Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xylem WTW Turb 430 IR/T Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xylem Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. WTW Turb 430 IR/T
  6. Bedienungsanleitung

Xylem WTW Turb 430 IR/T Bedienungsanleitung

Taschenturbidimeter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WTW Turb 430 IR/T:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
ba75507d08 11/2020
Turb 430 IR/T
TASCHENTURBIDIMETER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xylem WTW Turb 430 IR/T

Inhaltszusammenfassung für Xylem WTW Turb 430 IR/T

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ba75507d08 11/2020 Turb 430 IR/T TASCHENTURBIDIMETER...
  • Seite 2 Turb 430 IR/T © Copyright 2020 Xylem Analytics Germany GmbH Printed in Germany. ba75507d08 11/2020...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Turb 430 IR/T Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Überblick ......... . 6 Allgemeine Merkmale .
  • Seite 4 Turb 430 IR/T Speichern ......... 37 4.6.1 Messdatensätze speichern .
  • Seite 5 Turb 430 IR/T Zubehör, Optionen ....... . . 56 WTW-Zubehör ........56 8.1.1 Verbindungskabel .

  • Seite 6: Überblick

    Überblick Turb 430 IR/T Überblick Allgemeine Merkmale Mit dem kompakten Präzisions-Taschenturbidimeter Turb 430 IR/T können Sie schnell und zuverlässig Trübungsmessungen durchführen. Das Taschengerät Turb 430 IR/T bietet für alle Anwendungsbereiche ein Höchstmaß an Bedienkomfort, Zuverlässigkeit und Messsicherheit. 1 Tastenfeld 2 Display 3 Küvettenschacht 4 Buchsenfeld Falls Sie weitere Informationen oder Anwendungshinweise be-...

  • Seite 7: Tastenfeld

    Turb 430 IR/T Überblick Tastenfeld Tastenfunktionen In die Messwertansicht wechseln <M> Kalibrieren starten <CAL/ZERO> Menüs öffnen / Eingaben bestätigen / Messung starten <START/ENTER> Menü Konfiguration aufrufen (hier werden alle Einstellungen vorgenommen) <MENU> Messgerät ein-/ausschalten <EIN/AUS> Bildschirminhalt auf RS232-Schnittstelle ausgeben (z. B. drucken) <PRT>...

  • Seite 8: Display

    Überblick Turb 430 IR/T Zahleneingabe mit dem Ziffernblock (siehe Z AHLENEINGABE MIT IFFERNBLOCK , Seite 20). Display Das grafische Display zeigt in der Messwertansicht alle Informationen zur ak- tuellen Messung an. Die Beleuchtung ermöglicht das Ablesen auch bei Dun- kelheit. Beispiel Trübung [IRPC]...

  • Seite 9: Labstation (Optional)

    Turb 430 IR/T Überblick LabStation (optional) Mit der als Zubehör erhältlichen LabStation können Sie das Turb 430 IR/T komfortabel im Labor benutzen. Im Laborbetrieb mit LabStation können Sie folgende Zusatzfunktionen nut- zen:  Der Betrieb mit Netzspannung zur Schonung der Akkus oder Batterien ist möglich ...

  • Seite 10: Sicherheit

    Sicherheit Turb 430 IR/T Sicherheit Sicherheitsinformationen 2.1.1 Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Betrieb des Messgeräts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und machen Sie sich mit dem Messgerät vertraut, bevor sie es in Be- trieb nehmen oder damit arbeiten.

  • Seite 11: Sicherer Betrieb

    Turb 430 IR/T Sicherheit Sicherer Betrieb VORSICHT Gefahr von Augenschäden durch sichtbare und unsichtbare LED-Strahlung. Im Küvettenschacht des Turb 430 IR befin- den sich Licht emittierende Dioden (LED) der Klasse 1M. Die Strahlung nicht mit optischen Instrumenten betrachten. Bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch ist eine Gefährdung ausgeschlossen.

  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Turb 430 IR/T Inbetriebnahme Lieferumfang  Taschenturbidimeter Turb 430 IR oder Turb 430 T  4 Batterien 1,5 V Typ AA (im Batteriefach)  Optional: Akkupack und Steckernetzgerät mit Euro-Stecker und Austauschstecker für USA, UK und Australien  Optional: LabStation ...
  • Seite 13 Turb 430 IR/T Inbetriebnahme Abschaltautomatik Zur Schonung der Batterien bzw. des Akkupacks besitzt das Gerät eine au- tomatische Abschaltfunktion (siehe Abschnitt 4.4). Displaybeleuch- Bei Betrieb mit Batterien oder Akkupack schaltet das Messgerät die Display- tung beleuchtung automatisch aus, wenn 30 Sekunden lang kein Tastendruck er- folgt.

