Inhaltsverzeichnis
Werbung
AVVERTIMENTO! IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO!
Il tuo equilibrio potrebbe essere in uenzato negativamente dai tuoi movimenti e da quelli di tuo glio.
• Prestare attenzione quando ci si piega o ci si sporge in avanti o di lato.
• Questo marsupio non è adatto per l'uso durante le attività sportive.
• Quando si utilizza il marsupio morbido, monitorare il bambino.
• Per neonati di basso peso alla nascita e bambini con condizioni mediche, chiedere consiglio a un professionista della salute prima di utilizzare il prodotto.
• Interrompere l'utilizzo del trasportatore se le parti sono mancanti o danneggiate.
• Quando fai sedere il tuo bambino per la prima volta, esercitati adeguatamente prima di metterlo e ettivamente nel trasportino o chiedere assistenza a qualcuno.
• Assicurare sempre il bambino con una mano di sostegno mentre si allaccia o si stringe il marsupio al corpo.
• Se possibile, utilizzare uno specchio per apportare le modi che nali al trasportatore. Il tuo bambino non dovrebbe essere allentato nel trasportino né troppo stretto per ostacolare la
respirazione.
• Il bambino deve a rontarti nché non riesce a tenere la testa dritta.
• I neonati prematuri, i neonati con problemi respiratori e i bambini di età inferiore a 4 mesi sono maggiormente a rischio di so ocamento.
• Non utilizzare mai un marsupio morbido quando l'equilibrio o la mobilità sono compromessi a causa di esercizio sico, sonnolenza o condizioni mediche.
• Non indossare mai un marsupio morbido mentre si guida o si è passeggeri di un veicolo a motore.
• Non utilizzare mai un trasportino morbido mentre si è impegnati in attività come cucinare e pulire che implicano una fonte di calore o l'esposizione a sostanze chimiche.
• Veri care che tutte le bbie, i bottoni a pressione, le cinghie e le regolazioni siano ben salde prima di ogni utilizzo.
• Veri care la presenza di cuciture strappate, cinghie strappate o tessuto e elementi di ssaggio danneggiati prima di ogni utilizzo.
• PERICOLO DI CADUTA! I neonati possono cadere attraverso un'ampia apertura per le gambe o fuori dal marsupio • Tenere sempre stretto il bambino nché tutte le nocche non sono
attaccate correttamente.
• Assicurati che le gambe del bambino stiano a cavallo del sedile e che le braccia si estendano attraverso i fori per le braccia • Prima di ogni utilizzo, assicurati che tutte le bbie siano
ben ssate.
• Prestare particolare attenzione quando ci si appoggia o si cammina • Non piegarsi in vita; piegarsi alle ginocchia.
• Questo marsupio è progettato per essere utilizzato da adulti solo mentre si cammina • Età minima: 3 mesi; Peso massimo: 9 kg
• Controllare regolarmente che il bambino sia seduto comodamente e saldamente nel marsupio, soprattutto quando lo si utilizza come marsupio.
• PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! • Non allacciare il bambino troppo stretto contro il tuo corpo • Lascia spazio per il movimento della testa • Tieni sempre il viso del bambino libero da
ostacoli
• Non sdraiarsi o dormire mai con il bambino nel marsupio • Ispezionare regolarmente il marsupio per rilevare eventuali segni di usura.
