Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xylem wtw Turb 750 IR/T Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xylem Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. wtw Turb 750 IR/T
  6. Bedienungsanleitung
Xylem wtw Turb 750 IR/T Bedienungsanleitung

Xylem wtw Turb 750 IR/T Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
ba77233d05 06/2023
®
Turb
750 IR/T
LABOR-TURBIDIMETER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xylem wtw Turb 750 IR/T

Inhaltszusammenfassung für Xylem wtw Turb 750 IR/T

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ba77233d05 06/2023 ® Turb 750 IR/T LABOR-TURBIDIMETER...
  • Seite 2 ® Turb 750 IR/T © 2023 Xylem Analytics Germany GmbH Copyright Printed in Germany. ba77233d05 06/2023...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ® Turb 750 IR/T Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Überblick ......... . 6 Allgemeine Merkmale .
  • Seite 4 ® Inhaltsverzeichnis Turb 750 IR/T 4.9.1 Einstellungen für die Kalibrierung ....35 4.9.2 Chargennummern für Kalibrierstandards eingeben . . 36 4.9.3 Kalibrierung durchführen ..... . . 39 4.10 Analytische Qualitätssicherung ( AQS ) .
  • Seite 5 ® Turb 750 IR/T Inhaltsverzeichnis 10 Entsorgung ........70 11 Verzeichnisse .

  • Seite 6: Überblick

    ® Überblick Turb 750 IR/T Überblick Allgemeine Merkmale ® Mit dem kompakten Präzisions-Labor-Turbidimeter Turb 750 IR/T können Sie schnell und zuverlässig Trübungsmessungen durchführen. ® Das Labor-Turbidimeter Turb 750 IR/T bietet für alle Anwendungsbereiche ein Höchstmaß an Bedienkomfort, Zuverlässigkeit und Messsicherheit. 1 Tastenfeld 2 Display 3 Küvettenschacht...

  • Seite 7: Tastenfeld

    ® Turb 750 IR/T Überblick Tastenfeld In dieser Bedienungsanleitung werden Tasten durch spitze Klammern <..> veranschaulicht. Das Tastensymbol (z. B. <STO >) bedeutet in der Bedienungsanleitung generell einen kurzen Tastendruck (unter 2 sec). Ein langer Tastendruck (ca. 2 sec) wird durch einen Strich hinter dem Tastensymbol (z. B. <STO _>) veranschaulicht.

  • Seite 8: Display

    ® Überblick Turb 750 IR/T Display Das grafische Display zeigt in der Messwertansicht alle Informationen zur ak- tuellen Messung an. Die Beleuchtung ermöglicht das Ablesen auch bei Dun- kelheit. Beispiel Turbidity [IRPC] [AQA] 157.0 [3-P StdCAL] 15.01.20 16:12 1 Statusanzeigen, z. B.: [IRPC] = Intelligenter Reproduzierbarkeits- und Plausibilitätscheck [AQA] = Gültige AQA-Überprüfung vorhanden 2 Messwert (mit Einheit)

  • Seite 9: Sicherheit

    ® Turb 750 IR/T Sicherheit Sicherheit Sicherheitsinformationen 2.1.1 Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Betrieb des Messgeräts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und machen Sie sich mit dem Messgerät vertraut, bevor sie es in Be- trieb nehmen oder damit arbeiten.

  • Seite 10: Sicherer Betrieb

    ® Sicherheit Turb 750 IR/T Sicherer Betrieb VORSICHT Gefahr von Augenschäden durch sichtbare und unsichtbare ® LED-Strahlung. Im Küvettenschacht des Turb 750 IR befin- den sich Licht emittierende Dioden (LED) der Klasse 1M. Die Strahlung nicht mit optischen Instrumenten betrachten. Bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch ist eine Gefährdung ausgeschlossen.

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    ® Turb 750 IR/T Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferumfang ® ®  Labor-Turbidimeter Turb 750 IR oder Turb 750 T  4 Batterien 1,5 V Typ AA  Steckernetzgerät mit Euro-Stecker und Austauschstecker für USA, UK und Australien  Kabel USB-A auf USB-B (micro) ...

  • Seite 12: Steckernetzgerät Anschließen

    ® Inbetriebnahme Turb 750 IR/T Das Batteriefach (1) an der Geräteunterseite öffnen. Vier Batterien (Typ Mignon AA) ins Batteriefach legen. HINWEIS Achten Sie auf die richtige Polung der Batterien. ± ±- Angaben im Batteriefach müssen mit den Angaben auf den Bat- terien übereinstimmen.

  • Seite 13: Bedienung

    ® Turb 750 IR/T Bedienung Bedienung Messgerät einschalten <On/Off> Einschalten Taste drücken. Für 30 Sekunden erscheint das Menü Start. Die Statuszeile zeigt die Gerätebezeichnung und die Versionsnummer der Software. Start Trübung ® i Turb 750 IR V 2.21 Nach einigen Sekunden schaltet das Gerät automatisch in den Messmodus. Trübung i Probe stecken i <START>...

  • Seite 14: Funktion

    ® Bedienung Turb 750 IR/T Funktionen der PC Software MultiLab User:  Benutzerverwaltung für das Messgerät aktivieren  Benutzernamen anlegen  Berechtigungsklassen zuordnen  Passwortschutz zuordnen (optional) Bei aktiver Benutzerverwaltung muss sich jeder Benutzer mit einem Benut- zernamen anmelden. Die zugeordnete Berechtigungsklasse legt fest, welche Einstellungen und Funktionen ein Benutzer ausführen darf.
  • Seite 15 ® Turb 750 IR/T Bedienung < > < > den Menüpunkt Benutzername wählen und mit <START/ENTER > bestätigen. Der Benutzername ist markiert. < > < > <START/ einen Benutzernamen wählen und mit ENTER > bestätigen. Ist kein Passwort erforderlich, erfolgt die Anmeldung sofort. Wenn ein Passwort erforderlich ist: <...

  • Seite 16: Passwort Vergessen

    ® Bedienung Turb 750 IR/T <ESC> das Menü Ändern verlassen. Der Dialog Anmelden erscheint. Passwort Wenden Sie sich an den Administrator. vergessen? Küvette einsetzen Vor dem ersten Gebrauch einer Küvette wird die geeignete Messposition der Küvette ermittelt und markiert (siehe Abschnitt 4.5.1). Staubschutzdeckel (1) nach oben schieben.

  • Seite 17: Küvette Und Probe Vorbereiten

    ® Turb 750 IR/T Bedienung Küvette und Probe vorbereiten Standardlösungen und Messmedien werden für die Kalibrierung und die ® Messung der Trübung mit dem Turb 750 IR/T in Küvetten gefüllt. Die Qualität des ermittelten Messwerts hängt von der optimalen Vorbereitung von Küvette und Probe ab.

  • Seite 18: Probe Vorbereiten

    ® Bedienung Turb 750 IR/T Geeignete Position <START/ENTER >  Die Taste drücken und gedrückt halten. im Küvetten-  Die Küvette langsam drehen und den Messwert prüfen: schacht ermitteln – Der Messwert an der Position stellt kein Maximum dar. – An direkt benachbarten Positionen treten keine sprunghaften Änderungen der Messwerte auf.

  • Seite 19: Betriebsarten

    ® Turb 750 IR/T Bedienung 4.6.1 Betriebsarten Es gibt folgende Betriebsarten:  Messen Das Display zeigt Messdaten in der Messwertansicht  Kalibrieren Das Display zeigt einen Kalibrierablauf mit Kalibrierinformationen  Datenübertragung Das Messgerät überträgt Messdatensätze oder Kalibrierprotokolle an die Schnittstelle ...
  • Seite 20 ® Bedienung Turb 750 IR/T System Sprache Deutsch Info Display Rücksetzen Schnittstelle Weiter  Funktionen Funktionen sind durch den Namen der Funktion gekennzeichnet. Sie wer- <START/ENTER > den durch Bestätigen mit sofort ausgeführt. Beispiel: Funktion Kalibr.-protokoll anzeigen (im Menü Trübung). Kalibrierung Kalibr.-protokoll Kalibr.-typ...

  • Seite 21: Beispiel 1 Zur Navigation: Sprache Einstellen

    ® Turb 750 IR/T Bedienung 4.6.3 Beispiel 1 zur Navigation: Sprache einstellen Im folgenden Beispiel ist die Spracheinstellung in Landessprache ® beschrieben. Bei Auslieferung ist im Turb 750 IR/T als Sprache Englisch eingestellt. Die Einstellung der Sprache erfolgt bei Erst- inbetriebnahme im Menü...

