buchholz Relay eBR is ready for immediate
operation after installation, electrical connection and
power supply.
Operation
It is possible to detect the gas accumulation in different
way:
• Checking the graduated windows
• Checking the gas accumulation alarm signal
• Continuously via analog output 4-20 mA
• Continuously via digital output RS 485 (MODBUS RTU
protocol)
It is possible to verify the dampers status:
• Checking the alarm/trip signal
• Via digital output RS 485 (MODBUS RTU protocol)
Maintenance
No special maintenance is required during operation.
eBR should be inspected and tested at specified intervals
as described in the maintenance instructions of the plant
operator.
We recommend performing the following checks:
• Check the exterior condition of the device
• To verify the contacts function following the chapter
"Functional Test"
• Check the gaskets condition and if any leakage exists.
Movement, transport and storage
The eBR must be stored in the original packaging and in a
dry place with temperature range between -10°C to 40°C.
Upon receiving the eBR, please check:
• The outer surface of the packaging to check that it is
intact
• That there are no breakages to the packaging
If damages are found, please contact COMEM, providing
the data given on the shipping list and the serial number
of the eBR.
CAUTION
Do not paint the device. In this case any warranty concerning the
corrosion will expire.
Only mild soap and water should be used to clean the electrical
box cover. Solvents must not be used for any reason as they will
degrade the performance of the paint. Use of solvents on the
unit will immediately void the warranty.
Appendix A -
Gas Sampling Device
6
Figure F
Principle
The gas sampling device has been designed to collecting
the oil in a readily accessible position, typically on the side
of the transformer.
Description of operations
During normal operation the Buchholz relay is full of oil
and is connected to the gas sampling device (GSD) via
pipelines 10 and 11.
Valves (8), (2) and (9) are open.
Valves (3), (4), (6) or (7) are closed.
The gas sampling device is consequently also full of oil.
Sampling procedures are as follows:
• To sample oil: open valve (6) or (4).
• To sample gas if the relay has signaled alarm or tripped
the transformer:
• Open valve 4 and let the oil inside the device to flow
out. This draws any gas from the relay via valve (8),
tube (11) and valve (2) into the body of the GSD. The
progress of this operation can be checked through the
inspection porthole.
• When the desired amount of gas has been collected,
close valves (2) and (4) and open valve (3) to take the
sample.
• To test satisfactory operation of the alarm and trip
circuits proceed as follows:
• Close valve (2) then drain all the oil from the device by
opening valves (3) and (4).
• Connect an air pump (as bicycle pump) to valve (5).
• Close valves (3) and (4) and pump fast whilst
simultaneously opening valve (2).
The air will then pass into the upper chamber of
the Buchholz relay via pipeline (11) lowering the floats and
consequently closing their contacts. If you wish to test the
lower float then first the valve between the relay and the
conservator must be closed to prevent air from
flowing directly into the conservator.
Note:
After the commissioning be sure that the Buchholz relay
and the GSD are both filled with oil.
8
9
11
1
2
7
5
10
3
4
9