Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Resol VBus / EnOcean
Inhaltszusammenfassung für Resol VBus / EnOcean
- Seite 1 Schnittstellenadapter für den Anschluss an DeltaTherm ® HC mini Montage Anschluss Installation Interface adapter for the connection to the DeltaTherm HC mini ® Mounting Connection Installation Handbuch Manual www.resol.com...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Vielen Dank für den Kauf dieses RESOL-Gerätes. Angaben zum Gerät Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Ge- Bestimmungsgemäße Verwendung rätes optimal nutzen zu können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Der Schnittstellenadapter VBus ®... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Datensicherheit Inhaltsverzeichnis Es werden regelmäßige Backups der auf dem Gerät gespeicherten Daten über die Technische Daten ................4 MicroSD-Karte empfohlen. EnOcean-Funktechnologie ..............5 Installation ................... 5 Entsorgung 3.1 Montage ..........................5 • Verpackungsmaterial des Gerätes umweltgerecht entsorgen. 3.2 Elektrischer Anschluss ....................6 •... -
Seite 4: Übersicht
Übersicht Der Schnittstellenadapter VBus /EnOcean ermöglicht die einfache Anbindung an ® eine neue oder bestehende Hausautomation mit EnOcean-Funktechnologie – und somit mehr Komfort. Als EnOcean-Schnittstelle für den DeltaTherm ® HC mini bietet er zahlreiche Möglichkeiten wie die Erweiterung der Sensoreingänge des Reglers. -
Seite 5: Enocean-Funktechnologie
EnOcean-Funktechnologie Installation Da es sich bei der EnOcean-Funktechnologie um elektromagnetische Wellen han- Montage delt, nimmt die Reichweite mit zunehmendem Abstand zwischen Sender und Emp- Hinweis: fänger ab. Kap. 2 zur EnOcean-Funktechnologie beachten! Wandmaterialien dämpfen die Ausbreitung der Funkwellen. In freien Räumen be- Das Gerät ausschließlich in trockenen Innenräumen montieren. -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss ACHTUNG! Elektrostatische Entladung! ACHTUNG! Die Verlegung von Kleinspannungsleitungen mit Leitungen, die mehr Elektrostatische Entladung kann zur Schädigung elektronischer Bau- als 50 V führen, in einem Kanal kann zu Geräteschäden führen. teile führen! Î Leitungen mit Klein- und Netzspannung immer getrennt ver- Î... -
Seite 7: 7-Segment-Anzeige
7-Segment-Anzeige Kanäle und Bedienung Die 7-Segment-Anzeige dient der Anzeige von Kanälen, Status und der Konfigu- Um ein EnOcean-Gerät mit einem Regler zu verwenden, muss das EnOcean-Gerät ration. angelernt werden. Der Schnittstellenadapter verfügt dazu über 6 Kanäle. Auf jedem Kanal kann ein Set-Taste EnOcean-Gerät angelernt werden. -
Seite 8: Zuweisung Der Vbus ® -Adresse
VBus -Adresse zugewiesen bekommen hat. ® Î Auf der MicroSD-Karte einen Ordner RESOL\VBus\Enocean anlegen und die Nach erfolgreicher Kopplung mit dem Regler stehen die Funktionen des EnOcean- heruntergeladene ZIP-Datei in diesen Ordner extrahieren. Gerätes im Regler zur Verfügung. Regleranleitung beachten! Wenn eine MicroSD-Karte eingelegt wird, auf der ein Firmware-Update gespei- chert ist, leuchtet die Anzeige Sd für 30 s. -
Seite 9: Reset
Reset Fehlercodes Um die Einstellungen des Schnittstellenadapters auf Werkseinstellungen zurückzu- In der Anzeige können die folgenden Fehlercodes angezeigt werden: setzen, wie folgt vorgehen: Anzeige Bedeutung Die Set-Taste kurz drücken, bis die Anzeige -- erscheint. Fehlercode Die Set-Taste für ca. 10 s gedrückt halten. kein Fehler Die Anzeige beginnt zu blinken. -
Seite 10: Hinweise Zur Umwandlung
Hinweise zur Umwandlung Anlernbare Geräte / Zubehör Wenn ein Temperatursensor keine Signale sendet, wird im Regler +888,8 bzw. 15.1 Funk-Raumtemperatursensor FRP12-E Sensorbruch angezeigt. Der FRP12-E erfasst die Raumtemperatur mit einem Wenn das EnOcean-Gerät über eine Präsenzfunktion verfügt, wird diese als Schal- Pt1000-Messelement. -
Seite 11: Funk-Raumbediengerät Rcp12-E
15.3 Funk-Raumbediengerät RCP12-E Das RCP12-E erfasst die Raumtemperatur mit einem Pt1000-Messelement und ermöglicht die Einstellung der Heizkennlinie des Reglers vom Wohnraum aus. Der zu- sätzliche Betriebsartenschalter ermöglicht eine schnelle Umschaltung vom Automatikbetrieb, z. B. in den Nacht- betrieb. Die Werte werden über Funk (EnOcean) über- tragen und vom Schnittstellenadapter VBus ®... - Seite 12 Eine Verwendung außerhalb des Urheberrechts bedarf der Zeichnungen und Texte aus, sie haben lediglich Beispielcharakter. Werden darin Zustimmung der Firma RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Dies gilt vermittelte Inhalte benutzt oder angewendet, so geschieht dies ausdrücklich auf insbesondere für Vervielfältigungen / Kopien, Übersetzungen, Mikroverfilmungen das eigene Risiko des jeweiligen Anwenders.
- Seite 13 Interface adapter for the connection to the DeltaTherm HC mini ® Mounting Connection Installation Manual www.resol.com...
-
Seite 14: Safety Advice
Thank you for buying this RESOL product. Information about the product Please read this manual carefully to get the best performance from this unit. Please Proper usage keep this manual safe. The VBus ® / EnOcean interface adapter is designed for establishing the connection... - Seite 15 Data security Contents We recommend regular backups of the data stored on the device via MicroSD Technical data ................... 16 card. EnOcean wireless technology ............17 Installation ..................17 Disposal 3.1 Mounting ........................17 • Dispose of the packaging in an environmentally sound manner. 3.2 Electrical connection ....................
-
Seite 16: Technical Data
Overview The VBus /EnOcean interface adapter enables easy connection to a new or exis- ® ting home automation system with EnOcean wireless technology – and thus more comfort. As an EnOcean gateway for the DeltaTherm ® HC mini it offers lots of possibilities such as the extension of controller sensor inputs. -
Seite 17: Enocean Wireless Technology
EnOcean wireless technology Installation As the EnOcean wireless technology is based on electromagnetic waves, the range Mounting decreases with increasing distance between the emitter and the receiver. Note: Wall material can impair the radio wave propagation. In open spaces the range is Pay attention to chap. -
Seite 18: Electrical Connection
Electrical connection ATTENTION! ESD damage! ATTENTION! Routing extra-low voltage cables together in a cable conduit with cables carrying a voltage higher than 50 V can lead to da- Electrostatic discharge can lead to damage to electronic com- ponents! mage to the device. Î... -
Seite 19: 7-Segment Display
7-segment display Channels and operation The 7-segment display is used for indicating channels, status and configuration. In order to use an EnOcean device along with a controller, the EnOcean device has to taught-in. Set button For this purpose, the interface adapter has 6 channels. In each channel, an EnOcean The interface adapter is operated via the set button. -
Seite 20: Assigning The Vbus ® Address
VBus address. ® Î Create a folder named RESOL\VBus\Enocean on the MicroSD card and ext- After it has been successfully linked with the controller, the functions of the EnO- ract the downloaded ZIP file into this folder. cean device will be available on the controller. Please pay attention to the control- When a MicroSD card with a firmware update is inserted, Sd is indicated for 30 s. -
Seite 21: Reset
Reset Error codes In order to reset the settings of the interface adapter to the factory settings, pro- The following error codes can be indicated on the display: ceed as follows: Display Description Briefly press the set button until -- is indicated. Error code Press the set button for approx. -
Seite 22: Notes On Conversion
Notes on conversion Teach-in devices / Accessories If a temperature sensor does not emit signals, +888,8 or Sensor line break is 15.1 FRP12-E wireless room temperature sensor indicated on the controller. The FRP12-E measures the room temperature with a If the EnOcean device offers a presence function, it is regarded as a switch. Pt1000 measuring element. -
Seite 23: Rcp12-E Wireless Room Control Unit
15.3 RCP12-E wireless room control unit The RCP12-E is used for measuring the room tempera- ture with a Pt1000 measuring element and allows adjust- ment of the heating curve of the controller from the li- ving area. With the additional operating mode switch, the operating mode can be switched quickly from automatic mode e.g. - Seite 24 This mounting- and operation manual including all parts is copyrighted. Another use amples. They can only be used at your own risk. No liability is assumed for incorrect, outside the copyright requires the approval of RESOL – Elektronische Regelun- incomplete or false information and / or the resulting damages.