  • Seite 22: Beispiel 2 Zur Navigation: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    ® Bedienung Turb 750 IR/T 4.6.4 Beispiel 2 zur Navigation: Datum und Uhrzeit einstellen Das Messgerät besitzt eine Uhr mit Datumsfunktion. Datum und Uhrzeit sind in der Statuszeile der Messwertansicht eingeblendet. Beim Speichern von Messwerten und beim Kalibrieren werden Datum und aktuelle Uhrzeit auto- matisch mitgespeichert.

  • Seite 23: Beispiel 3 Zur Navigation: Zahlen Und Text Eingeben

    ® Turb 750 IR/T Bedienung Tasten mit zusätzlich aufgedruckten Zeichen (orange) sind dop- pelt belegt. In Eingabefeldern können Sie mit dem orangen Zif- fernblock Ziffern direkt eingeben. Zeit 14:53:40 Mit dem Ziffernblock die Uhrzeit eingeben. Die Ziffer, die geändert wird, ist unterstrichen dargestellt. <ESC>...
  • Seite 24 ® Bedienung Turb 750 IR/T Numerisch Numerische Eingabefelder: [0-9] Der numerische Eingabemodus ist aktiv.  Eingabe von Ziffern oder Zahlen: Tasten des Ziffernblocks (orange) drücken  Eingabe von Dezimaltrennzeichen für Zahlen- werte (z. B. Trübungs-Sollwerte): <START/ENTER > – 1 x drücken: das Dezimaltrennzeichen wird gesetzt.
  • Seite 25 ® Turb 750 IR/T Bedienung <START/ENTER >  Bei Eingabe von einfachen Zahlenwerten ohne Dezimaltrennzeichen (z. B. Datum / Uhrzeit): – Zeichenkette übernehmen  Bei Eingabe von Zahlenwerten mit Dezimal- trennzeichen (z. B. Trübungs-Sollwerte): <START/ENTER > – 1 x drücken: das Dezimaltrennzeichen wird gesetzt.
  • Seite 26 ® Bedienung Turb 750 IR/T Beispiel: ID eingeben In der Messwertansicht: <STO > Taste drücken. Das Display Speichern erscheint. Speichern 996 frei i 15.01.2020 11:24:16 16.80 FNU/NTU ID vergeben: Speichern (ID: 0) < > < > <START/ENTER > das Menü ID vergeben öffnen.
  • Seite 27 ® Turb 750 IR/T Bedienung ID vergeben [A-Z] 0> <A-Z > < > < > <START/ENTER > eine ID aus Ziffern, Buchstaben oder Sonderzeichen eingeben. <A-Z _> Bei Bedarf mit den Eingabemodus während der Eingabe wechseln. ID vergeben [A-Z] Station_12> <START/ENTER >...

  • Seite 28: Systemeinstellungen (Menü System)

    ® Bedienung Turb 750 IR/T Systemeinstellungen (Menü System) Einstellungen/ Die Einstellungen finden Sie im Menü Konfiguration / System. <MENU > Funktionen In das Menü Konfiguration gelangen Sie mit der Taste Menüpunkt Einstellung Erläuterung Sprache auswählen (siehe Sprache Deutsch Abschnitt 4.6.3) English Français Español...
  • Seite 29 ® Turb 750 IR/T Bedienung <MENU > In das Menü Konfiguration gelangen Sie mit der Taste Einstellungen/ Menüpunkt Einstellung/ Erläuterung Funktionen Funktion Zeigt alle Messdatensätze, die den Anzeigen Filtereinstellungen entsprechen, seitenweise an. Weitere Optionen: < > < >  Mit blättern Sie durch die Datensätze.

  • Seite 30: Display

    ® Bedienung Turb 750 IR/T 4.7.2 Display Im Menü Konfiguration / System / Display stellen Sie Displayeigenschaften ein. Die Einstellungen finden Sie im Menü Konfiguration / System / Display. <MENU > In das Menü Konfiguration gelangen Sie mit der Taste Einstellungen Menüpunkt Einstellung...