  • Seite 14: Labstation Anschließen

    Inbetriebnahme Turb 430 IR/T LabStation anschließen Die LabStation ist als Zubehör erhältlich (siehe Abschnitt 8.1). Um die Funktionen der LabStation für den Betrieb im Labor zu nutzen, schlie- ßen Sie die LabStation an und setzen das Turb 430 IR/T in die LabStation ein.

  • Seite 15: Erstinbetriebnahme

    Turb 430 IR/T Inbetriebnahme LabStation Erstinbetriebnahme Führen Sie folgende Tätigkeiten aus:  Für – Betrieb mit Akku: Akkupack einsetzen (siehe Abschnitt 5.1.2) – Netzbetrieb und Aufladen des Akkupacks: Steckernetzgerät anschließen (siehe Abschnitt 3.2) – Betrieb mit LabStation: LabStation anschließen und Turb 430 IR/T in die LabStation einsetzen (siehe Abschnitt 3.3) ...
  • Seite 16 Inbetriebnahme Turb 430 IR/T Wenn Sie Sprache, Datum und Uhrzeit anhand der angege- benen Abschnitte in dieser Bedienungsanleitung einstellen, werden Sie schnell mit der einfachen Bedienung des Turb 430 IR/T vertraut. ba75507d08 11/2020...

  • Seite 17: Bedienung

    Turb 430 IR/T Bedienung Bedienung Messgerät einschalten Einschalten Taste <EIN/AUS> drücken. Für 30 Sekunden erscheint das Menü Start. Die Statuszeile zeigt die Gerätebezeichnung und die Versionsnummer der Software. Start Trübung i Turb 430 IR V 0.24 In das Menü Start gelangen Sie bei eingeschaltetem Gerät durch ggf.

  • Seite 18: Küvette Einsetzen

    Bedienung Turb 430 IR/T Displaybeleuch- Bei Batterie- oder Akkubetrieb schaltet das Messgerät die Displaybeleuch- tung bei Batterie- tung automatisch aus, wenn 30 Sekunden lang kein Tastendruck erfolgt. Die betrieb und Beleuchtung schaltet beim nächsten Tastendruck wieder ein. Akkubetrieb Küvette einsetzen Um Küvetten in das Turb 430 IR/T einsetzen zu können, muss der Küvetten- schacht zur Aufnahme einer Küvette vorbereitet werden.

  • Seite 19: Betriebsarten

    Turb 430 IR/T Bedienung Betriebsarten Einen Überblick über die Betriebsarten des Turb 430 IR/T und die Navigation Navigation durch Menüs und Funktionen finden Sie in Abschnitt 4.3.1 und Abschnitt 4.3.2. 4.3.1 Betriebsarten Es gibt folgende Betriebsarten:  Messen Das Display zeigt Messdaten in der Messwertansicht ...

  • Seite 20: Zahleneingabe Mit Dem Ziffernblock

    Bedienung Turb 430 IR/T System Sprache Deutsch Tastaturton Beleuchtung 48 % Kontrast °C Temperatureinheit 30 min Abschaltzeit  Funktionen Funktionen sind durch den Namen der Funktion gekennzeichnet. Sie wer- den durch Bestätigen mit <START/ENTER> sofort ausgeführt. Beispiel: Funktion Kalibrierprotokoll anzeigen (im Menü...

  • Seite 21: Beispiel 1 Zur Navigation: Sprache Einstellen

    Turb 430 IR/T Bedienung Bei Eingabe von Zahlenwerten mit Dezimaltrennzeichen (z. B. Trübungs- Sollwerte) wird beim ersten Drücken von <START/ENTER> das Dezimalt- rennzeichen gesetzt. Beim zweiten Drücken von <START/ENTER> wird die Eingabe des Zahlenwerts abgeschlossen. Der Zahlenwert wird immer mit Nachkommastellen angezeigt und gegebenenfalls gerundet.

