Seite 1
PFD 102 i PFD 103 SCi Installationsplan Installation plan Plano de instalación Schéma d'implantation Schema di installazione Installatietekening Plano de instalação M.-Nr. 11 673 370...
Seite 2
de ............................en ............................14 es ............................24 fr ............................34 it ............................44 nl ............................54 pt ............................64...
de - Inhalt Installationshinweise....................... Berechtigung zur Installation..................Anforderungen an die Umgebung ................. Elektroanschluss ......................Wasseranschluss......................Geräte- und Einbaumaße....................Gerätemaße und Einbauskizzen ..................Frontplattenmaße ......................Anschlüsse........................Anschlüsse an der Geräterückseite................... Anschlüsse bauseits......................Externe Dosierung ......................Technische Daten ......................10 Maße und Gewichte ......................10 Emissionswerte .........................
In diesem Installationsplan sind die Maße des Gerätes, die techni- schen Daten und die bauseitigen Voraussetzungen für die Installation des Geschirrspülers beschrieben. Berechtigung zur Der Geschirrspüler darf nur durch den Miele Kundendienst, einen Installation Fachhändler oder eine entsprechend qualifizierte Fachkraft installiert und in Betrieb genommen werden.
de - Installationshinweise Wasseranschluss Schließen Sie den Geschirrspüler nur an ein vollständig entlüftetes Rohrleitungsnetz an. Ein kurzzeitig erhöhter Wasserdruck kann Bauteile des Geschirr- spülers beschädigen. Wasserzulauf Die Qualität des einlaufenden Wassers muss der Trinkwasservorgabe des jeweiligen Landes entsprechen, in dem der Geschirrspüler betrie- ben wird.
Seite 6
de - Installationshinweise Wasserablauf Der Geschirrspüler soll vorzugsweise an ein separates, bauseitiges Ablaufsystem angeschlossen werden. Wenn kein separater Anschluss vorhanden ist, empfehlen wir den Anschluss an einen Doppelkam- mer-Siphon. Für den Anschluss des Schlauches an das bauseitige Ablaufsystem verwenden Sie die im Beipack liegende Schlauchschelle. Der bauseitige Anschlussstutzen für den Ablaufschlauch kann für ver- schiedene Schlauchdurchmesser ausgelegt sein.
de - Anschlüsse Anschlüsse an der Geräterückseite Anschlüsse bauseits Elektroanschluss externe Dosierung, Anschluss Spannungsversorgung Potentialausgleich Abwasser Kalt- oder Warmwasser externe Dosierung, Anschluss Dosierschlauch * * mit Blindschraube verschlossen, der Dosierstutzen liegt dem Dosiermodul bei...
de - Anschlüsse Externe Dosierung Förderhöhe max. Dosierschlauch Länge, DOS-Modul bis Sauglanze Dosierschlauch Länge, Geräterückseite bis DOS-Modul Anschlusskabel Länge, Geräterückseite bis DOS-Modul Stellen Sie den Behälter neben dem Reinigungsautomaten auf den Fußboden oder in einen benachbarten Schrank. Der Behälter darf nicht auf dem Reinigungsautomaten oder oberhalb des Automaten ab- gestellt werden.
de - Technische Daten Elektroanschluss Standard Elektroanschluss Spannung 3N AC 400 V Frequenz [Hz] Absicherung Stecker Anschlusskabel Länge Anschlusskabel Querschnitt 5 x 2,5 Heizleistung [kW] Gesamtanschluss [kW] mögliche Spannungsvariante Spannung * AC 230 V Frequenz [Hz] Absicherung 10-16 Stecker Typ-F Anschlusskabel ** Länge Anschlusskabel Querschnitt 3 x 1,5...
de - Technische Daten Wasserablauf Wassertemperatur max. [°C] Ablaufschlauch Länge Ablaufschlauch Länge max. Abpumphöhe max. Volumenstrom max. kurzzeitig [l/min] Schlauchinnendurchmesser [mm] Schlauchtülle bauseits ( x Länge) [mm] 22 x 30 Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur [°C] +5 – +40 Relative Luftfeuchte: maximal bis 31 °C linear abnehmend bis 40 °C Höhe über NN bis max.
Seite 76
R.C.S. Bobigny B 708 203 088 Contact Service Commercial Tél. : 01 49 39 44 44 - Fax : 01 49 39 44 38 - Mail : advpro@miele.fr Contact SAV Professionnel (Intervention) Tél. : 01 49 39 44 78 - Fax. : 01 49 39 34 10 - Mail : savpro@miele.fr Contact Support Technique (Hotline) Tél.