  • Seite 31: Trübung Messen

    ® Turb 750 IR/T Bedienung tum/Zeit. <MENU > In das Menü Konfiguration gelangen Sie mit der Taste Einstellungen Menüpunkt Einstellung Erläuterung hh:mm:ss Uhrzeit mit Zifferntasten einge- Zeit Datum mit Zifferntasten einge- Datum Uhrzeit- und Datumseinstellun- Datumsformat TT.MM.JJ gen. MM.TT.JJ MM/TT/JJ Trübung messen HINWEIS Niemals Flüssigkeit direkt in den Küvettenschacht gießen.
  • Seite 32 ® Bedienung Turb 750 IR/T Küvette spülen: Ca. 10 ml Probe in die Küvette füllen, die Küvette verschließen und mehrmals umdrehen, dann die Probe wegschütten. Den Spülvorgang 2x wiederholen. Die Küvette mit der zu messenden Probe füllen (ca. 15 ml). Die Kü- vette mit der schwarzen Lichtschutzkappe verschließen.

  • Seite 33: Einstellungen Für Die Trübungsmessung

    ® Turb 750 IR/T Bedienung im Display angezeigt: Trübung [IRPC] [AQS] > 1100 [3-P StdCAL] 15.01.20 15:12 4.8.1 Einstellungen für die Trübungsmessung Überblick Für Trübungsmessungen sind im Menü Konfiguration / Trübung folgende Einstellungen möglich:  Kalibrierung  AQS  Auflösung ...

  • Seite 34: Kalibrieren

    ® Bedienung Turb 750 IR/T Menüpunkt Einstellung Erläuterung Zeigt das AQS-Protokoll der letzten AQS Protokoll Überprüfung an. Der Menüpunkt wird angezeigt, wenn keine Berechtigung für das Menü AQS besteht (siehe Abschnitt 4.2). 0.01 Auflösung der FNU/NTU-Anzeige für Auflösung den Bereich 0,01 ... 0,99 FNU/NTU 0.001 Einheit der Trübungsmesswerte Einheit für Trü-...

  • Seite 35: Einstellungen Für Die Kalibrierung

    ® Turb 750 IR/T Bedienung Kalibriertyp Standards Erläuterung (FNU/NTU) 10,0 Geführte Kalibrierung mit einem einzel- QuickCAL nen Kalibrierstandard. Mit dem QuickCAL-Kalibrierwert wird die Kalibrierkurve der 3-P StdCAL-Kali- brierung im unteren Messbereich ange- passt. Die Kalibrierung ist nur erfolgreich, wenn der gemessene Wert für den Standard weniger als ±50 % vom Wert der 3-P StdCAL-Kalibrierung abweicht.

  • Seite 36: Chargennummern Für Kalibrierstandards Eingeben

    ® Bedienung Turb 750 IR/T <MENU > In das Menü Konfiguration gelangen Sie mit der Taste Menüpunkt mögliche Erläuterung Einstellung Zeigt das Kalibrierprotokoll der Kalibr.-protokoll letzten Kalibrierung an. Der gewählte Kalibriertyp wird Kalibr.-typ 3-P StdCAL verwendet um den aktuellen PharmaCAL Messwert zu berechnen.
  • Seite 37 ® Turb 750 IR/T Bedienung Im Menü Chargennummer können Sie die Dokumentation der Chargennum- mern für die Kalibrierstandards aktivieren. Bei aktivierter Dokumentation der Chargennummern können Sie Chargennummern für alle Kalibrierstandards des eingestellten Kalibriertyps eingeben. Die Chargennummern der verwendeten Kalibrierstandards werden im Kalib- rierablauf angezeigt und im Kalibrierprotokoll dokumentiert.
  • Seite 38 ® Bedienung Turb 750 IR/T CAL#1 30.0 [0-9] 1 Anzeige des aktiven Eingabemodus: [0-9] = numerische Eingabe (über Zifferntasten) [A-Z] = alphanumerische Eingabe (über Liste) 2 aktuelle Chargennummer (Wenn für diesen Kalibrierstandard bereits eine Chargen- nummer eingetragen war, wird sie hier angezeigt.) 3 editierbare Chargennummer (Die editierbare Stelle ist unterstrichen dargestellt.) <ESC>...

  • Seite 39: Kalibrierung Durchführen

    ® Turb 750 IR/T Bedienung CAL#1 30.0 [A-Z] 1234abcd_ <START/ENTER > die eingegebene Zeichenfolge bestätigen Die Chargennummer wird dem Standard zugeordnet. Die Chargennummern für alle weiteren Standards eingeben. <ESC> <MENU > oder das Menü verlassen. 4.9.3 Kalibrierung durchführen Kalibrierung Für schnelle und komfortable Messungen empfehlen wir, markierte Küvetten vorbereiten mit den Kalibrierstandards zu verwenden (siehe Abschnitt 4.5.1 K ÜVETTE...
  • Seite 40 ® Bedienung Turb 750 IR/T Trübung \\ Kalibrierung i 3-P StdCAL i Standard stecken: 1000 FNU/NTU i Chargennummer: 12324abcd i <START> gedrückt halten i Probe ausrichten Bei aktivierter Funktion Chargennummer werden die ein- gegebenen Chargennummern für jeden Standard als Info angezeigt.

  • Seite 41: Beispielausdruck Eines Protokolls

    ® Turb 750 IR/T Bedienung <START/ENTER > das Kalibrierprotokoll bestätigen. Das Display zeigt Hinweise für die erste Messung. Die gültige Kalibrierung wird im Display als Status angezeigt, z. B. [3-P StdCAL]. Trübung i Probe stecken i <START> gedrückt halten i Probe ausrichten [3-P StdCAL] Kalibrierprotokoll Am Ende einer Kalibrierung wird eine Kalibrierinfo (Symbol...

  • Seite 42: Analytische Qualitätssicherung (Aqs)

    ® Bedienung Turb 750 IR/T 4.10 Analytische Qualitätssicherung (AQS) 4.10.1 Allgemeines Ziel der Analytischen Qualitätssicherung (AQS) ist die Sicherstellung richti- ger und präziser Messergebnisse. Die Überwachung beinhaltet einen Prüfablauf, der innerhalb eines bestimm- ten Zeitraums (AQS-Intervall) vom Anwender erfolgreich wiederholt werden muss.

  • Seite 43: Einstellungen Für Die Qualitätssicherung (Aqs)

    ® Turb 750 IR/T Bedienung 4.10.2 Einstellungen für die Qualitätssicherung (AQS) Der Menüpunkt AQS wird angezeigt, wenn die Berechtigung be- steht (siehe Abschnitt 4.2). Die Einstellungen finden Sie im Menü Konfiguration / Trübung / AQS. <MENU > In das Menü Konfiguration gelangen Sie mit der Taste AQS Protokoll AQS-Toleranz 10 %...

  • Seite 44: Menüpunkt Mögliche Einstellung

    ® Bedienung Turb 750 IR/T Menüpunkt mögliche Erläuterung Einstellung Die Funktion zur Anzeige von Char- Chargennum- Verwendung: gennummern für AQS-Standards ein-/ausschalten. AQS#1 Für jeden AQS-Standard die Char- gennummer eingeben. AQS#5 4.10.3 Chargennummern für AQS-Standards eingeben Im Rahmen einer betrieblichen Qualitätssicherung kann die Dokumentation der Chargennummern der verwendeten AQS-Standards erforderlich sein.
  • Seite 45 ® Turb 750 IR/T Bedienung AQS#1 0.02 [0-9] 1 Anzeige des aktiven Eingabemodus: [0-9] = numerische Eingabe (über Zifferntasten) [A-Z] = alphanumerische Eingabe (über Liste) 2 aktuelle Chargennummer (Wenn für diesen AQS-Standard bereits eine Chargen- nummer eingetragen war, wird sie hier angezeigt.) 3 editierbare Chargennummer (Die editierbare Stelle ist unterstrichen dargestellt.) <ESC>...

  • Seite 46: Aqs-Prüfung Durchführen

    ® Bedienung Turb 750 IR/T AQS#1 0.02 [A-Z] 1234abcd> <START/ENTER > die eingegebene Zeichenfolge bestätigen Die Chargennummer wird dem Standard zugeordnet. Die Chargennummern für alle weiteren Standards eingeben. <ESC> <MENU > oder das Menü verlassen. 4.10.4 AQS-Prüfung durchführen Die AQS-Prüfung umfasst die Prüfung mit allen AQS-Prüfstandards, die im Menü...
  • Seite 47 ® Turb 750 IR/T Bedienung Trübung/AQS i Standard stecken: 10.00 FNU/NTU i Chargennummer: 5678efgh i <START> gedrückt halten i Probe ausrichten Bei eingegebenen Chargennummern für die AQS-Prüf- standards werden die eingegebenen Chargennummern für jeden AQS-Prüfstandard als Info angezeigt. Küvette mit dem angezeigten AQS-Prüfstandard (hier z. B. 10.00 FNU/NTU) in den Küvettenschacht einsetzen (siehe Abschnitt 4.4).

