Kind KINDlink 3410 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
GEBRAUCHSANWEISUNG
für
KINDlink 3410
KINDlink 4410
KINDlink 5410
Deutschland:
KIND Hörgeräte
Kokenhorststr. 3–5
30938 Großburgwedel/Hannover
Tel. 0800 5546344
Fax 05139 8085-299
info@kind.com
Ihr KIND Fachgeschäft
www.kind.com
Schweiz:
Österreich:
KIND Hörzentralen
KIND Hörgeräte
Hertensteinstr. 8
Anton-Baumgartner-Str. 44
6004 Luzern
1230 Wien
Tel. 04141 87070
Tel. 01 5339821
Fax 04141 87071
Fax 01 5333100
info.ch@kind.com
info.at@kind.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kind KINDlink 3410
Inhaltszusammenfassung für Kind KINDlink 3410
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG für KINDlink 3410 KINDlink 4410 KINDlink 5410 Deutschland: Schweiz: Österreich: KIND Hörgeräte KIND Hörzentralen KIND Hörgeräte Kokenhorststr. 3–5 Hertensteinstr. 8 Anton-Baumgartner-Str. 44 30938 Großburgwedel/Hannover 6004 Luzern 1230 Wien Tel. 0800 5546344 Tel. 04141 87070 Tel. 01 5339821 Fax 04141 87071...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von Hinter-dem-Ohr-Hörsystemen (HdO) der Marke KIND entschieden haben. Diese Hörsysteme wurden individuell für Sie ausgewählt und von uns mit großer Sorgfalt an Ihr persönliches Hörprofil angepasst. -
Seite 3: Garantie
Eigentum über. Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Defekte Geräte sind in einem KIND Fachgeschäft im Land des Gerätekaufs auf Kosten des Käufers abzugeben und nach Erbringung der Garantieleistung abzuholen, das heißt Wege-, bzw. -
Seite 4: Bedienelemente
Bedienelemente Ihr Hörsystem ist mit folgenden Bedienelementen ausgestattet: 1 Multifunktionstaster 2 Hörerschlauch 3 Hörer 4 Mikrofone 5 Batteriefach (Ein-/Ausschalter), Seriennummer 6 Abstützfaden 7 Herstellername und Modellbezeichnung 8 Seitenkennzeichnung: ROT ist für das rechte Ohr BLAU ist für das linke Ohr 9 Standard-Ohrstück 10 Seitenkennzeichnung: ROT ist für das rechte Ohr... -
Seite 5: Batterien
Batterien Ihr Hörsystem benötigt eine Batterie als Energiequelle. Die richtige Batteriegröße können Sie an der Farbkennzeichnung auf der Batterieverpackung (orange = ZL2 Batterie) erkennen. Einsatz oder Wechsel der Batterie: 1. Öffnen Sie das Batteriefach vorsichtig an der Kerbe mit dem Fingernagel. 2. -
Seite 6: Anlegen Und Ablegen Ihres Hörsystems
Gesundheit schaden können. Batterien werden wieder verwertet, sie enthalten wichtige Rohstoffe wie Eisen, Zink, Mangan oder Nickel. Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle bei Handel oder Kommune zu bringen. Sie können nach Gebrauch auch gerne in Ihrem KIND Fachgeschäft unentgeltlich zurückgegeben werden. Anlegen und Ablegen Ihres Hörsystems Anlegen Ihres Hörsystems mit Standard-... -
Seite 7: Einschalten Und Ausschalten
Tonfolge signalisiert Ihnen das Hörsystem, dass es komplett eingeschaltet ist. Einschaltverzögerung aktiviert Multifunktionstaster Ihre Hörsysteme verfügen über einen Multifuntkionstaster, der von Ihrem KIND Hörakustiker unter- schiedlich programmiert werden kann. Dem Multifunktionstaster können mehrere Funktionen zugewie- sen werden, die mit kurzem oder langem Drücken des Tasters aktiviert werden: Lautstärke-... -
