Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
POCKET CLEAN
DE Dampfreiniger
EN Steam Cleaner
TR Buharlı Temizleyici
RU Паровой очиститель
‫منظف البخار‬
AR
Benutzerhandbuch
User Manual
Kullanım Kılavuzu
Руководство По Эксплуатации
‫دليل استخدام‬

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fakir POCKET CLEAN

  • Seite 1 POCKET CLEAN DE Dampfreiniger Benutzerhandbuch EN Steam Cleaner User Manual TR Buharlı Temizleyici Kullanım Kılavuzu RU Паровой очиститель Руководство По Эксплуатации ‫منظف البخار‬ ‫دليل استخدام‬...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch In der Bedienungsanleitung ....................4 Bedeutungen der Symbole ....................4 Haftung ..........................4 CE-Konformitätserklärung ....................4 Verwendungszweck ......................5 Nicht autorisierte Benutzung ....................5 Sicherheit ist wichtig ......................7 Sicherheitshinweise ......................7 Auspacken .......................... 11 Erstverwendung ......................... 11 Beschreibung der Teile ....................... 12 Technische Informationen ....................13 Zubehör und Einsatzgebiete ....................
  • Seite 4: In Der Bedienungsanleitung

    Fakir Hausgeräte entschieden haben, das sich für innovative Technologien auszeichnet. Wir hoffen, dass Sie das Beste aus dem Fakir POCKET CLEAN-Dampfreiniger herausholen, das mit hoher Qualität und Technologie hergestellt wurde. Wir bitten Sie daher, dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig zu lesen und zum späteren Nachschlagen aufzubewahren.
  • Seite 5: Verwendungszweck

    Typenschild. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. behält sich das Recht vor, Design und Ausstattung zu ändern. Verwendungszweck Das Produktmodell ist für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch geeignet. Im Falle eines Fehlers, der aus einer anderweitigen Verwendung resultiert, bieten unsere autorisierten Dienste einen Service außerhalb der...
  • Seite 6 WARNUNG! • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und Wissen nur unter der Bedingung benutzt werden, das eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erteilt und über eventuelle Gefahren aufgeklärt wurde.
  • Seite 7: Sicherheit Ist Wichtig

    • Überprüfen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch auf Beschädigungen und Fehlfunktionen. Bei Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an den autorisierten Fakir-Kundendienst. Sicherheitshinweise Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sind stets die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um Feuer, Stromschlag oder...
  • Seite 8 Ihr Gerät von einem autorisierten Fakir- Kundendienst überprüft werden. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät oder das Kabel beschädigt ist, und wenden Sie sich an einen autorisierten Fakir- Kundendienst. • Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen.
  • Seite 9 Reparaturen, die unzureichend sind oder von nicht autorisiertem Personal ausgeführt werden, können den Benutzer Schaden. In diesem Fall hat Fakir Elektrikli Ev Aletleri ve Dış Ticaret A.Ş. wird keinerlei Verantwortung übernehmen. • Verwenden Sie den Dampfreiniger nicht, wenn er auf den Boden fällt, beschädigt, im Freien gelassen oder in Wasser getaucht wurde.
  • Seite 10 Samt oder anderen empfindlichen dampfempfindlichen Materialien verwenden. • Stellen Sie niemals Entkalker, aromatisierte Produkte oder alkoholbasierte Produkte auf den Dampfreiniger, da diese das Gerät beschädigen können. Um die Leistungsfähigkeit des Geräts beizubehalten und die Mischung in Form von Dampf aus dem Gerät austreten zu lassen, reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einer Mischung aus 50% natürlichem weißem Essig und 50% Wasser.
  • Seite 11: Auspacken

    Bei Fehlfunktionen überprüfen Sie es auf Beschädigungen und Mängel. oder Schäden am Gerät, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an den autorisierten Fakir- Kundendienst. - Reparaturarbeiten dürfen nur von einem autorisierten Fakir-Service durchgeführt werden. Reparaturen, die unzureichend sind oder von nicht autorisiertem Personal ausgeführt werden, können den Benutzer...
  • Seite 12: Beschreibung Der Teile

    Beschreibung der Teile 1 Sicherheitsventil 10 Verlängerungsschlauch 2 Kindersicherung 11 Messbecher 3 Dampfauslöser 12 Düsenwinkel 4 Griff 13 Düsenverlängerung 5 Netzkabel mit Netzstecker 14 Rundbürste 6 Zieher 15 Betriebsanzeige (rot) 7 Polsterdüse 16 Dampfindikator (grün) 8 Baumwollbezug 17 Dampfdüse 9 Trichter 18 Wassereinlauf und Wassertank...
  • Seite 13: Technische Informationen

