Sicurezza; Descrizione Del Prodotto; Installazione - COMEM R1 Bedienungsanleitung

Sicurezza

Istruzioni di sicurezza
Assicurarsi che il personale incaricato di installare ed
operare sul relé R1:
• sia tecnicamente qualificato e competente
• rispetti pedissequamente queste istruzioni d'assemblaggio
L' uso improprio di questi dispositivi potrebbe determinare
pericolo per:
• vita e arti
• attrezzatura e altri beni dell'operatore
• corretto funzionamento dell'attrezzatura
L'apertura del dispositivo comporta la perdita della garanzia.
Le istruzioni di sicurezza di questo manuale sono riportate
in tre diversi formati per sottolineare informazioni importanti.
AVVERTIMENTO
Questa informazione indica un particolare pericolo per la vita e
la salute. Ignorare questo tipo di avvertimento potrebbe causare
ferite gravi o fatali.
ATTENZIONE
Questa informazione indica un particolare pericolo per
l'attrezzatura o altri beni dell'operatore. Ferite gravi o fatali non
sono da escludersi.
Questa nota offre informazioni importanti o specifiche
sull'attrezzatura o su come operarvi.
Note di sicurezza sul funzionamento dell'apparecchiatura
L' installazione elettrica è soggetta alle leggi nazionali di
sicurezza.
E' mandatorio collegare il cavo di messa a terra per motivi
di sicurezza.
ATTENZIONE
L' installazione, la connessione elettrica e il montaggio del
dispositivo devono essere effettuati da personale qualificato
e solo secondo questo manuale di istruzione. É responsabilità
dell'utente assicurarsi che il dispositivo sia utilizzato per la sua
corretta applicazione. Per questioni di sicurezza, evitare usi non
autorizzati o impropri.
AVVERTIMENTO
Il regolamento antincendio deve essere rigorosamente rispettato.
8
NOTA

Descrizione del prodotto

Per i trasformatori da distribuzione, il relè R1 è montato
sul cassone del trasformatore. Quando all'interno del
trasformatore viene generato del gas, esso viene convo-
gliato all'interno del relè generando i segnali di allarme e
sgancio.
Alternativamente, è montato sulla parte alta del conser-
vatore ed, in caso di fuoriuscita di aria dal cuscino d'aria,
genera i segnali di allarme e sgancio.
AVVERTIMENTO
Leggere attentamente questo manuale d'istruzione prima di
mettere in funzione il dispositivo.

Installazione

Assemblaggio
ATTENZIONE
Le prescrizioni indicate in questo manuale devono essere
rigorosamente rispettate pena il rischio di guastare l'accessorio.
Figura A/1
Il relè R1 può essere installato nei trasformatori ermetici
(Figura A/1) o sulla parte alta del conservatore (Figura A/
2) utilizzando N°4 viti e N°4 dadi M10. Il fissaggio deve
essere effettuato utilizzando una guarnizione piana (non
inclusa con il dispositivo). Dopo il montaggio e prima della
messa in servizio, l'eventuale aria presente all'interno del
relè deve essere rimossa utilizzando il rubinetto (Fig. B/5).
RELÈ R1
Pos. 3