  • Seite 48: Speichern

    ® Bedienung Turb 750 IR/T Konfiguration / Trübung / AQS / AQS Protokoll. Für Benutzer ohne Berechtigung für AQS: Das AQS-Protokoll der letzten Überprüfung finden Sie unter dem Menüpunkt Konfiguration / Trübung / AQS Protokoll. Beispielausdruck eines AQS-Proto- 15.01.20 12:30 kolls ®...

  • Seite 49: Messdatensätze Speichern

    ® Turb 750 IR/T Bedienung 4.11.1 Messdatensätze speichern So können Sie einen Messdatensatz in den Datenspeicher übertragen und gleichzeitig auf die Schnittstelle ausgeben: <STO > Taste drücken. Das Display Speichern erscheint. Speichern 996 frei i 15.01.2020 11:24:16 16.80 FNU/NTU ID vergeben: Speichern (ID: 1) <...

  • Seite 50: Messdatensätze Anzeigen

    ® Bedienung Turb 750 IR/T <MENU > In das Menü Konfiguration gelangen Sie mit der Taste Datenfilter Menüpunkt Einstellung/Funktion Erläuterung Filterkriterien: Filter Datenfilter ausgeschaltet Kein Filter Auswahl nach Ident-Nr. Auswahl nach Zeitraum Datum Auswahl nach Zeitraum und ID + Datum Ident-Nr.

  • Seite 51: Messdatensätze Auf Die Schnittstellen Ausgeben

    ® Turb 750 IR/T Bedienung 4.11.4 Messdatensätze auf die Schnittstellen ausgeben Sie können gespeicherte Datensätze auf die Schnittstellen ausgeben. Die Ausgabe erfolgt für die Datensätze, die den gewählten Filterkriterien entspre- chen (siehe Abschnitt 4.11.2). Die Ausgabe erfolgt im eingestellten Ausgabeformat (siehe Abschnitt 4.12.5).

  • Seite 52: Verbindung Zu Einem Pc Herstellen

    ® Bedienung Turb 750 IR/T 4.12.1 Verbindung zu einem PC herstellen Über die USB-Schnittstelle können Sie Daten an einen PC übertragen und auswerten. System- Microsoft Windows PC mit einem der folgenden Betriebssysteme: voraussetzungen – Windows 7 (PC) – Windows 8 –...

  • Seite 53: Datenübertragung Mit Dem Excel Add-In Multilab ® Importer

    ® Turb 750 IR/T Bedienung Daten übertragen (siehe Bedienungsanleitung der PC-Software ® Turb Data). ® 4.12.3 Datenübertragung mit dem Excel Add-In MultiLab Importer ® Am Turb 750 IR/T das Ausgabeformat CSV für Datensätze ein- stellen. Die Auswahl erfolgt im Menü Konfiguration / System / Schnittstelle / Ausgabeformat (siehe Abschnitt 4.12.5 V ERBINDUNG ZU EINEM...

  • Seite 54: Verbindung Zu Einem Drucker Herstellen

    ® Bedienung Turb 750 IR/T Datenbits Stoppbits Daten übertragen (siehe Abschnitt 4.12.6). Beispiel für übertragene Daten (siehe Abschnitt 4.12.7) 4.12.5 Verbindung zu einem Drucker herstellen Über die RS232-Schnittstelle können Sie Daten an einen externen Drucker übertragen. Geeignete Drucker  P3002 (siehe Abschnitt 8 Z UBEHÖR PTIONEN ...

  • Seite 55: Beispiele Für Übertragene Daten

    ® Turb 750 IR/T Bedienung ® Ausgabeformat für Datensätze festlegen (Turb 750 IR/T) Die Auswahl erfolgt im Menü Konfiguration / System / Schnittstelle / Ausgabeformat. Beispiele für die Ausgabeformate (siehe Abschnitt 4.12.7) Daten übertragen (siehe Abschnitt 4.12.6). Beispiele für übertragene Daten (siehe Abschnitt 4.12.7) ®...
  • Seite 56 ® Bedienung Turb 750 IR/T Beispiel Das Ausgabeformat ASCII liefert formatierte Datensätze. Ausgabeformat ASCII ® Turb 750 IR Ser.-Nr. 12345678 15.01.20 09:56:20 ID: 1 10.1 NTU [AQS] [3-P StdCAL] : 15.01.20 08:57:45 ________________________________________ ® Turb 750 IR Ser.-Nr. 12345678 15.01.20 08:48:08 ID: 1 26.1 NTU [AQS] [3-P StdCAL] : 15.01.20 08:57:45...

