Seite 1
ELECTRIC TOOTHBRUSH NZAE 3.7 A1 ELEKTROMOS FOGKEFE ELEKTRIČNA ZOBNA ŠČETKA Használati utasítás Navodila za uporabo ELEKTRICKÝ ZUBNÍ KARTÁČEK ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE Návod k obsluze Bedienungsanleitung IAN 368330_2101...
Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Seite 40
Importeur .............48 DE │ AT │ CH │ 37 NZAE 3.7 A1 ■ IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 37 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 37 25.06.2021 13:30:51...
Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. │ DE │ AT │ CH ■ 38 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 38 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 38 25.06.2021 13:30:51 25.06.2021 13:30:51...
Berühren Sie niemals die Ladestation, wenn diese in das Was- ■ ser gefallen ist. Ziehen Sie unbedingt erst den Netzstecker! DE │ AT │ CH │ 39 NZAE 3.7 A1 ■ IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 39 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 39 25.06.2021 13:30:51 25.06.2021 13:30:51...
Seite 43
Das Produkt ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ■ ausgerüstet bzw. liegt dem Produkt bei. Der Akku in diesem Gerät kann nicht ersetzt werden. ■ │ DE │ AT │ CH ■ 40 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 40 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 40 25.06.2021 13:30:51 25.06.2021 13:30:51...
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel unbeschädigt ist und nicht über heiße Flächen und/oder scharfe Kanten verlegt wird. ► Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht straff gespannt oder geknickt wird. DE │ AT │ CH │ 41 NZAE 3.7 A1 ■ IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 41 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 41 25.06.2021 13:30:51 25.06.2021 13:30:51...
Bürstenkopf 1 herunter, bis dieser komplett die Antriebswelle 2 umschließt. Zum Abnehmen des Bürstenkopfes 1 ziehen Sie diesen nach oben von der ♦ Antriebswelle 2 ab. │ DE │ AT │ CH ■ 42 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 42 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 42 25.06.2021 13:30:52 25.06.2021 13:30:52...
Sie jederzeit nachbestellen (siehe Kapitel Ersatzteile bestellen). ► Sie können für dieses Gerät jedoch auch alle, ausgenommen die iO-Serie, derzeit im Handel erhältlichen Oral-B*- und Nevadent-Bürstenköpfe benutzen. *Oral-B ist eine eingetragene Marke von The Gilette Company LLC. Programme Die Zahnbürste bietet für Ihre individuelle Zahnpflege 2 verschiedene Programme.
Drücken und halten Sie erneut den Ein-/Ausschalter 3, bis die Ladekontrollanzeige 4 grün aufleuchtet. Die Transportsicherung ist nun deaktiviert und die Zahnbürste lässt sich wieder einschalten. │ DE │ AT │ CH ■ 44 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 44 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 44 25.06.2021 13:30:52 25.06.2021 13:30:52...
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. ► Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, dass dieses Gerät einen Akku enthält. DE │ AT │ CH │ 45 NZAE 3.7 A1 ■ IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 45 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 45 25.06.2021 13:30:52 25.06.2021 13:30:52...
Bedienungsanleitung entnehmen können, bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. │ DE │ AT │ CH ■ 46 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 46 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 46 25.06.2021 13:30:57 25.06.2021 13:30:57...
Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Ein- griffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ 47 NZAE 3.7 A1 ■ IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 47 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 47 25.06.2021 13:30:57 25.06.2021 13:30:57...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 48 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 48 IB_368330_NZAE3.7A1_LB4.indb 48 25.06.2021 13:30:57 25.06.2021 13:30:57...