Seite 1
Mode d´emploi Instrucciones de uso Dampfreiniger Steam cleaner Nettoyeur á vapeur Limpiador a vapor DR 26 DR 36 N G ! A C H T U t i n r ä t n i c h D a s G e...
Inhaltsverzeichnis Informationen für Ihre Sicherheit und Entsorgungshinweise Seiten 4 - 5 Technische Daten Seite Grundausstattung und Sonderzubehör Seiten 6 - 7 Allgemeine Anwendungshinweise Seite Vor dem Gebrauch Seite Inbetriebnahme Seiten 10 - 12 Wasser nachfüllen Seiten 12 Nach dem Gebrauch Seite Entkalken des Dampfkessels Seiten 13...
Hinweise für den Einsatz, die Sicherheit sowie die Wartung/Pflege der Geräte. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter. • Fakir Geräte entsprechen den anerkannten Regeln der Technik und dem aktuellen Gerätesicherheitsgesetz. • Diese Geräte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG “Elektromagnetische Verträglichkeit”...
Abmessungen (Ø x H) ca. 37 x 43 cm Gewicht (o. Zubehör) ca. 4,3 kg Gehäusefarbe DR 26 (blau) - DR 36 (grün) Umfassendes Sicherheits-System: 12 V-Steuerspannung für Dampfschalter am Handgriff, optische Wassermengenkontrolle Anschluss für Dampfbügeleisen Dampfbügeleisen ( Sonderzubehör )
Grundausstattung Dampfreiniger DR 35 1 Bodenbürste 28 cm 2 Verlängerungsrohre 48 cm 1 Dampfschlauch 2,5 m mit Handgriff und Dampfschalter 1 Polsterbürste 21 cm mit Tuchhaube 1 Fensterdüse 24 cm 1 Strahldüse 19 cm 1 Rundbürste Ø 25 mm, mit Kunststoffborsten ohne Abb.
Sonderzubehör Dampfbügeleisen mit Dampfschlauch 2 m Strahldüse 31 cm, abgewinkelt Dampflanze 44 cm Rundbürste Ø 25 mm, mit Messingborsten Dreieckbürste ohne Abb. Reinigungsmop 42x13cm...
Seite 8
Anwendung und Funktion Der Dampfreiniger ermöglicht eine neue Art der gründlichen und hygienischen Reinigung. Der hierbei verwendete Wasserdampf löst den Schmutz gründlich, ohne Zusätze von irgendwelchen Reinigungs- oder anderen chemischen Hilfsmitteln. Heißdampf reinigt kraftvoll auf natürliche Art. Im Dampfkessel wird Wasser zum Kochen gebracht und ein Dampfdruck von ca. 4 bar erzeugt.
Vor dem Gebrauch Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr des Gerätes unterbrochen ist. Vor Erstinbetriebnahme bitte unbe- dingt beachten: Wasser einfüllen Sicherheitsverschluss max. 1,5 Liter Wasser Sicherheitsverschluss öffnen und einfüllen wieder fest verschließen Dampfschlauch anschließen und ent- fernen • Die Steckdosenklappe mit dem Stift- haken unter dem Stecker erfassen und ziehen, bis die Klappe völlig geöffnet ist.
Inbetriebnahme 230V / 50Hz 16 A ! DAMPFREINIGER Die gewünschte Dampfmenge wird mit dem Regler B eingestellt: Ein- und Ausschalten durch Drücken der Schaltertaste A wenig Dampf = nach rechts drehen mehr Dampf = nach links drehen Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die Der Dampfaustritt wird durch Drücken des Anzeige E.
Seite 11
Inbetriebnahme Die Bodenbürste mit Borstenkranz er- stigen. möglicht die Reinigungsarbeit auf Böden Das Drehgelenk kann mit dem roten und Wänden. Achtung: Zu starker Druck Schieber fixiert werden: führt zur Verformung der Borsten. Schieber vorne: Das Gelenkstück lässt Zur Aufnahme des gelösten Schmutzes sich um ca.
Inbetriebnahme / Wasser nachfüllen Die Strahldüsen und Dampflanzen eig- Stellen wie z.B. Heizkörperrippen, Fugen nen sich hervorragend zur Reinigung und zwischen Keramik- oder Steinfliesen; im Entfernung von Schmutz an schwierigen Küchenbereich an Kochstellen, Schrän- Stellen: ken, Spülbecken etc. Sanitärbereich Waschbecken Für besonders schwierige oder stark ver- (Armaturen, Siphon, Überläufe), Bade- schmutzte Stellen kann die kleine Rund-...
Nach dem Gebrauch / Entkalken des Dampfkessels Öffnen Sie den Tank nur, wenn das Gerät drucklos und abgekühlt ist. Die Heizstäbe verkalken gebrauchsbe- dingt und im Dampfkessel sammeln sich entsprechende Kalkmengen, deshalb muss Zeit Zeit entkalkt werden.Dies ist spätestens dann der Fall, Gerät ausschalten wenn sich die Aufheizzeit merklich verlän- und Netzstecker ziehen.
Dampfbügeleisen (Sonderzubehör) Mit dem Dampfbügelsystem wird eine Wäsche, Stoffe etc. geeignet. Die wesentlich höhere Dampfleistung Bügelzeit wird entsprechend verkürzt. gegenüber herkömmlichen Dampfbü- Selbst sehr trockene Wäsche lässt sich geleisen erzielt. Es ist für alle bügel- problemlos bügeln. fähigen Gewebearten wie z.B. Kleider, Dampfschlauch Temperaturwahl Dampfschalter...
Temperatur einstellen, die der zu • beim Fakir-Kundendienst bügelnden Gewebeart entspricht. (Adressen siehe Verzeichnis) • Solange die Kontrollanzeige leuchtet, • Fakir-Werk GmbH & Co. befindet sich das Bügeleisen in der Service-Zentrale Aufwärmphase. Postfach 14 80 • Warten Sie solange, bis die Kontroll- D-71657 Vaihingen / Enz anzeige am Bügeleisen erlischt und die...