Timex 03J-095000 Benutzerhandbuch Seite 6

Veuillez lire les instructions attentivement pour bien comprendre le
fonctionnement de votre montre Timex
FONCTIONS ET OPÉRATIONS DE BASE
1. Date au format MM-JJ (mois/jour)
2. Chronomètre 24-heures avec affichage du temps intermédiaire
3. Alarmes quotidiennes et Carillon horaire
4. Minuterie de compte à rebours de 24 heures
5. Deux horaires (Deuxième fuseau horaire)
6. Veilleuse INDIGLO ®
SET
(RÉGLER)
MODE
WR
(ÉTAPE
SUIVANTE)
Les fonctions des boutons sont indiquées avec les fonctions de réglage
entre parenthèses
HEURE
Réglage de l'heure et de la date
1. Dans le mode Heure du jour, appuyer sur et maintenir enfoncé le bouton
RESET (REMISE À ZÉRO). La montre émet un bip et l'affichage des
Secondes clignote.
2. Appuyer sur ST/STP pour remettre les secondes à zéro.
3. Appuyer sur MODE pour régler les Heures. (Un affichage qui clignote
indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ST/STP pour effectuer
le réglage de l'Heure. Tenir le bouton enfoncé pour changer le réglage
rapidement.
4. Appuyer sur MODE pour régler les Minutes. (Un affichage qui clignote
indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ST/STP pour effectuer
le réglage des Minutes. Tenir le bouton enfoncé pour changer le réglage
rapidement.
5. Appuyer sur MODE pour régler l'Année. (Un affichage qui clignote
indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ST/STP pour effectuer
le réglage de l'Année. Tenir le bouton enfoncé pour changer le réglage
rapidement.
6. Appuyer sur MODE pour régler le Mois. (Un affichage qui clignote
indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ST/STP pour effectuer
le réglage du Mois. Tenir le bouton enfoncé pour changer le réglage
rapidement.
7. Appuyer sur MODE pour régler la Date. (Un affichage qui clignote
indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ST/STP pour effectuer
le réglage de la Date. Tenir le bouton enfoncé pour changer le réglage
rapidement.
8. Appuyer sur RESET pour quitter le réglage de l'Heure.
9. Pour alterner entre le système horaire de 12 heures (indicateur A/P, à
savoir avant et après midi) et celui de 24 heures, appuyer sur ST/STP.
CHRONOGRAPHE
Utiliser cette fonction pour chronométrer des événements.
1. Appuyer sur MODE jusqu'à afficher « SP ».
2. Appuyer sur ST/STP pour démarrer le chronométrage.
3. Quand le chronomètre est en marche, appuyer sur RESET pour
enregistrer le Temps intermédiaire. L'affichage montrera le Temps
intermédiaire, mais le chronomètre continuera le chronométrage dans
l'arrière-plan.
4. Appuyer sur RESET pour enlever l'affichage et montrer la durée
chronométrée en cours.
5. Appuyer sur RESET pour enregistrer un autre Temps intermédiaire.
6. Appuyer sur ST/STP pour suspendre le chronométrage.
7. Appuyer sur le bouton ST/STP pour reprendre le chronométrage, ou sur
RESET pour réinitialiser le Chronomètre en le remettant à zéro.
Remarque : Si le Chronomètre a été suspendu quand un Temps
intermédiaire était affiché, quand le bouton ST/STP est appuyé, le
chronomètre sera suspendu et la durée écoulée totale sera affichée.
® .
ST/STP (DÉM/ARR)
(AUGMENTER
LA VALEUR)
BOUTON
50M
INDIGLO
®
TOUR 1 = 7.11 TOUR 2 = 7.50
TPS INTERM. 1 = 7.11
TPS INTERM. 2 = 15.01
MINUTERIE DE COMPTE À REBOURS
Utiliser cette fonction pour chronométrer des événements ou des tâches
dont la fin est déterminée.
1. Appuyer sur MODE jusqu'à afficher « TR ».
2. Pour régler la Minuterie, appuyer sur RESET. Le chiffre de l'Heure
clignote.
3. Appuyer sur ST/STP pour effectuer le réglage de l'Heure. Tenir le bouton
enfoncé pour changer le réglage rapidement.
4. Appuyer sur MODE pour régler les Minutes. (Un affichage qui clignote
indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ST/STP pour effectuer
le réglage des Minutes. Tenir le bouton enfoncé pour changer le réglage
rapidement.
5. Appuyer sur MODE pour régler les Secondes. (Un affichage qui clignote
indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ST/STP pour effectuer
le réglage des Secondes. Tenir le bouton enfoncé pour changer le
réglage rapidement.
6. Appuyer sur RESET pour quitter le réglage de la Minuterie de compte
à rebours.
7. Pour utiliser la Minuterie de compte à rebours, appuyer sur ST/STP pour
la démarrer.
8. Quand la minuterie est activée, appuyer sur ST/STP pour la suspendre.
9. Quand la minuterie est suspendue, appuyer sur ST/STP pour la
redémarrer ou appuyer sur RESET pour remettre la minuterie à sa durée
d'origine.
10. Quand l'alarme sonne, appuyer sur TOUT bouton pour éteindre la
sonnerie, faute de quoi elle s'arrêtera automatiquement dans environ
10 secondes.
Remarque : Quand vous appuyez sur RESET à la fin du compte à
rebours ou pour réinitialiser une minuterie suspendue, la montre passe
en mode de réglage de la Minuterie. Appuyer sur RESET pour quitter ce
mode et remettre la minuterie à la durée précédemment réglée.
ALARME
Pour activer/désactiver ou pour régler une des 5 alarmes quotidiennes, ou
pour activer/désactiver un carillon horaire.
1. Appuyer sur MODE jusqu'à afficher « AL ».
Remarque : Tous les réglages d'alarme sont liés au fuseau horaire
principal (T1).
2. Appuyer sur ST/STP pour activer/désactiver le Carillon horaire (
3. Appuyer sur INDIGLO ® pour sélectionner une des 5 alarmes.
4. Appuyer sur ST/STP pour activer/désactiver chaque Alarme (
5. Pour régler l'Alarme, appuyer sur RESET. Le chiffre de l'Heure clignote
et le voyant Alarme activé (
6. Appuyer sur ST/STP pour effectuer le réglage de l'Heure. Tenir le bouton
enfoncé pour changer le réglage rapidement.
Remarque : Le format d'affichage des Heures sera identique au système
horaire utilisé pour l'Heure (12 ou 24 heures).
7. Appuyer sur MODE pour régler les Minutes. (Un affichage qui clignote
indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ST/STP pour effectuer
le réglage des Minutes. Tenir le bouton enfoncé pour changer le réglage
rapidement.
8. Appuyer sur RESET pour quitter le Réglage des alarmes.
9. Quand l'alarme sonne, appuyer sur TOUT bouton pour éteindre la
sonnerie, faute de quoi elle s'arrêtera automatiquement dans environ
60 secondes.
DOUBLE AFFICHAGE DE L'HEURE
Pour régler l'heure d'un deuxième fuseau horaire
1. Appuyer sur MODE jusqu'à afficher « T2 ».
2. Appuyer sur RESET. Le chiffre de l'Heure clignotera. Appuyer sur
ST/STP pour effectuer le réglage de l'Heure. Tenir le bouton enfoncé
pour changer le réglage rapidement.
5
FRANÇAIS 03J-095000
TOUR 3 = 7.08 TOUR 4 = 7.30
TPS INTERM. 3 = 22.09
TPS INTERM. 4 = 29.39
) s'illumine.
).
).