Seite 8: Lautstärkeregelung
Betätigung des Multifunktionstasters auf der linken Seite reduziert wird. Beidseitige Lautstärkeregelung aktiviert Signaltöne bei Änderung der Lautstärke Ihr KIND Hörakustiker kann Ihre Hörsysteme so programmieren, dass bei jeder Änderung der Laut- stärke ein entsprechender Signalton ertönt und die jeweilige Lautstärkeeinstellung signalisiert. -
Seite 9: Wahl Der Hörprogramme
Stufen der Lautstärke Tonlänge Lautstärke max. 5 Piep-Töne Lautstärke Stufe(n) Klick Lautstärke zurücksetzen 3 Piep-Töne Lautstärke Stufe(n) Klick Lautstärke min. einzelner Ton Wahl der Hörprogramme (optional) In Ihren Hörsystemen können bis zu vier Programme für unterschiedliche Hörsituationen (z.B. Restau- rant oder Telefon) gespeichert werden. Wenn Sie zwischen den verschiedenen Programmen wechseln, ertönt ein Signalton. -
Seite 10: Stummschaltung
Sie die Hörsysteme stumm stellen möchten, während Sie sie noch tragen. Um die Hörsysteme wieder zu aktivieren, drücken Sie bitte den Taster noch einmal kurz Bei zwei Hörsystemen kann Ihr KIND Hörakustiker die Hörsysteme so einstellen, dass bei Stumm- schalten eines Hörsystems das andere Hörsystem automatisch auch stumm geschaltet wird. -
Seite 11: Telefonspule/Automatische Telefonerkennung
Nicht alle Telefone werden automatisch erkannt. Der Telefonhörer sollte daher mit einem spezi- ellen Magneten versehen werden. Dieser ist bei Ihrem KIND Hörakustiker erhältlich. Ihr Hörsystem mit einem iOS Gerät bedienen Ihr Made-for-iPhone-Hörsystem ist zum Betrieb mit iPhone 5 oder höher entwickelt. -
Seite 12: Ihre Hörsysteme Mit Dem Iphone Koppeln
Ihre Hörsysteme mit dem iPhone koppeln Um Ihre Hörsysteme bedienen zu können, müssen Sie sie mit dem iPhone koppeln. Auf diese Weise kommunizieren die Hörsysteme und das iPhone miteinander. Bitte folgen Sie der Anleitung, um die Hör- systeme erfolgreich zu koppeln. 1. - Seite 13 4. Es erscheint Ihr Vorname und Hearing Aid (Beispiel „Marius Hearing Aids”), sobald das iPhone Ihre Hörsysteme das erste Mal er- kannt hat. Ist dies inner halb von 5–7 Sekun- den nicht der Fall, gehen Sie auf Zurück am linken, oberen Bildschirmrand und rufen Sie erneut Hörsysteme auf.
-
Seite 14: Anwendung Ihrer Kind Hörsysteme
Hören Sie zunächst Nachrichtensprechern zu, weil diese für gewöhnlich sehr deutlich sprechen. Versu- chen Sie dann, andere Sendungen zu verfolgen. Wenn es Ihnen schwerfällt, Radio oder TV zu verstehen, wird Sie Ihr KIND Hörakustiker gern über passendes Zubehör informieren. Unterhaltung in einer Gruppe Bei Unterhaltungen in einer Gruppe, z.B. - Seite 15 Mikrofonöffnung Ihres Hörsystems gelangt. Mobiltelefone Wenn es Ihnen schwerfällt, mit dem Handy zu telefonieren, fragen Sie Ihren KIND Hörakustiker nach passendem Zubehör. Ihre Hörsysteme sind unter Einhaltung der strengen internationalen Richtlinen für elektromagnetische Verträglichkeit entwickelt worden. Dennoch können manche Handys starke Störgeräusche verursa- chen.
