Inhaltsverzeichnis
Werbung
AVERTISSEMENT! IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE FUTURE!
Votre équilibre peut être a ecté par vos mouvements et ceux de votre enfant.
• Faites attention lorsque vous vous penchez ou vous penchez vers l'avant ou sur le côté.
• Ce porte-bébé ne convient pas pour une utilisation lors d'activités sportives.
• Lorsque vous utilisez le porte-bébé souple, surveillez votre enfant.
• Pour les bébés de faible poids à la naissance et les enfants sou rant de problèmes de santé, demander conseil à un professionnel de la santé avant d'utiliser le produit.
• Arrêtez d'utiliser le support si des pièces sont manquantes ou endommagées.
• Lorsque vous installez votre bébé pour la première fois, veuillez vous entraîner de manière adéquate avant de placer votre bébé dans le porte-bébé ou de demander de l'aide à
quelqu'un.
• Attachez toujours votre bébé avec une main de soutien en tout temps lorsque vous bouclez ou serrez le porte-bébé à votre corps.
• Si possible, utilisez un miroir pour e ectuer les derniers réglages de votre transporteur. Votre bébé ne doit pas être lâche dans le porte-bébé ni trop serré pour empêcher la respiration.
• Le bébé doit vous faire face jusqu'à ce qu'il puisse tenir la tête droite.
• Les nourrissons prématurés, les nourrissons sou rant de problèmes respiratoires et les nourrissons de moins de 4 mois sont les plus exposés au risque de su ocation.
• N'utilisez jamais un porte-bébé souple lorsque l'équilibre ou la mobilité est altéré en raison de l'exercice, de la somnolence ou des conditions médicales.
• Ne portez jamais de porte-bagages souple en conduisant ou en étant passager dans un véhicule à moteur.
• N'utilisez jamais de support souple lors d'activités telles que la cuisine et le nettoyage qui impliquent une source de chaleur ou une exposition à des produits chimiques.
• Assurez-vous que toutes les boucles, boutons-pression, sangles et réglages sont sécurisés avant chaque utilisation.
• Véri ez les coutures déchirées, les sangles ou le tissu déchirés et les attaches endommagées avant chaque utilisation.
• RISQUE DE CHUTE! Les nourrissons peuvent tomber à travers une large ouverture pour les jambes ou hors du porte-bébé. • Tenez votre bébé étroitement en tout temps jusqu'à ce que
toutes les jointures soient correctement xées.
• Assurez-vous que les jambes du bébé chevauchent le siège et que les bras passent à travers les trous des bras. • Avant chaque utilisation, assurez-vous que toutes les boucles sont bien
xées.
• Faites particulièrement attention lorsque vous vous penchez ou marchez • Ne vous penchez jamais à la taille; pliez les genoux.
• Ce porte-bébé est conçu pour être utilisé par des adultes en marchant uniquement • Âge minimum: 3 mois; Poids maximum: 9 kg
• Véri ez régulièrement que votre enfant est confortablement et solidement assis dans le porte-bébé, en particulier lorsqu'il est utilisé comme porte-bébé.
• RISQUE DE SUFFOCATION! • Ne pas attacher le bébé trop étroitement contre votre corps • Laissez de la place pour les mouvements de la tête • Gardez le visage du bébé exempt
d' o bstructions en tout temps
• Ne vous allongez jamais et ne dormez jamais avec bébé dans le porte-bébé. • Inspectez régulièrement le porte-bébé pour détecter tout signe d'usure.