  • Seite 57: Rücksetzen (Reset)

    ® Turb 750 IR/T Bedienung Falls der angeschlossene externe Drucker nicht druckt, kontrol- ® lieren Sie bitte, ob die gleiche Baudrate an Turb 750 IR/T und am Drucker eingestellt ist. 4.13 Rücksetzen (Reset) Sie können alle System- und Messeinstellungen rücksetzen (initialisieren). 4.13.1 Systemeinstellungen rücksetzen Mit der Funktion System / Rücksetzen werden alle rücksetzbaren Einstellun- gen rückgesetzt.

  • Seite 58: Geräteinformationen

    ® Bedienung Turb 750 IR/T AQS- Einstellung Auslieferzustand Einstellungen AQS-Toleranz 90 d AQS-Intervall 10 FNU/NTU Standard Anzeige- Einstellung Auslieferzustand einstellungen 0.01 Auflösung FNU/NTU Einheit für Trübung ® (nur für Turb 750 IR) 4.14 Geräteinformationen Folgende Geräteinformationen sind im Menü Konfiguration / Info aufgelistet: ...

  • Seite 59: Wartung, Reinigung

    ® Turb 750 IR/T Wartung, Reinigung Wartung, Reinigung Wartung Das Messgerät ist weitgehend wartungsfrei. Die Wartung besteht lediglich im Austauschen der Batterien. Batterien einlegen/ Das Batteriefach (1) an der Geräteunterseite öffnen. wechseln 1 Batteriefach HINWEIS Achten Sie auf die richtige Polung der Batterien. ±...

  • Seite 60: Reinigen Des Küvettenschachts

    ® Wartung, Reinigung Turb 750 IR/T PMMA). Deshalb den Kontakt mit Aceton und lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln vermeiden. Spritzer sofort entfernen. 5.2.1 Reinigen des Küvettenschachts Sollte Flüssigkeit in den Küvettenschacht gelangt sein (z. B. durch eine aus- gelaufene Küvette), reinigen Sie den Küvettenschacht wie folgt: ®...

  • Seite 61: Was Tun, Wenn

    ® Turb 750 IR/T Was tun, wenn... Was tun, wenn... Allgemein Anzeige LoBat Ursache Behebung – Batterien weitgehend entladen – neue Batterien einlegen Gerät reagiert Ursache Behebung nicht – Softwarefehler – Prozessor-Reset: auf Tastendruck Taste <START/ENTER > und – Betriebszustand undefiniert <PRT >...

  • Seite 62: Trübung

    ® Was tun, wenn... Turb 750 IR/T Trübung Fehlermeldung Ursache Behebung Offensichtlich fal- – Küvette nicht richtig gesteckt – Küvette einrasten sche Messwerte – Küvette verschmutzt – Küvette reinigen – Kalibrierung zu alt – Kalibrierung durchführen Messwertansicht Ursache Behebung < 0,01 FNU/NTU –...

  • Seite 63: Technische Daten

    ® Turb 750 IR/T Technische Daten Technische Daten Allgemeine Daten Abmessungen ca. 290 x 190 x 80 mm Gewicht ca. 1,0 kg Mechanischer Aufbau Schutzart IP 43 Elektrische Sicherheit Schutzklasse Prüfzeichen Umgebungs- Lagerung -25 °C ... +65 °C bedingungen Betrieb +5 °C ...

  • Seite 64: Trübung

    ® Technische Daten Turb 750 IR/T USB-Schnittstelle (PC) Kabels USB-A auf USB-B micro (für Schnittstelle USB-A am PC) USB 1.1 USB-B (Device), PC Baudrate einstellbar: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 Baud Datenbits Stoppbits Parität keine (None) Handshake kein (None) Kabellänge max.

  • Seite 65: Turb ® 750 T

    ® Turb 750 IR/T Technische Daten im Bereich max. 0,001 FNU/NTU 0,001 ... 0,999 FNU/NTU im Bereich max. 0,01 FNU/NTU 1,00 ... 9,99 FNU/NTU bei Einstellung Resolution 0,01 im Bereich max. 0,01 FNU/NTU 0,01 ... 9,99 FNU/NTU unabhängig von der Einstellung Resolution im Bereich max.
  • Seite 66 ® Technische Daten Turb 750 IR/T im Bereich max. 0,001 NTU 0,001 ... 0,999 NTU im Bereich max. 0,01 NTU 1,00 ... 9,99 NTU bei Einstellung Resolution 0,01 im Bereich max. 0,01 NTU 0,01 ... 9,99 NTU unabhängig von der Einstellung Resolution im Bereich max.

