Sony mz-n707 Bedienungsanleitung Seite 177

Informazioni sulla funzione DSP
TYPE-R per ATRAC
"TYPE-R" è una specifica di Sony di alto livello
utilizzata nel DSP (Digital Signal Processor
Processore del segnale digitale), che rappresenta
l'anima dell'audio del MiniDisc. Questa
tecnologia fornisce al registratore MiniDisc una
capacità di elaborazione del segnale doppia
rispetto ai precedenti modelli di Walkman
MiniDisc, producendo una qualità del suono
vicina a quella delle unità MiniDisc. L'unità
supporta la funzione "TYPE-R" solo durante la
registrazione o la riproduzione in modalità stereo
normale (o monofonico). La funzione non è
supportata in modalità MDLP né durante
l'estrazione di dati audio dal computer in
modalità stereo normale (o monofonico)
mediante OpenMG Jukebox.
Note
• Non è possibile attivare o disattivare
manualmente la funzione di pausa durante la
registrazione sincronizzata. Premere x per
interrompere la registrazione.
• Durante la registrazione non modificare
l'impostazione SYNC REC. La registrazione
potrebbe non funzionare correttamente.
• Anche quando dalla sorgente non proviene
alcun suono per la registrazione, può
succedere che il registratore non entri
automaticamente in pausa durante la
registrazione sincronizzata a causa del livello
di rumore emesso dalla sorgente sonora.
• Se viene rilevata una parte senza suono per circa
2 secondi durante la registrazione sincronizzata
da una sorgente sonora diversa da un CD o da
un MiniDisc, viene aggiunto automaticamente
un nuovo contrassegno di brano nel punto di
conclusione della parte senza suono.
• La registrazione sincronizzata non può essere
effettuata se il cavo di collegamento non è un
cavo ottico oppure se il cavo è collegato alla
presa MIC (PLUG IN POWER).
• Non è possibile modificare la modalità di
registrazione durante la registrazione.
• "Data Save" o "TOC Edit" lampeggia durante
la registrazione dei dati (i punti iniziali e finali
del brano, ecc.). Non muovere il registratore e
non scollegare la fonte di alimentazione
mentre l'indicatore lampeggia sul display.
• Il coperchio non si apre fino a quando "TOC
Edit" non scompare dal display.
• In caso di interruzione dell'alimentazione
(cioè la batteria viene rimossa o si scarica o
l'alimentatore CA viene disinserito) durante
una registrazione o un'operazione di
montaggio o mentre compare "TOC Edit" sul
display, allora non sarà possibile aprire il
coperchio fino al ripristino dell'alimentazione.
• È possibile effettuare una registrazione
digitale solo da un'uscita di tipo ottico.
• Durante la registrazione da un lettore CD
portatile, impostare il lettore CD su pausa,
–
quindi effettuare la procedura di registrazione
sul registratore.
• Se si registra da un lettore di CD portatile, è
opportuno ricordare che:
—Alcuni lettori di CD portatili potrebbero non
consentire la registrazione digitale se non
provvisti di alimentazione CA. In questo caso,
collegare l'alimentatore CA al lettore di CD
portatile e selezionare l'alimentazione CA
come sorgente di alimentazione.
—Su alcuni lettori CD portatili, quando si
usa una funzione antisalto (come ESP* o
G-PROTECTION) l'uscita digitale
potrebbe non essere utilizzabile. In questo
caso, disattivare la funzione antisalto.
∗ Electronic Shock Protection (Protezione
contro le scosse elettriche)
z
• Quando non proviene alcun suono dal lettore
per più di 3 secondi durante la registrazione
sincronizzata, il registratore si posiziona
automaticamente in modalità di attesa.
Appena il suono ricomincia ad arrivare dal
lettore, il registratore riprende la registrazione.
Se il registratore rimane per più di 5 minuti in
modalità di attesa, il registratore si arresta
automaticamente.
• Per registrazioni più lunghe, eseguire il
passaggio 1 di "Registrazione di lunga durata
(MDLP)" (pagina 26) per selezionare la
modalità di registrazione, quindi avviare la
procedura di registrazione sincronizzata.
• La presa LINE IN (OPTICAL) è per
l'ingresso sia digitale che analogico. Il
registratore riconosce automaticamente il tipo
di cavo di alimentazione e commuta in
analogico o digitale.
• Il livello di registrazione viene regolato
automaticamente. Per regolare il livello
manualmente, vedere "Regolazione manuale
del livello di registrazione (Registrazione
manuale)" (pagina 32).
• È possibile controllare il suono durante la
registrazione. Collegare le cuffie/auricolari in
dotazione mediante il telecomando a i e
regolare il volume premendo VOL +/–. Questa
operazione non influisce sul livello di
registrazione.
19
-IT