Sony MD Walkman MZ-E40 Bedienungsanleitung

Portable
MiniDisc Player
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones (en el reverso)
MZ-E40
Sony Corporation ©1996 Printed in Japan
ACHTUNG
Um Feuergefahr und die
Gefahr eines
elektrischen Schlags zu
vermeiden, setzen Sie
das Gerät weder Regen
noch sonstiger
Feuchtigkeit aus.
Um einen elektrischen
Schlag zu vermeiden,
öffnen Sie das Gehäuse
nicht. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten stets
nur qualifiziertem
Fachpersonal.
Vorsicht
Die Verwendung optischer Instrumente
zusammen mit diesem Produkt stellt ein
Gesundheitsrisiko für die Augen dar.
"MD WALKMAN" ist ein Warenzeichen der
Sony Corporation.
3-856-519-23(1)
Willkommen!
Willkommen in der Welt der MiniDisc! Im
folgenden wollen wir Ihnen einige der
Möglichkeiten und Funktionen Ihres neuen
MiniDisc Players vorstellen.
• Display am Player – Wiedergabemodi und
Akku-/Batterieladezustand werden
angezeigt. Wenn die MD elektronisch mit
Namen versehen wurde, werden außerdem
der Name der MD und der Titelname
angezeigt.
• Monaurale Wiedergabe – Sie können eine
monaural aufgenommene MD
wiedergeben.
So können Sie
sofort eine MD
abspielen!
Wenn Sie sofort eine MD abspielen wollen, schließen Sie Ihren Player
am besten an den Netzstrom an. Sie können ihn daneben aber auch
über Trockenbatterien und Akkus mit Strom versorgen (siehe
"Stromquellen"). Der Player schaltet automatisch in Stereo- oder
Monowiedergabe, je nachdem, wie die MD aufgenommen wurde.
1
Stellen Sie die Anschlüsse her.
Netzteil (mitgeliefert)
an PHONES
Kopfhörer
(mitgeliefert)
2
Legen Sie eine MD ein.
1 Öffnen Sie mit dem
Schieber OPEN den
Deckel.
3
Starten Sie die Wiedergabe der
MD.
VOLUME +/–
1 Drücken Sie (.
Der Player beginnt mit der
Wiedergabe des ersten Titels.
2 Stellen Sie mit VOLUME +/–
die Lautstärke ein.
Sie können die Lautstärke im
Display überprüfen.
Zum Drücken Sie
=
Ansteuern des Anfangs
des aktuellen Titels
=
Ansteuern des Anfangs
des nächsten Titels
Ansteuern Halten Sie
= gedrückt.
vorhergehender Titel
während der
Wiedergabe
Halten Sie
Ansteuern folgender
+ gedrückt.
Titel während der
Wiedergabe
pSTOP/
Herausnehmen
CHARGE und
der MD
öffnen Sie den
Deckel. 1)
Wenn die Wiedergabe nicht
startet
Sehen Sie nach, ob der Player gesperrt ist
(siehe "So können Sie die Bedienelemente
sperren").
zur
Netzsteckdose
an DC IN 4.5 V
2 Legen Sie eine MD mit der
Beschriftung nach oben ein,
und drücken Sie den Deckel
zu.
Zum Beenden der
Wiedergabe drücken Sie
pSTOP/CHARGE.
Das Display während der
Wiedergabe
2)
Titelname oder abgelaufene
Wiedergabezeit des gerade
laufenden Titels
1SHUF
Titelnummer
1) Wenn Sie den Deckel öffnen, beginnt die
Wiedergabe wieder mit dem Anfang des
ersten Titels.
2) Erscheint nur bei MDs, die elektronisch
mit einem Namen versehen wurden.