-
Seite 16: Pflege Ihrer Hörsysteme
Pflege Ihrer Hörsysteme Halten Sie Ihr Hörsystem immer so sauber wie möglich. Hitze, Feuchtigkeit und Fremdkörper können zu Funktionseinbußen führen. Verwenden Sie eine Reinigungsbürste oder ein weiches Tuch, um Schmutzanhaftungen um den Hörprogrammtaster, die Mikrofone, den Hörer oder um das Batteriefach zu entfernen. Verwenden Sie niemals Wasser, Lösungsmittel, Reinigungsflüssigkeiten oder Öl, um Ihr Hörsystem zu reinigen. -
Seite 17: Service Und Reparatur
Sie können auch leicht weitere umfangreiche Reparaturen verursachen. Wenn Ihr Hörsystem nicht oder nur unzureichend funktioniert, gehen Sie wie folgt vor. Falls die Proble- me weiter bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren KIND Hörakustiker. Erste Schritte zur Problembeseitigung 1. -
Seite 18: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Hörsysteme von KIND sind sehr zuverlässig. Sollte dennoch ein Problem auftreten, kann es in der Regel schnell gelöst werden. Wenn Sie nach Durchführung dieser Lösungsvorschläge weiterhin Probleme mit Ihren Hörsystemen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren KIND Hörakustiker. -
Seite 19: Tipps Zur Besseren Kommunikation
Tipps zur besseren Kommunikation Ihr Hörakustiker wird Ihnen eine Empfehlung aussprechen, wie Sie sich bestmöglich an Ihr Hörsystem gewöhnen. Es braucht Übung, Zeit und Ausdauer, bis sich Ihr Gehirn an die neuen Geräusche, die Ihnen die neuen Hörsysteme bieten, gewöhnt hat. Hören ist nur ein Teil dessen, wie wir Gedanken, Ideen und Gefühle austauschen. -
Seite 20: Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Einstellungen zur drahtlosen, beidohrig abgestimmten Signalverarbeitung der Hörsysteme sollen während eines Fluges nicht benutzt werden, sofern dies vom Flugpersonal nicht ausdrücklich erlaubt wurde. Ihr KIND Hörakustiker kann ein zusätzliches Flugprogramm aktivieren, bei dem die Einstel- lungen zur drahtlosen Signalverarbeitung deaktiviert sind. Die Synchronisation der Bedienelemente ist uneingeschränkt verwendbar. -
Seite 21: Gebrauchshinweise
Gebrauchshinweise Gebrauchsbestimmung KINDlink ist ein ist ein tragbares Luftleitungs-Hörsystem, das Geräusche verstärkt, um Hörminderun- gen auszugleichen. Die Hörsysteme sind mit unterschiedlichen Verstärkungen und Ausgangs-Schall- pegeln erhältlich, um unterschiedlich starke Hörminderungen von gering- bis hochgradig versorgen zu können. Benutzung in Flugzeugen Die drahtlosen Funk-Übertragungsfunktionen, über die Ihre Hörsysteme verfügen, können in Flugzeu- gen genutzt werden, da sie von den Regeln für die Nutzung elektronischer Geräte an Bord von Flugzeu- gen ausgenommen sind. -
Seite 22: Data-Logging-Funktion
Sie eine Lautstärkeänderung an Ihren Hörsystemen vornehmen oder das Hörprogramm wechseln. All diese Daten werden in den Hörsystemen gespeichert. Der so gespeicherte Datensatz kann von Ihrem Hörakustiker bei Ihrem nächsten Besuch im KIND Fach- geschäft ausgelesen und für die gezielte Feinanpassung Ihrer Hörsysteme sowie die weitere Beratung ge- nutzt werden. -
Seite 23: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Kann ich meine Einwilligung in die Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung widerrufen? Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Einwilligung in die oben beschriebene Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Gesundheitsdaten freiwillig ist. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit, auch ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass Ihnen irgendwelche Nachteile daraus entstehen. - Seite 24 Deutschland: Schweiz: Österreich: KIND GmbH & Co. KG KIND Hörzentralen KIND Optik Ges.m.b.H. Kokenhorststr. 3–5 Hertensteinstr. 8 Elterleinplatz 15 30938 Großburgwedel/Hannover 6004 Luzern 1170 Wien Tel. 0800 6 999 333 Tel. 04141 87070 Tel. 01 4031844 Fax 04141 87071 Fax 05139 8085-299 Fax 01 4031857 info@kind.com...