  • Seite 67: Zubehör, Optionen

    ® Turb 750 IR/T Zubehör, Optionen Zubehör, Optionen Zubehör Beschreibung Modell Best-Nr. 12 Ersatzküvetten, 28 x 60 mm LK 28-Set-12 251 302 Kalibrierset für Turb 430/750 IR Kal.Kit Turb 430/750 IR 600 560 Kalibrierset für Turb 430/750 T Kal.Kit Turb 430/750 T 600 561 Thermodrucker* P3002...

  • Seite 68: Firmware-Update

    ® Firmware-Update Turb 750 IR/T Firmware-Update Verfügbare Firmware-Updates für das Messgerät finden Sie im Internet. Mit dem Firmware-Update-Programm können Sie mit Hilfe eines Personal Com- ® puters (PC) ein Update der Firmware des Turb 750 IR/T auf die neueste Version durchführen. Für das Update verbinden Sie das Messgerät mit einem PC.
  • Seite 69 ® Turb 750 IR/T Firmware-Update ba77233e05 06/2023...

  • Seite 70: Entsorgung

    ® Entsorgung Turb 750 IR/T Entsorgung Die Handhabung und die Entsorgung von jeglichem Abfall müssen entspre- chend den lokalen Gesetzen und Vorschriften erfolgen. Nur für die EU: Fachgerechte Entsorgung dieses Produkts — WEEE- Richtlinie über elektrische und elektronische Altgeräte Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, dem Zubehör oder den Schriftstü- cken bedeutet, dass dieses Produkt am Ende seiner Verwendungsdauer nicht zusammen mit sonstigem Abfall entsorgt werden darf.

  • Seite 71: Abkürzung

    ® Turb 750 IR/T Verzeichnisse Verzeichnisse Dieses Kapitel bietet Ihnen Zusatzinformationen und Orientierungshilfen. Abkürzung Das Abkürzungsverzeichnis erklärt Displayanzeigen und verwendete Abkür- zungen. Fachwort Das Fachwortverzeichnis (Glossar) erklärt kurz die Bedeutung der Fachbe- griffe. Fachbegriffe, die der Zielgruppe bekannt sein müssten, werden hier je- doch nicht erläutert.

  • Seite 72: Justieren

    ® Verzeichnisse Turb 750 IR/T Fachwortverzeichnis Auflösung Kleinste von der Anzeige eines Messgeräts noch darstellbare Diffe- renz zwischen zwei Messwerten. Justieren In eine Messeinrichtung so eingreifen, dass die Ausgangsgröße (z. B. die Anzeige) vom richtigem Wert oder einem als richtig geltenden Wert so wenig wie möglich abweicht, oder dass die Abweichungen inner- halb der Fehlergrenzen bleiben.
  • Seite 73 ® Turb 750 IR/T Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis ..42 ..........20 Analytische Qualitätssicherung (AQS) Meldungen ....14 ......... 19 Anmelden mit Benutzername Menüs (Navigation) ............42 ....32 Messbereichsüberschreitung ........48 Auslieferzustand Messdatensatz ......57 ......... 48 Systemeinstellungen Messdatenspeicher ........57 ........19 Turbidimeter Messwertansicht ......... 13 MultiLab User .........11, 12, 59 Batteriefach...
  • Seite 74 ® Stichwortverzeichnis Turb 750 IR/T ba77233e05 06/2023...
  • Seite 76 Abwasserwirtschaft, der Industrie sowie aus der Privat- und Gewerbegebäudetechnik mit Produkten und Dienstleistungen, um Wasser und Abwasser effizient zu fördern, zu behandeln, zu analysieren, zu überwachen und der Umwelt zurückzuführen. Darüber hinaus hat Xylem sein Produktportfolio um intelligente und smarte Messtechnologien sowie Netzwerktechnologien und innovative Infrastrukturen rund um die Datenanalyse in der Wasser-, Elektrizitäts- und Gasindustrie ergänzt.

Inhaltsverzeichnis