  • Seite 22: Beispiel 2 Zur Navigation: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Bedienung Turb 430 IR/T Mit <START/ENTER> die Einstellung bestätigen. Die Einstellung ist aktiv. Das Menü wird in der gewählten Sprache angezeigt. Mit <ESC> in das übergeordnete Menü wechseln, um weitere Ein- stellungen vorzunehmen. 4.3.4 Beispiel 2 zur Navigation: Datum und Uhrzeit einstellen Das Messgerät besitzt eine Uhr mit Datumsfunktion.
  • Seite 23 Turb 430 IR/T Bedienung Mit < > < > und <START/ENTER> das Menü Zeit auswählen und bestätigen. Es öffnet sich ein Display zur Zifferneingabe mit dem Ziffernblock. Zeit 14:53:40 Mit dem Ziffernblock die Uhrzeit eingeben. Die Ziffer, die geändert wird, ist unterstrichen dargestellt. Bei Falscheingaben ist ein Abbruch mit <ESC>...

  • Seite 24: Menüübersicht

    Bedienung Turb 430 IR/T 4.3.5 Menüübersicht Trübung Kalibrierprotokoll Kalibrierintervall Rücksetzen Timer System Sprache Deutsch English Français Español Messwertspeicher Anzeigen Ausgabe RS232 Datenfilter Filter Datum Löschen i 4 von 1000 belegt i Filter: Kein Fil- Display Beleuchtung Auto aus Kontrast 0 ... 100 % Helligkeit 0 ...

  • Seite 25: Systemeinstellungen (Menü System)

    Turb 430 IR/T Bedienung Weiter ... / Zeit hh:mm:ss Datum/Zeit Datum Datumsformat TT.MM.JJ MM.TT.JJ MM/TT/JJ Weiter ... / 10, 20, 30, 40, Abschaltzeit 50 min, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 24 h Weiter ... / Tastaturton Info Systemeinstellungen (Menü...

  • Seite 26: Messwertspeicher

    Bedienung Turb 430 IR/T Menüpunkt Einstellung Erläuterung Speichern Anzeigen Speicher- und Datenbankfunkti- onen Ausgabe (siehe Abschnitt 4.6.2) RS232 Datenfilter Löschen Display Beleuchtung Displaybeleuchtung ein-/aus- schalten (siehe Abschnitt 4.4.2) Kontrast Helligkeit Rücksetzen Setzt die Systemeinstellungen auf den Auslieferzustand zu- rück (siehe Abschnitt 4.8.1) Schnittstelle Baudrate Baudrate der Datenschnittstelle...
  • Seite 27 Turb 430 IR/T Bedienung Die Einstellungen finden Sie im Menü Konfiguration / System / Messwertspei- cher. In das Menü Konfiguration gelangen Sie mit der Taste <MENU>. Einstellungen/ Menüpunkt Einstellung/ Erläuterung Funktionen Funktion Anzeigen Zeigt alle Messdatensätze, die den Filtereinstellungen entsprechen, seitenweise an.

  • Seite 28: Display

    Bedienung Turb 430 IR/T 4.4.2 Display Im Menü Konfiguration / System / Display stellen Sie Displayeigenschaften ein:  Displaybeleuchtung ein-/ausschalten (Beleuchtung)  Displaykontrast (Kontrast) Die Einstellungen finden Sie im Menü Konfiguration / System / Display. In das Menü Konfiguration gelangen Sie mit der Taste <MENU>. Einstellungen Menüpunkt Einstellung...

  • Seite 29: Datum/Zeit

    Turb 430 IR/T Bedienung 4.4.4 Datum/Zeit Im Menü Konfiguration / System / Weiter ... / Datum/Zeit stellen Sie die Sys- temuhr ein:  Aktuelle Uhrzeit (Zeit)  Aktuelles Datum (Datum)  Format der Datumsanzeige (Datumsformat) Die Einstellungen finden Sie im Menü Konfiguration / System / Weiter ... / Da- tum/Zeit.

  • Seite 30: Trübung

    Bedienung Turb 430 IR/T Trübung 4.5.1 Allgemeines Entgasen der Luftblasen in der Probe verfälschen das Messergebnis massiv, da sie auf das Probe einfallende Licht einen großen Streueffekt haben. Größere Luftblasen verur- sachen sprunghafte Messwertänderungen, kleinere Luftblasen werden vom Gerät als Trübung erfasst. Deshalb Luftblasen vermeiden bzw. entfernen: ...