I. ELENCO DELLE PARTI
1. Tracolla; 2. Cinghia della spalla; 3. Cintura in vita; 4. Sedile anca; 5. Chiusura lampo per trasportatore e sedile; 6. Tasca frontale; 7. Cappuccio per dormire; 8. Fibbia di supporto petto /
schiena; 9. Fibbia scorrevole; 10. Fibbia della spalla; 11. Fibbia apertura gamba; 12. Gancio per trasportino e sedile; 13. Velcro; 14. bbia in vita;
ISTRUZIONI PER L'USO
II. SEDUTA ANCA (RIVOLTA IN / OUT)
Età minima: 5 mesi Peso massimo: 15 kg / 33 libbre
1. Posizionare la cintura intorno alla vita con il sedile dell'anca dietro la schiena.
2. Attaccare le chiusure in velcro della cintura in vita e allacciare la bbia intorno alla vita.
3. Ruotare il sedile dell'anca in posizione anteriore.
4. Siediti e tieni il tuo bambino comodamente rivolto verso l'esterno o verso l'interno sul sedile dell'anca con le mani di sostegno sul petto o sulla schiena del bambino in ogni
momento.
PORTABAMBINO SENZA SEDILE ANCHE
III. POSIZIONE DI TRASPORTO ANTERIORE (FACCIATA IN)
Età minima: 5 mesi Peso massimo: 15 kg / 33 libbre
1. Allentare le bbie delle aperture per le gambe e la bbia del supporto per il torace / schiena.
2. Siediti su una super cie morbida, ad es. una sedia o un letto e posizionare il trasportino in posizione orizzontale sulle ginocchia.
3. Far scorrere con attenzione il bambino nel marsupio rivolto verso l'interno con ciascuna delle sue gambe attraverso la propria apertura per le gambe e tenere il bambino contro di te
con una mano.
4. Fissare le bbie delle due aperture per le gambe con l'aiuto dell'altra mano. Assicurati che il tuo bambino stia a cavalcioni comodamente sul sedile del trasportino e che ciascuna
delle gambe del bambino sia saldamente nella propria apertura per le gambe. (Avvertenza: per motivi di sicurezza, la bbia maschio deve passare sotto l'elastico delle aperture per le
gambe e nella bbia femminile.)
5. Con una mano che regge il bambino, posizionare gli spallacci sulle spalle con l'altra mano. (Nota: assicurati che le braccia del tuo bambino passino attraverso i fori per le braccia.
6. Chiedere a una seconda persona di allacciare la bbia del supporto torace / schiena.
7. Alzarsi e quindi eseguire le regolazioni per la comodità. (Nota: prima di rilasciare la presa sul bambino, assicurarsi che tutte le bbie siano ssate saldamente.)
8. Fatto.
IV. POSIZIONE DI TRASPORTO ANTERIORE (RIVOLTO ESTERNO)
Età minima: 5 mesi Peso massimo: 15 kg / 33 libbre
1. Allentare le bbie delle aperture per le gambe e la bbia del supporto per il torace / schiena.
2. Siediti su una super cie morbida, ad es. una sedia o un letto e posizionare il trasportino in posizione orizzontale sulle ginocchia.
3. Far scorrere con attenzione il bambino nel marsupio rivolto verso l'esterno con ciascuna delle sue gambe attraverso la propria apertura per le gambe e tenere il bambino contro di te
con una mano.
4. Allacciare le bbie delle due aperture per le gambe con l'aiuto dell'altra mano. Assicurati che il tuo bambino stia a cavalcioni comodamente sul sedile del trasportino e che ciascuna
delle gambe del bambino sia saldamente nella propria apertura per le gambe. (Avvertenza: per motivi di sicurezza, la bbia maschio deve passare sotto l'elastico delle aperture per le
gambe e nella bbia femminile.)
5. Tenendo il bambino con una mano, posizionare gli spallacci sulle spalle con l'altra mano. (Nota 1: assicurati che le braccia del tuo bambino passino attraverso i fori per le braccia.
Nota 2: per i bambini piccoli, piega il supporto per la testa nché il viso del bambino non è bloccato.)
6. Chiedere a una seconda persona di allacciare la bbia del supporto per il torace / la schiena.
7. Alzarsi e quindi eseguire le regolazioni per la comodità. (Nota: prima di rilasciare la presa sul bambino, assicurarsi che tutte le bbie siano ssate saldamente.) 8. Fatto.
ITALIANO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