I. LISTE DES PIÈCES
1. Bandoulière; 2. Sangle d'épaule; 3. Ceinture de taille; 4. Siège de hanche; 5. Fermeture éclair pour porte-bébé et siège; 6. Poche avant; 7. Capuche de couchage; 8. Boucle de soutien
poitrine / dos; 9. Boucle coulissante; 10. Boucle d'épaule; 11. Boucle d'ouverture de jambe; 12. Crochet pour support et siège; 13. Velcro; 14. Boucle de taille;
MODE D'EMPLOI
II. SIÈGE HIP (FACE À L'INTÉRIEUR / À L'EXTÉRIEUR)
Âge minimum: 5 mois Poids maximum: 15kg / 33lb
1. Placez la ceinture autour de votre taille avec le siège de hanche à votre dos.
2. Attachez les fermetures velcro de la ceinture et attachez la boucle autour de votre taille.
3. Tournez le siège de hanche en position avant.
4. Asseyez-vous et tenez votre bébé confortablement face à l' e xtérieur ou à l'intérieur sur le siège de la hanche avec les mains de soutien sur la poitrine ou le dos de bébé en tout temps.
PORTE-BÉBÉ SANS SIÈGE HANCHE
III. POSITION DE TRANSPORT AVANT (FACE À L'EXTÉRIEUR)
Âge minimum: 5 mois Poids maximum: 15kg / 33lb
1. Détachez les boucles des ouvertures pour les jambes et la boucle de soutien de la poitrine / du dos.
2. Asseyez-vous sur une surface douce, par ex. une chaise ou un lit et placez le porte-bébé à plat sur vos genoux.
3. Glissez doucement votre bébé dans le porte-bébé face à l'intérieur avec chacune de ses jambes à travers sa propre ouverture pour les jambes et tenez bébé contre vous d'une main.
4. Fixez les boucles des deux ouvertures pour les jambes à l'aide de l'autre main. Assurez-vous que votre bébé chevauche bien dans le siège du porte-bébé et que chacune des jambes de
bébé est solidement dans sa propre ouverture pour les jambes. (Attention: pour des raisons de sécurité, la boucle mâle doit passer sous la bande élastique des ouvertures de jambe et
dans la boucle femelle.)
5. Avec une main tenant votre bébé, placez les bretelles sur vos épaules avec l'autre main. (Remarque: assurez-vous que les bras de votre bébé passent par les trous des bras.
6. Demandez à une deuxième personne de fermer la boucle de soutien de la poitrine / du dos.
7. Levez-vous, puis e ectuez les ajustements nécessaires. (Remarque: avant de relâcher votre prise sur le bébé, assurez-vous que toutes les boucles sont solidement xées.)
8. Terminé.
IV. POSITION DE TRANSPORT AVANT (FACE À L'EXTÉRIEUR)
Âge minimum: 5 mois Poids maximum: 15kg / 33lb
1. Détachez les boucles des ouvertures pour les jambes et la boucle de soutien de la poitrine / du dos.
2. Asseyez-vous sur une surface douce, par ex. une chaise ou un lit et placez le porte-bébé à plat sur vos genoux.
3. Faites doucement glisser votre bébé dans le porte-bébé face à l'extérieur, chacune de ses jambes à travers sa propre ouverture pour les jambes et tenez bébé contre vous d'une main.
4. Fixez les boucles des deux ouvertures pour les jambes à l'aide de l'autre main. Assurez-vous que votre bébé chevauche bien dans le siège du porte-bébé et que chacune des jambes du
bébé est solidement dans sa propre ouverture pour les jambes. (Attention: pour des raisons de sécurité, la boucle mâle doit passer sous la bande élastique des ouvertures de jambe et
dans la boucle femelle.)
5. Avec une main tenant votre bébé, placez les bretelles sur vos épaules avec l'autre main. (Remarque 1: assurez-vous que les bras de votre bébé passent à travers les trous des bras.
Remarque 2: Pour les petits bébés, rabattez l'appui-tête jusqu'à ce que le visage de bébé ne soit pas bloqué.)
6. Demandez à une deuxième personne de fermer la boucle de soutien de la poitrine / du dos.
7. Levez-vous, puis e ectuez les ajustements nécessaires. (Remarque: avant de relâcher votre prise sur le bébé, assurez-vous que toutes les boucles sont solidement xées.)
8. Terminé.
FRANÇAIS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