  • Seite 31: Trübung Messen

    Turb 430 IR/T Bedienung Um die Drift so gering wie möglich zu halten, ist die Zeit für das Ausrichten der Küvette bei gedrückter Taste <START/ENTER> auf 30 Sekunden begrenzt. Nach dieser Zeit startet das Messge- rät die Messung automatisch. Die Taste <START/ENTER> loslassen. Die Messung beginnt.

  • Seite 32: Messbereichsüberschreitung

    Bedienung Turb 430 IR/T Küvette reinigen (siehe Abschnitt 5.2.2). Küvette stecken (siehe Abschnitt 4.2). Küvette ausrichten:  markierte Küvette – Markierung am Küvettendeckel an der Markierung am Küvet- tenschacht ausrichten. – Die Taste <START/ENTER> drücken und kurz gedrückt hal- ten, bis der Messwert angezeigt wird. ...

  • Seite 33: Einstellungen Für Trübungsmessungen

    Turb 430 IR/T Bedienung dies im Display angezeigt: Trübung > 1100 01.02.05 15:12 4.5.4 Einstellungen für Trübungsmessungen Überblick Für Trübungsmessungen sind im Menü Konfiguration / Trübung folgende Einstellungen möglich:  Kalibrierprotokoll (Anzeigen, Ausdrucken)  Kalibrierintervall eingeben  Rücksetzen Einstellungen/ Die Einstellungen finden Sie im Menü Konfiguration / Trübung. Funktionen In das Menü...
  • Seite 34 Bedienung Turb 430 IR/T Kalibrierverfahren Für die menügeführte Dreipunkt-Kalibrierung benötigen Sie folgende drei Ka- und Kalibrierstan- librierstandards in der angegebenen Reihenfolge: dards Standard-Nr. FNU/NTU 1000 10,0 0,02 Kalibrierprotokoll Am Ende einer Kalibrierung wird eine Kalibrierinfo (Symbol ) und das Kali- brierprotokoll angezeigt.
  • Seite 35 Turb 430 IR/T Bedienung Trübung \ Kalibrierung i Standard stecken 1000 FNU/NTU i <START> gedrückt halten i Probe ausrichten Küvette mit dem angezeigten Kalibrierstandard (hier z. B. 1000 FNU/ NTU) in den Küvettenschacht einsetzen (siehe Abschnitt 4.2). Küvette ausrichten:  markierte Küvette: –...
  • Seite 36 Bedienung Turb 430 IR/T Schritte 4 - 6 mit den Kalibrierstandards 10,0 FNU/NTU und 0,02 FNU/NTU wiederholen. Nach der Messung des Kalibrierstandards 0,02 FNU/NTU wird das Kalibrierergebnis angezeigt. Die Kalibrierung ist abgeschlossen. Mit <START/ENTER> das Kalibrierergebnis bestätigen. Das Kalibrierprotokoll wird angezeigt. Mit <START/ENTER>...

  • Seite 37: Speichern

    Turb 430 IR/T Bedienung Speichern Das Messgerät verfügt über 2000 Speicherplätze für Messdatensätze. Sie können Messwerte (Datensätze) mit der Taste <STO> in den Datenspei- cher übertragen. Bei jedem Speichervorgang wird der aktuelle Datensatz gleichzeitig auf die Schnittstelle übertragen. Die Anzahl der noch verfügbaren freien Speicherplätze wird im Menü Spei- chern angezeigt.

  • Seite 38: Messdatensätze Filtern

    Bedienung Turb 430 IR/T 4.6.2 Messdatensätze filtern Die Funktionen zum Anzeigen und Ausgeben von gespeicherten Messdaten- sätzen (siehe Abschnitt 4.4.1) beziehen sich auf alle gespeicherten Messda- tensätze, die den eingestellten Filterkriterien entsprechen. Die Einstellungen finden Sie im Menü Konfiguration / System / Messwertspei- cher / Datenfilter.

  • Seite 39: Messdatensätze Auf Die Rs232-Schnittstelle Ausgeben

    Turb 430 IR/T Bedienung Weitere Datensätze, die den Filterkriterien entsprechen zeigen Sie mit den Tasten < > < > an. Anzeige verlassen Zum Verlassen der Anzeige gespeicherter Messdatensätze haben Sie fol- gende Möglichkeiten:  Mit <M> (kurz drücken) direkt zur Messwertansicht wechseln ...

  • Seite 40: Verbindung Zu Einem Pc Herstellen

    Bedienung Turb 430 IR/T ® Über den MultiLab Importer (ein Add-In für Microsoft Excel) können Sie Daten aus dem Messgerät direkt in eine geöffnete Microsoft Excel-Tabelle übertragen (siehe Abschnitt 4.7.3). Für die Verbindung zu einem Drucker oder einem Terminalprogramm muss die Verbindung konfiguriert werden, um Daten sicher zu übertragen (siehe Abschnitt 4.7.5).

  • Seite 41: Datenübertragung Mit Der Pc-Software Ls Data

    Turb 430 IR/T Bedienung 4.7.2 Datenübertragung mit der PC-Software LS Data Über die PC-Software LS Data können Sie Mess- und Kalibrierdaten für GLP-konformes Datenmanagement an LS Data übertragen und speichern (Menüpunkt Datei / Speichern unter... / *. csv (CSV-Format)) oder an Excel (Menüpunkt Datenaustausch / Export (.xls)) und damit an LIMS übergeben.

  • Seite 42: Konfiguration Für Die Datenübertragung An Ein Terminalprogramm

    Bedienung Turb 430 IR/T Buchsenbelegung 1 RTS (RS232) 2 RxD 3 TxD 4 DTR 5 SG 6 CTS RS 232 RS232-Schnittstelle über das Kabel AK540/S mit dem externen Dru- cker verbinden . Das Turb 430 IR/T ist für den Anschluß des Druckers vorkonfigu- riert.

  • Seite 43: Datenübertragung Am Turb 430 Ir/T Starten (An Multilab ® Importer, Terminalprogramm, Drucker)

    Turb 430 IR/T Bedienung Ausgabeformat für Datensätze am Turb 430 IR/T festlegen (siehe Abschnitt 4.7.4 V ERBINDUNG ZU EINEM RUCKER HERSTELLEN Die Auswahl erfolgt im Menü Konfiguration / System / Schnittstelle / Ausgabeformat. Beispiele für die Ausgabeformate (siehe Abschnitt 4.7.6) RS232-Schnittstelle am Turb 430 IR/T und das Terminalprogramm konfigurieren.

  • Seite 44: Beispiele Für Übertragene Daten (Drucker, Terminalprogramm)

    Bedienung Turb 430 IR/T 4.7.7 Beispiele für übertragene Daten (Drucker, Terminalprogramm) Die Daten werden entsprechend dem eingestellten Ausgabeformat ausgege- ben. Das Ausgabeformat ASCII liefert formatierte Datensätze. Beispiel Ausgabeformat ASCII Turb 430 IR Ser.-Nr. 12345678 31.10.04 09:56:20 ID: 1 16.01 FNU/NTU ________________________________________ Turb 430 IR Ser.-Nr.
  • Seite 45 Turb 430 IR/T Bedienung Beispiel Das Ausgabeformat CSV liefert durch ";" getrennte Datensätze. Ausgabeformat Die Daten werden in folgender Reihenfolge ausgegeben: 15.01.05;15:06:49;1;26.5;FNU/NTU;VALID; 15.01.05;16:06:49;1;16.5;FNU/NTU;VALID; 1 Datum der Speicherung 2 Uhrzeit der Speicherung 3 eingestellte ID 4 Messwert oder obere/untere Messbereichsgrenze (nur bei Messwertstatus OFL/UFL) 5 Einheit des Messwerts 6 Messwertstatus * VALID: Messwert gültig...

  • Seite 46: Rücksetzen (Reset)

    Bedienung Turb 430 IR/T Rücksetzen (Reset) Sie können alle System- und Messeinstellungen rücksetzen (initialisieren). 4.8.1 Systemeinstellungen rücksetzen Mit der Funktion System / Rücksetzen werden alle rücksetzbaren Einstellun- gen rückgesetzt.  Einstellungen für Trübung (siehe Abschnitt 4.8.2)  Systemeinstellungen Systemeinstellung Auslieferzustand Baudrate 4800 baud Ausgabeformat...

  • Seite 47: Geräteinformationen

    Turb 430 IR/T Bedienung Geräteinformationen Folgende Geräteinformationen sind im Menü Konfiguration / Info aufgelistet:  Modellbezeichnung  Softwareversion  Seriennummer des Geräts Info i Modell: Turb 430 IR i Software: V 0.35 i Ser. Nr. 04280003 4.10 Softwareupdate Mit einem Softwareupdate erhalten Sie die aktuelle Gerätesoftware (siehe Anhang).

  • Seite 48: Wartung, Reinigung, Entsorgung

    Wartung, Reinigung, Entsorgung Turb 430 IR/T Wartung, Reinigung, Entsorgung Wartung Das Messgerät ist weitgehend wartungsfrei. Die Wartung besteht lediglich im Austauschen der Batterien bzw. des Akku- packs. 5.1.1 Batterien einlegen/wechseln HINWEIS Achten Sie auf die richtige Polung der Batterien. Die ± - Angaben im Batteriefach müssen mit den Angaben auf der Batterie übereinstimmen.

  • Seite 49: Akkupack Nachrüsten

    Turb 430 IR/T Wartung, Reinigung, Entsorgung 5.1.2 Akkupack nachrüsten HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich Original-WTW-Akkupacks. Das Akkupack ist zusammen mit dem Steckernetzgerät als Zubehör erhält- lich (siehe Abschnitt 8.1). Batteriefach öffnen: – Die zwei Schrauben (1) an der Geräteunterseite lösen, – Den Batteriefachdeckel (2) abheben. Gegebenenfalls vier alte Batterien aus dem Batteriefach nehmen.

  • Seite 50: Reinigung

    Wartung, Reinigung, Entsorgung Turb 430 IR/T Reinigung Das Messgerät gelegentlich mit einem feuchten, fusselfreien Tuch abwi- schen. Bei Bedarf das Gehäuse mit Isopropanol desinfizieren. HINWEIS Die Gehäuseteile bestehen aus Kunststoff (Polyurethan, ABS und PMMA). Deshalb den Kontakt mit Aceton und lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln vermeiden.

  • Seite 51: Entsorgung

    Turb 430 IR/T Wartung, Reinigung, Entsorgung Entsorgung Verpackung Das Messgerät wird in einer schützenden Transportverpackung verschickt. Wir empfehlen: Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf. Die Originalver- packung schützt das Messgerät vor Transportschäden. Batterien/Akku- Entfernen Sie die Batterien bzw. den Akkupack aus dem Gerät (siehe pack Abschnitt 5.1).

  • Seite 52: Was Tun, Wenn

    Was tun, wenn... Turb 430 IR/T Was tun, wenn... Allgemeine Fehler Anzeige LoBat Ursache Behebung – Batterien bzw. Akkupack – neue Batterien einlegen weitgehend entladen – Akkupack laden (siehe Abschnitt 3.2) Gerät reagiert Ursache Behebung nicht – Softwarefehler – Prozessor-Reset: auf Tastendruck Taste <START/ENTER>...

  • Seite 53: Technische Daten

    Turb 430 IR/T Technische Daten Technische Daten Allgemeine Daten 7.1.1 Turb 430 IR/T Abmessungen ca. 236 x 86 x 117 mm Gewicht ca. 0,6 kg (ohne Batterien) Mechanischer Aufbau Schutzart: IP 67 Elektrische Sicherheit Schutzklasse: Prüfzeichen CE, FCC Umgebungs- Lagerung - 25 °C ...

  • Seite 54: Labstation

    Technische Daten Turb 430 IR/T Serielle Anschluss des Kabels AK 540/B oder AK 540/S Schnittstelle Baudrate einstellbar: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 Baud RS232 Datenbits Stoppbits Parität keine (None) Handshake RTS/CTS Kabellänge max. 15 m Angewendete EG-Richtlinie 89/336/EWG Richtlinien und Normen EN 61326-1/A3:2003 FCC Class A Gerätesicherheit...

  • Seite 55: Trübung

    Turb 430 IR/T Technische Daten Trübung 7.2.1 Turb 430 IR Messprinzip nephelometrische Messung nach DIN EN ISO 7027 Lichtquelle Infrarot LED Messbereich 0,01 ... 1100 FNU/NTU Auflösung im Bereich 0,01 ... 9,99 max. 0,01 FNU/NTU im Bereich 10,0 ... 99,9 max.

  • Seite 56: Zubehör, Optionen

    Zubehör, Optionen Turb 430 IR/T Zubehör, Optionen WTW-Zubehör Beschreibung Modell Best-Nr. LabStation mit PC-Software LS Flex/430 251 301 LSdata, Akku und universellem Stecker- netzgerät Akku mit Steckernetzgerät pHotoFlex BB 251 300 Turb 430 IR/T 3 Ersatzküvetten, 28 x 60 mm LKS28-Set 251 302 Kalibrierset für Turb 430 IR...
  • Seite 57 Turb 430 IR/T Zubehör, Optionen Sie können den Thermodrucker P3001 auf folgende Arten mit dem Thermodrucker Turb 430 IR/T verbinden: Beschreibung Modell Best-Nr. Verbindung P3001 - Turb 430 IR/T – Kabel AK 540/S 902 843 Verbindung P3001 - LabStation – Kabel AK 3000 250 745 in Verbindung mit einem Adapter (Buchse...

  • Seite 58: Verzeichnisse

    Verzeichnisse Turb 430 IR/T Verzeichnisse Dieses Kapitel bietet Ihnen Zusatzinformationen und Orientierungshilfen. Abkürzung Das Abkürzungsverzeichnis erklärt Displayanzeigen und verwendete Abkür- zungen. Fachwort Das Fachwortverzeichnis (Glossar) erklärt kurz die Bedeutung der Fachbe- griffe. Fachbegriffe, die der Zielgruppe bekannt sein müssten, werden hier je- doch nicht erläutert.
  • Seite 59 Turb 430 IR/T Verzeichnisse Fachwortverzeichnis Auflösung Kleinste von der Anzeige eines Messgeräts noch darstellbare Diffe- renz zwischen zwei Messwerten. Justieren In eine Messeinrichtung so eingreifen, dass die Ausgangsgröße (z. B. die Anzeige) vom richtigem Wert oder einem als richtig geltenden Wert so wenig wie möglich abweicht, oder dass die Abweichungen inner- halb der Fehlergrenzen bleiben.
  • Seite 60 Verzeichnisse Turb 430 IR/T ba75507d08 11/2020...

  • Seite 61: Stichwortverzeichnis

    Turb 430 IR/T Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis ......13, 17 Abschaltautomatik Akku ..........12 Ladezeit Auslieferzustand ......46 Systemeinstellungen ........46 Turbidimeter ...........19 Betriebsarten ......42 Buchsenbelegung RS232 ..........8 Buchsenfeld ........39 Daten übertragen ..........38 Datenfilter ..........37 Datensatz ......22, 29 Datum und Uhrzeit ..........8, 28 Display ......8, 18 Displaybeleuchtung ..........17 Einschalten...
  • Seite 62 Stichwortverzeichnis Turb 430 IR/T ..........20 Meldungen ......... 19 Menüs (Navigation) ....32 Messbereichsüberschreitung ........37 Messdatensatz ......... 37 Messdatenspeicher ........19 Messwertansicht ......39 Messwerte übertragen ..........19 Navigation ..........50 Reinigen ........46 Rücksetzen, Reset ..........28 Schnittstelle .......

  • Seite 63: Anhang 1: Firmware-Update

    Turb 430 IR/T Anhang 1: Firmware-Update Allgemein Mit dem Programm "Firmware Update Turb430" können Sie mit Hilfe eines Personal Computers ein Update der Firmware des Turb 430 IR/ T auf die neueste Version durchführen. Sie benötigen dafür eine freie serielle Schnittstelle (COM- Anschluss) an Ihrem PC und ein Schnittstellenkabel (siehe Kapitel 8 Z UBEHÖR TIONEN...

  • Seite 64: Anhang 2: Trübungswerte Unter 1 Fnu/Ntu

    Turb 430 IR/T Trennen Sie das Gerät vom PC. Das Gerät ist betriebsbereit. Nach Aus-/Einschalten des Geräts können Sie im Startbildschirm prü- fen, ob das Gerät die neue Softwareversion übernommen hat. Anhang 2: Trübungswerte unter 1 FNU/NTU Bei Trübungswerten unter 1 FNU/NTU wird der Messwert durch die Kü- vette und die Ausrichtung der Küvette sehr stark beeinflusst.
  • Seite 66 Beziehungen zu Kunden, bei denen wir für unsere leistungsstarke Mischung aus führenden Produktmarken und Anwendungskompetenz, unterstützt durch eine Tradition der Innovation, bekannt sind. Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie auf www.xylem.com ® Service und Rücksendungen: Xylem Analytics Germany Sales GmbH &...

Inhaltsverzeichnis