Vortice MICRORAPID V0 Betriebsanleitung Seite 3

BESCHREIBUNG UND GEBRAUCH
Die Zwangsbelüftung ist unabhängig von der gewählten Leistung bei allen Betriebsarten der Maschine
(Ventilator/ Heizlüfter) immer eingeschaltet.
ACHTUNG - WICHTIGER HINWEIS
ACHTUNG!
• Decken Sie das Gerät niemals ab - es könnte sich überhitzen.
• Halten Sie das Ansaug- und das Auslassgitter des Gerätes
stets frei.
DESCRIPCIÓN Y EMPLEO
La ventilación forzada funciona siempre, independientemente de la potencia seleccionada, sea cual sea el
modo de funcionamiento de la máquina (ventilador / termoventilador).
ATENCIÓN - ADVERTENCIA
ATENCIÓN
• No cubrir el aparato; existe el riesgo de recalentamiento.
• No tapar ni obstruir las rejillas de entrada y salida de aire del
aparato.
DESCRIÇÃO E UTILIZAÇÃO
A ventilação forçada está sempre em funcionamento, independentemente da potência selecionada e qualquer
que seja o modo de funcionamento da máquina (ventilador / termoventilador).
ATENÇÃO - ADVERTÊNCIA
ATENCIÓN
• No cubrir el aparato; existe el riesgo de recalentamiento.
• No tapar ni obstruir las rejillas de entrada y salida de aire del
aparato
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGÛES
3