Firmware-Update; Allgemein; Programmstart - Xylem WTW Turb 430 IR/T Bedienungsanleitung

Turb 430 IR/T

Allgemein

Programminstallation

Programmstart

Firmware-Update

ba75507d09 08/2021
11 Firmware-Update
Mit dem Programm "Firmware Update Turb430" können Sie mit Hilfe
eines Personal Computers ein Update der Firmware des Turb 430 IR/
T auf die neueste Version durchführen.
Sie benötigen dafür eine freie serielle Schnittstelle (COM- Anschluss)
an Ihrem PC und ein Schnittstellenkabel (siehe Kapitel 8 Z
).
TIONEN
Bevor Sie mit dem Update anfangen, stellen Sie sicher,
dass die Batterien voll geladen sind oder betreiben Sie das
Turb 430 IR/T an der LabStation oder mit dem Stecker-
netzgerät. Ansonsten besteht die Gefahr, dass das
Turb 430 IR/T beim Update abstürzt.
Mit dem Installationsprogramm "Turb430_Vx_yy_German.exe" instal-
lieren Sie das Firmware-Update-Programm auf Ihrem PC.
Starten Sie das Programm "Firmware Update Turb430" aus dem
Windows-Startmenü im Ordner WTW. Das Programm wählt automa-
tisch die erste freie serielle Schnittstelle (COM-Anschluss) aus. Die ge-
wählte Schnittstelle wird links in der Statusleiste am unteren
Fensterrand angezeigt.
Über das Menü Sprache können Sie die eingestellte Sprache ändern.
Gehen Sie wie folgt vor:
1 Verbinden Sie das Turb 430 IR/T mit der in der Statusleiste an-
gegebenen seriellen Schnittstelle (COM-Anschluss) des PC
mit Hilfe eines Schnittstellenkabels AK 540/B.
2 Sorgen Sie dafür, dass das Turb 430 IR/T eingeschaltet ist.
3 Klicken Sie zum Start des Update-Vorgangs auf die OK-Schalt-
fläche.
4 Folgen Sie im weiteren Verlauf den Anweisungen des Pro-
gramms.
Während des Programmiervorgangs erscheint eine entspre-
chende Meldung und eine Fortschrittsanzeige (in %).
Der Programmiervorgang dauert etwa 4 Minuten.
Nach erfolgreicher Programmierung erscheint eine abschlie-
ßende Meldung. Damit ist das Firmware-Update abgeschlos-
sen.
Firmware-Update
, O -
UBEHÖR P
59