Miele PFD 101 Kurzgebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PFD 101:
- Kurzgebrauchsanweisung (172 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (108 Seiten) ,
- Installationsplan (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PFD 101 / PFD 102i / PFD 103 SCi
de
Kurzgebrauchsanweisung Gewerbegeschirrspüler
bg
Промишлена съдомиялна машина
Ръководство за употреба
el
Επαγγελματικά πλυντήρια πιάτων
Οδηγίες χρήσης
ro
Maşină de spălat vase profesională
Instrucţiuni de utilizare
sr
Kratko uputstvo za upotrebu profesionalne mašine
za pranje sudova
tr
Sanayi Tipi Bulaşık Makinesi
Kullanım Kılavuzu
M.-Nr. 11 672 280
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele PFD 101
Inhaltszusammenfassung für Miele PFD 101
- Seite 1 PFD 101 / PFD 102i / PFD 103 SCi Kurzgebrauchsanweisung Gewerbegeschirrspüler Промишлена съдомиялна машина Ръководство за употреба Επαγγελματικά πλυντήρια πιάτων Οδηγίες χρήσης Maşină de spălat vase profesională Instrucţiuni de utilizare Kratko uputstvo za upotrebu profesionalne mašine za pranje sudova Sanayi Tipi Bulaşık Makinesi Kullanım Kılavuzu...
- Seite 2 de ........................bg ........................28 el ......................... 53 ro ........................78 sr ........................101 tr ......................... 125...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung..............Sicherheitshinweise und Warnungen .............. Erste Inbetriebnahme..................16 Grundeinstellungen ..................... 16 Sprache einstellen ..................16 Miele@home einrichten .................. 16 Tageszeit einstellen ..................16 Wasserhärte einstellen ................... 16 Tür öffnen ......................17 Tür schließen ....................... 18 Salz einfüllen ....................... 18 Klarspüler einfüllen .................... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
de - Gerätebeschreibung Geräteübersicht a Oberer Sprüharm g Siebkombination b 3D-MultiFlex-Schublade (je nach h Salzbehälter Modell) i Typenschild c Oberkorb (je nach Modell) j Klarspülerbehälter d Mittlerer Sprüharm k Reinigerfach e Belüftung f Unterer Sprüharm... -
Seite 5: Bedienfeld
de - Gerätebeschreibung Bedienfeld a Programmauswahl e Sensortaste Timer Zur Wahl eines späteren Programm- = Kurz starts. = Universal f Sensortaste OK Zur Anwahl der angezeigten Menü- = Intensiv punkte und Werte. Zur Bestätigung von Meldungen. = Kunststoffe g Sensortasten ... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
de - Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Gewerbegeschirrspüler ist aufgrund seiner kurzen Pro- grammlaufzeiten und großen Reinigungsleistung zur gewerblichen Nutzung in Kanzleien, Büros, Pausenräumen, Vereinsheimen, Hand- werksbetrieben, Aktivküchen und ähnlichen Betriebsumgebungen bestimmt. Darüber hinaus kann der Gewerbegeschirrspüler auch im Haushalt und haushaltsähnlichen Aufstellumgebungen wie in landwirtschaftli- chen Anwesen, von Kunden in Hotels, Motels, Frühstückspensionen und weiteren Wohnumfeldern verwendet werden. - Seite 7 (je nach Modell). Dieses Leuchtmittel darf nur für die vorgese- hene Verwendung genutzt werden. Das Leuchtmittel ist nicht zur Raumbeleuchtung geeignet. Der Austausch darf nur von einer autori- sierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst durchgeführt wer- den. Dieser Geschirrspüler enthält mehrere Lichtquellen der Energieeffizi- enzklasse D.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Das Gerät darf nur mit ordnungsgemäß eingestellten Türfedern be- trieben werden. Wenn die Tür sich nicht ordnungsgemäß einstellen lässt, wenden Sie sich an den Miele Kundendienst. Das maximale Gewicht der Frontplatte, das sich mit den werkseitig eingebauten Türfedern ausgleichen lässt, beträgt 10–12 kg (je nach... - Seite 9 - Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Der Geschirrspüler darf nur durch den Miele Kundendienst, einen Fachhändler oder eine entsprechend qualifizierte Fachkraft in Betrieb genommen, gewartet und repariert werden. Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erheb- liche Gefahren für den Benutzer entstehen.
- Seite 10 Bei beschädigter Anschlussleitung darf der Geschirrspüler nicht in Betrieb genommen werden. Eine beschädigte Anschlussleitung muss durch eine geeignete Anschlussleitung ersetzt werden. Aus Si- cherheitsgründen darf der Austausch nur vom Miele Kundendienst oder einer entsprechend qualifizierten Fachkraft vorgenommen wer- den.
-
Seite 11: Sachgemäßer Gebrauch
Der Geschirrspüler darf jedoch nicht vom elektri- schen Netz getrennt sein. Garantieansprüche gehen verloren, wenn der Geschirrspüler nicht von einem Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Sachgemäßer Gebrauch Der Geschirrspüler ist nur für den Betrieb mit Wasser und für den Geschirrspüler geeignete Reinigungsmittel ausgelegt und darf nicht... - Seite 12 de - Sicherheitshinweise und Warnungen Stellen oder setzen Sie sich nicht auf die geöffnete Tür. Der Ge- schirrspüler kann kippen oder beschädigt werden. Nach Arbeiten am Leitungswassernetz muss die Wasserversor- gungsleitung zum Geschirrspüler entlüftet werden, anderenfalls kön- nen Bauteile beschädigt werden. ...
