Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nevadent NZAK 3.7 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Elektrische Zahnbürsten
  5. NZAK 3.7 A1
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NZAK 3.7 A1 Bedienungsanleitung

Elektrische kinderzahnbürste
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NZAK 3.7 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KIDS' ELECTRIC TOOTHBRUSH NZAK 3.7 A1
ELEKTRIČNA ČETKICA ZA ZUBE
ZA DECU
Uputstvo za upotrebu
ELEKTRISCHE KINDERZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung
IAN 368332_2101
PERIUŢĂ DE DINŢI ELECTRICĂ
Instrucţiuni de utilizare

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NZAK 3.7 A1

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NZAK 3.7 A1

  • Seite 1 KIDS’ ELECTRIC TOOTHBRUSH NZAK 3.7 A1 ELEKTRIČNA ČETKICA ZA ZUBE PERIUŢĂ DE DINŢI ELECTRICĂ ZA DECU Instrucţiuni de utilizare Uputstvo za upotrebu ELEKTRISCHE KINDERZAHNBÜRSTE Bedienungsanleitung IAN 368332_2101...
  • Seite 2 Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Garancija i garantni list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 NZAK 3.7 A1 ■...

  • Seite 5: Uvod

    Opasna situacija može da dovede do materijalnih šteta, ako se ne izbegne . ► Sledite uputstva u ovoj poruci upozorenja, da biste izbegli materijalne štete . NAPOMENA ► Napomena označava dodatne informacije koje olakšavaju rukovanje aparatom . ■ 2  NZAK 3.7 A1 │  ...

  • Seite 6: Bezbednost

    . U slučaju oštećenja mrežnog priključnog kabla, aparat mora da se odloži kao metalni otpad . Artikal sadrži sitne delove koji se mogu progutati, i ■ zato nije pogodan za decu mlađu od 3 godine, bez nadzora . NZAK 3.7 A1 ■   │  3...
  • Seite 7 . Pored toga, izgubićete Vaše pravo na garanciju . Proizvod je opremljen litijum-jonskim akumulato- ■ rom, odn . akumulator je priložen uz proizvod . Akumulator u ovom aparatu ne može da se zameni . ■ ■ 4  NZAK 3.7 A1 │  ...

  • Seite 8: Puštanje U Rad

    ► Uverite se da električni kabl aparata nije oštećen i da nije položen preko vrućih površina i/ili oštrih ivica . ► Vodite računa da električni kabl ne bude previše zategnut ili savijen . NZAK 3.7 A1 ■   │  5...

  • Seite 9: Upravljački Elementi

    2 klizi tačno u držač glave četkice 1/6 . Pritisnite glavu četkice 1/6 nadole, dok kompletno ne obuhvati pogonsko vratilo 2 . ♦ Da biste skinuli glavu četkice 1/6, povucite je nagore sa pogonskog vratila 2 . ■ 6  NZAK 3.7 A1 │  ...

  • Seite 10: Programi

    . ► Međutim, za ovaj aparat možete da koristite i sve glave četkice Oral-B* i Nevadent, izuzev serije iO, koje su trenutno dostupne u prodavnici . *Oral-B je registrovana marka kompanije The Gillette Company LLC . Programi Četkica za zube Vam nudi 2 različita programa za Vašu individualnu negu zuba .

  • Seite 11: Obezbeđenje Pri Transportu

    Iznova pritisnite i držite pritisnut prekidač za uključivanje/isključivanje 3, dok indi- kator za kontrolu napunjenosti 4 ne zasvetli zeleno . Obezbeđenje pri transportu je sada deaktivirano i četkica za zube može ponovo da se uključi . ■ 8  NZAK 3.7 A1 │  ...

  • Seite 12: Čišćenje I Nega

    Ugrađeni akumulator ovog aparata ne može da se ukloni u svrhu odlaganja . ► Samo proizvođač, korisnička služba ili kvalifikovana osoba mogu da demontiraju ili zamene akumulator, da bi se izbegle opasnosti . ► Prilikom odlaganja treba napomenuti da ovaj aparat sadrži akumulator . NZAK 3.7 A1 ■   │  9...

  • Seite 13: Dodatak

    Ugrađeni akumulator 3,7 V (jednosmerna struja) / 600 mAh (litijum-jonski) demontažna jedinica za napajanje NAPOMENA Ovim znakom se potvrđuje, da je ovaj uređaj u skladu sa srpskim zahtevima za bezbednost proizvoda . ■ 10  NZAK 3.7 A1 │  ...

  • Seite 14: Poručivanje Rezervnih Delova

    Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju obezbeđivanje servisiranja i dostupnost rezervnih delova nakon isteka garantog perioda/ perioda saobraznosti . Ukoliko za tim bude potrebe, putem naše Službe za potrošače možete proveriti dostupnost rezervnih delova i opcije za popravku . Hvala na razumevanju . NZAK 3.7 A1 ■   │...

  • Seite 15: Garancija I Garantni List

    Garancija važi počev od dana kada je roba predata kupcu, a na osnovu fiskalnog odsečka . U istom periodu davalac garancije, odnosno prodavac je u obavezi da otkloni sve tehničke kvarove bez naknade, u zakonskom roku . ■ 12  NZAK 3.7 A1 │  ...
  • Seite 16 .rs Datum predaje robe potrošaču: datum sa fiskalnog računa Uvozi i stavlja u promet: Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3, 22330 Nova Pazova, Republika Srbija, tel . 0800-300-180, e-mail: kontakt@lidl .rs NZAK 3.7 A1 ■   │  13...
  • Seite 17 ■ 14  NZAK 3.7 A1 │  ...
  • Seite 18 Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 ■   │  15 NZAK 3.7 A1...

  • Seite 19: Introducere

    În cazul în care situaţia respectivă nu este evitată, aceasta poate provoca pagube materiale . ► Respectaţi instrucţiunile prezentate în această avertizare pentru a evita pagubele materiale . INDICAŢIE ► O indicaţie marchează informaţii suplimentare, care facilitează manipularea aparatului . ■ 16  │   NZAK 3.7 A1...

  • Seite 20: Siguranţa

    . Scoateţi neapărat mai întâi ștecărul din priză! Cablul de alimentare al acestui aparat nu poate fi înlocuit . ■ În cazul deteriorării cablului de alimentare, aparatul trebu- ie eliminat ca deșeu . ■   │  17 NZAK 3.7 A1...
  • Seite 21 În interior nu se află piese care necesită întreţinere . De asemenea, veţi pierde dreptul la garanţie . Produsul este echipat cu un acumulator litiu-ion, ■ respectiv acesta este atașat produsului . Acumulatorul din acest aparat nu poate fi înlocuit . ■ ■ 18  │   NZAK 3.7 A1...

  • Seite 22: Punerea În Funcţiune

    Asiguraţi-vă că nu există deteriorări ale cablului de alimentare și că nu este așezat peste suprafeţe fierbinţi și/sau muchii ascuţite . ► Asiguraţi-vă că nu aţi tensionat prea tare sau îndoit cablul de alimentare . ■   │  19 NZAK 3.7 A1...

  • Seite 23: Elemente De Operare

    în suportul capului de periaj 1/6 . Apăsaţi în jos capul de periaj 1/6 până când acesta încon joară complet arborele de antrenare 2 . ♦ Pentru a demonta capul de periaj 1/6 trageţi-l pe acesta în sus din arborele de antrenare 2 . ■ 20  │   NZAK 3.7 A1...

  • Seite 24: Programe

    . ► Totuși, pentru acest aparat puteţi utiliza toate capetele de periaj Oral-B* și Nevadent disponibile în prezent în comerţ, cu excepţia seriei iO . *Oral-B este o marcă înregistrată a The Gillette Company LLC . Programe Periuţa de dinţi oferă 2 programe diferite pentru îngrijirea individuală a dinţilor .

  • Seite 25: Siguranţă De Transport

    Apăsaţi din nou și menţineţi apăsat comutatorul Pornit/Oprit 3 până când afișajul de control al încărcării 4 luminează verde . Siguranţa de transport este acum dezactivată, iar periuţa de dinţi poate fi pornită din nou . ■ 22  │   NZAK 3.7 A1...

  • Seite 26: Curăţarea Și Îngrijirea

    Pentru a evita orice pericol, demontarea sau schimbarea acumulatorului poate fi realizată doar de către producător, de serviciul clienţi al acestuia sau de către o altă persoană calificată . ► La eliminare se va specifica faptul că acest aparat conţine un acumulator . ■   │  23 NZAK 3.7 A1...

  • Seite 27: Anexă

    123456_7890), pe care îl puteţi găsi pe pagina de titlu a acestor instrucţiuni de utilizare, atunci când comandaţi . ► Atenţie, comanda online a pieselor de schimb nu este posibilă în toate ţările de livrare . ■ 24  │   NZAK 3.7 A1...

  • Seite 28: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale . În cazul manevră- rii abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea . ■   │  25 NZAK 3.7 A1...

  • Seite 29: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com ■ 26  │   NZAK 3.7 A1...
  • Seite 30 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 NZAK 3.7 A1 ■...

  • Seite 31: Einleitung

    Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . ■ 28  NZAK 3.7 A1 │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 32: Sicherheit

    . Ziehen Sie unbedingt erst den Netzstecker! Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt ■ werden . Bei Beschädigung der Netzanschlussleitung muss das Gerät verschrottet werden . NZAK 3.7 A1 ■ DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 33 Des Weiteren verlieren Sie Ihren Garantieanspruch . Das Produkt ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ■ ausgerüstet bzw . liegt dem Produkt bei . Der Akku in diesem Gerät kann nicht ersetzt werden . ■ ■ 30  NZAK 3.7 A1 │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 34: Inbetriebnahme

    Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel unbeschädigt ist und nicht über heiße Flächen und/oder scharfe Kanten verlegt wird . ► Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht straff gespannt oder geknickt wird . NZAK 3.7 A1 ■ DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 35: Bedienelemente

    Sie den Bürstenkopf 1/6 herunter, bis dieser komplett die Antriebswelle 2 um- schließt . ♦ Zum Abnehmen des Bürstenkopfes 1/6 ziehen Sie diesen nach oben von der Antriebswelle 2 ab . ■ 32  NZAK 3.7 A1 │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 36: Programme

    Sie jederzeit nachbestellen (siehe Kapitel Ersatzteile bestellen) . ► Sie können für dieses Gerät jedoch auch alle, ausgenommen die iO-Serie, derzeit im Handel erhältlichen Oral-B*- und Nevadent-Bürstenköpfe benutzen . *Oral-B ist eine eingetragene Marke von The Gilette Company LLC . Programme Die Zahnbürste bietet für Ihre individuelle Zahnpflege 2 verschiedene Programme .

  • Seite 37: Transportsicherung

    ♦ Drücken und halten Sie erneut den Ein-/Ausschalter 3, bis die Ladekontrollanzei- ge 4 grün aufleuchtet . Die Transportsicherung ist nun deaktiviert und die Zahnbürste lässt sich wieder einschalten . ■ 34  NZAK 3.7 A1 │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 38: Reinigung Und Pflege

    Der Ausbau oder Austausch des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden . ► Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, dass dieses Gerät einen Akku enthält . NZAK 3.7 A1 ■ DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 39: Anhang

    Bitte geben Sie immer die Artikelnummer (z . B . 123456_7890), die Sie dem Titel- blatt dieser Bedienungsanleitung entnehmen können, bei Ihrer Bestellung mit an . ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist . ■ 36  NZAK 3.7 A1 │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 40: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Ein- griffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . NZAK 3.7 A1 ■ DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 41: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 38  NZAK 3.7 A1 │   DE │ AT │ CH...
  • Seite 42 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 06 / 2021 · Ident.-No.: NZAK.3.7A1-042021-1 IAN 368332_2101...

Inhaltsverzeichnis