    Technische Informationen Elektrische Spannung/Frequenz: 220-240 V~50/60 Hz Stromverbrauch: : 950-1100 W Wassertankkapazität : 250 ML Schutzklasse Nutzungsdauer : 10 Jahre Dampfdruck : 3 Bar Zubehör und Einsatzgebiete Zubehör Funktion Zubehör Funktion Zum Reinigen von Fenstern, Spiegeln und anderen glatten Abzieher (6) Oberflächen.
  • Seite 14 MONTAGE...
  • Seite 15: Betrieb

    ABB. B MONTAGE Zubehör Montage Setzen Sie die Haken (an der Rückseite des Abziehers 6) in die Schlitze der Polsterdüse (7) ein. Abzieher (6) Drücken Sie den Abzieher (6) gegen die Polsterdüse (7), bis er einrastet. Baumwollbezugdüse Befestigung an der Polsterung (7) Polsterdüse (7) Befestigen Sie den Einlass an der Dampfdüse (17) des Produkts/ Verlängerungsschlauch...
  • Seite 16 ACHTUNG! Füllen Sie den Wassertank (18) mit Leitungswasser oder destilliertem Wasser ohne Zusatzstoffe. Wenn Ihr Leitungswasser hart ist: Verwenden Sie destilliertes Wasser. Wenn Ihr Leitungswasser mäßig hart ist: Destilliertes Wasser und Leitungswasser mischen (Verhältnis 1:1). HINWEIS! • Solange sich Dampf und Druck im Wassertank (18) befinden, können Sie das Sicherheitsventil (1) nicht öffnen.
  • Seite 17 3) KINDERSICHERUNG ABB. (C) - Dieses Produkt ist mit einer Kindersicherung (2) ausgestattet. Kindersicherung Drücken Sie das Symbol der Kindersicherung komplett ein (2) . Aktivieren Der Dampfauslöser (3) kann jetzt nicht mehr gedrückt werden. Deaktivieren Drücken Sie das Symbol der Kindersicherung komplett ein (2) . (Position: ) Der Dampfauslöser (3) kann jetzt wieder benutzt werden.
  • Seite 18: Reinigung Und Pflege

    4) DÄMPFUNG - Das Produkt muss aufrecht gehalten werden * während des Einsatzs, * Wenn unter Druck oder * Wenn mit Wasser gefüllt • Halten Sie das Produkt am Griff (4) • Regelung der Dampfleistung: Drücken Sie allmählich den Dampfauslöser (3). •...
  • Seite 19: Entfernen Von Kalkrückständen

    - Wischen Sie das Produkt mit einem leicht feuchten Tuch ab. - Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Produktinnere gelangen. - Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine abrasiven, aggressiven Reinigungsmittel oder harten Bürsten. - Nach der Reinigung: Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen. Reinigung vom Zubehör - Reinigen Sie die Zubehörteile im warmen Seifenwasser.
  • Seite 20 SICHERHEITSHINWEIS! Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser während des Entkalkungsprozesses, da dies zu Verletzungen oder Schäden führen kann. HINWEIS! Bevor Sie den Kundendienst anrufen, prüfen Sie, ob Sie das Problem/den Fehler selbst beheben können. Zu diesem Zweck lesen Sie bitte den Abschnitt „FEHLERBEHEBUNG“ . Wenn Sie das Problem den Fehler nicht beheben können, rufen Sie bitte den Kundendienst an.
  • Seite 21 1. Nehmen Sie den Betrieb wieder auf, wenn Sie das Gerät zum ersten 1. Ersteinsatz des Gerätes Mal benutzen werden. Geruch kann durch den ersten Betrieb neuer Teile verursacht werden. Aus dem Gerät kommt 2. Wenn das Problem weiterhin ein übler Geruch besteht, beenden Sie die 2.
  • Seite 22: Wiederverwertung

    Wiederverwertung Wenn Ihr Gerät am Ende seines Lebensdauers ist, schneiden Sie das Netzkabel ab, um sicherzustellen, dass es nicht verwendet werden kann. Überlassen Sie das Gerät gemäß den in Ihrem Land geltenden Gesetzen den speziell für diese Geräte ausgewiesenen Abfalleimern. Elektroschrott darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 96 Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Saruhan Plaza, Basın Ekspres Yolu, No:39 K.Çekmece/İstanbul, TÜRKİYE Tel .: +90 212 249 70 69   Faks .: +90 212 293 39 11 Müşteri Hizmetleri : 444 0 241 www.fakir.com.tr Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz...

Inhaltsverzeichnis