- Seite 13 - Sicherheitshinweise und Warnungen Miele verantwortet nicht die Einflüsse von chemischen Reini- gungsmitteln auf dem Material des Spülgutes. Beachten Sie die Hin- weise des Reinigungsmittelherstellers zu Lagerbedingungen, Ver- wendung und Dosierung. Atmen Sie pulverförmige Reiniger nicht ein! Verschlucken Sie Rei- niger nicht! Reiniger können Verätzungen in Nase, Mund und Rachen...
- Seite 14 de - Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder in der Umgebung Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Geschirrspü- lers aufhalten. Lassen Sie Kinder nie mit dem Geschirrspüler spielen. Es besteht u. a. die Gefahr, dass sich Kinder in dem Geschirrspüler einschließen.
-
Seite 15: Transport
Verwenden Sie ausschließlich Miele Originalzubehör. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-jähri- ge Liefergarantie für funktionserhaltende Ersatzteile nach Serienaus- lauf Ihres Geschirrspülers. Transport ... -
Seite 16: Erste Inbetriebnahme
- Erste Inbetriebnahme Das Display und die jeweilige Miele App Grundeinstellungen führen Sie durch die weiteren Schritte. Geschirrspüler einschalten Tageszeit einstellen Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Sensortaste ein. Bei der Anbindung an das WLAN- Netzwerk wird die Tageszeit automa- Beim Einschalten des Geschirrspülers... -
Seite 17: Tür Öffnen
de - Erste Inbetriebnahme In einem eventuellen späteren Kunden- Tür öffnen dienstfall erleichtern Sie dem Techniker Die Tür wird in einigen Programmen au- die Arbeit, wenn Sie die Wasserhärte tomatisch einen Spalt geöffnet, um die kennen. Trocknung zu verbessern. Tragen Sie bitte deshalb die Wasserhär- Sie können diese Funktion auch aus- te ein: schalten. -
Seite 18: Tür Schließen
de - Erste Inbetriebnahme Salz einfüllen Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser. Schäden durch ungeeignete Während des Betriebs kann das Salzarten. Wasser im Geschirrspüler heiß sein. Manche Salzarten können wasserun- Öffnen Sie die Tür deshalb während lösliche Bestandteile enthalten, wel- des Betriebs nur sehr vorsichtig. -
Seite 19: Klarspüler Einfüllen
de - Erste Inbetriebnahme Setzen Sie den Einfülltrichter auf und Füllen Sie nur so viel Klarspüler ein, füllen Sie dann so viel Salz in den bis sich die Füllstandsanzeige (Pfeil) Salzbehälter, bis der Salzbehälter voll bei waagerecht geöffneter Tür dunkel ist. -
Seite 20: Betrieb
Reiniger dosieren zum Einsatz im Haushaltsumfeld kön- In das Reinigerfach passen maximal nen Sie bequem über die Miele@mobile 50 ml Reiniger. App oder auf der Miele Internetseite be- stellen: Im Reinigerfach sind als Dosierhilfe https://www.miele.de/haushalt/produkt- Markierungen angebracht: 20, 30, max. auswahl-miele-spuelmittel Sie zeigen bei waagerecht geöffneter... -
Seite 21: Reiniger Einfüllen
Reinigerfachs an. Bei speziellen Verschmutzungen und Der Deckel springt auf. wenn flüssig dosiert wird, wenden Sie Nach einem Programmablauf ist der sich an den Miele Kundendienst um Deckel ebenfalls geöffnet. das Reinigungsmittel optimal an die Gegebenheiten anzupassen. -
Seite 22: Geschirrspüler Einschalten
de - Betrieb Geschirrspüler einschalten Programm wählen Prüfen Sie, ob sich die Sprüharme frei Machen Sie die Wahl des Programmes drehen lassen. von der Geschirrart und dem Ver- schmutzungsgrad abhängig. Schließen Sie die Tür. Im Kapitel „Programmübersicht“ sind ... -
Seite 23: Anzeige Der Programmdauer
de - Betrieb Anzeige der Programmdauer Programm starten Berühren Sie die Sensortaste Start. Vor einem Programmstart wird im Dis- play die voraussichtliche Dauer des ge- Bestätigen Sie vorher angezeigte wählten Programmes angezeigt. Wäh- Meldungen im Display mit OK. rend des Programmablaufes wird die Das Programm startet. -
Seite 24: Programmende
de - Betrieb Programmende Geschirrspüler ausschalten Sie können den Geschirrspüler jeder- Am Ende eines Programmes ertönen gegebenenfalls Signaltöne. zeit mit der Sensortaste ausschal- ten. Das Programm ist beendet, wenn im Display die Meldung angezeigt Einen laufenden Timer können Sie Ende wird. -
Seite 25: Programmübersicht
- Programmübersicht Programm Anwendung Reiniger Folgende Angaben beziehen sich auf Miele Reinigerprodukte. Beachten Sie die Hersteller- angaben! Reinigerfach Für frische, wenig haftende Speiserückstände. 20 - 25 g Kurz oder 1 Tab Bei normalen, leicht angetrockneten Speiserück- 20 - 25 g Universal ständen. -
Seite 26: Technische Daten
1,7 m ca. 1,7 m Fassungsvermögen 13/14 Maßgedecke 14 Maßgedecke Geräuschemissionswerte Schallleistungspegel LwA 46 dB (A) 45 dB (A) Schalldruckpegel LpA 34,1 dB (A) 32,5 dB (A) Erteilte Prüfzeichen VDE, EMC Funkschutz CE-Kennzeichnung 2006/42/EG Maschinenrichtlinie Herstelleradresse Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany...