Vortice MICRORAPID V0 Betriebsanleitung Seite 2

DESCRIZIONE ED IMPIEGO
La ventilazione forzata è sempre in funzione, indipendentemente dalla potenza selezionata, qualunque sia la
modalità di funzionamento macchina (ventilatore/ termoventilatore).
ATTENZIONE - AVVERTENZA
ATTENZIONE
• Non coprire l'apparecchio per evitarne il surriscaldamento.
• Non coprire né ostruire le griglie di aspirazione e mandata
dell'apparecchio.
DESCRIPTION AND USE
Forced ventilation is always running, regardless of the selected power and whatever the machine operating
mode is set to (fan/fan heater).
WARNING - CAUTION
WARNING
• Do not cover the appliance in order to prevent dangerous
overheating.
• Keep the appliance's intake and outlet grilles free and
uncovered.
DESCRIPTION ET MODE D'EMPLOI
La ventilation forcée fonctionne toujours, indépendamment de la puissance sélectionnée, quel que soit le mode
de fonctionnement de la machine (ventilateur/ thermo-ventilateur).
ATTENTION - AVERTISSEMENT
ATTENTION
• Ne pas couvrir l'appareil pour éviter toute surchauffe.
• Ne pas couvrir ni obstruer les grilles d'aspiration et de
refoulement de l'appareil.
2
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS